"زَيْتُونٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զեյթուն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "зејтун"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zeytun"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зехтин"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zeytün"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ziytin"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज़ैतून"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зәйтүн"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "зайтун"
    },
    {
      "lang": "Turc ottoman",
      "lang_code": "ota",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Turc ottoman",
      "lang_code": "ota",
      "word": "زیتین"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠴᠢᠳᠤᠨ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "чидун"
    },
    {
      "lang": "Mongol de Chine",
      "lang_code": "mvf",
      "word": "ᠴᠢᠳᠤᠨ"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زيتون"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "azeitona"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "зѐјтӣн"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zèjtīn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceituna"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "zaituni"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "зайтун"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зәйтүн"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "zäytün"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zeytin"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "зейтун"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zeýtun"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەيتۇن"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer au copte ϫⲟⲉⲓⲧ, joeit (« olive »), au syriaque ܙܝܬܐ, zaytāʼ (« olive »), à l’hébreu ancien זַיִת, záyit (« olive »)",
    "Application du schème زَرْزُوزٌ (« qualificatif ») à la racine ز ي ت ن (« oliviers »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:زَيْتُونزَيْتُونٌ (zaytûnũ) /zaj.tuː.nun/",
    "زيتون"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Olivier, arbre."
      ],
      "id": "fr-زَيْتُونٌ-ar-noun-Ip0ANloI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Olive."
      ],
      "id": "fr-زَيْتُونٌ-ar-noun-OEdampFz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âme qui par sa nature est disposée à recevoir la lumière du Saint Esprit, et, pour ainsi dire, s'en allume."
      ],
      "id": "fr-زَيْتُونٌ-ar-noun-0tF2VSWM",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "زَيْتُونٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**û*ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զեյթուն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "зејтун"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zeytun"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зехтин"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zeytün"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ziytin"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज़ैतून"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зәйтүн"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "зайтун"
    },
    {
      "lang": "Turc ottoman",
      "lang_code": "ota",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Turc ottoman",
      "lang_code": "ota",
      "word": "زیتین"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠴᠢᠳᠤᠨ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "чидун"
    },
    {
      "lang": "Mongol de Chine",
      "lang_code": "mvf",
      "word": "ᠴᠢᠳᠤᠨ"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زيتون"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "azeitona"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "зѐјтӣн"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zèjtīn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceituna"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "zaituni"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "зайтун"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зәйтүн"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "zäytün"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zeytin"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "зейтун"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zeýtun"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زیتون"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "زەيتۇن"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer au copte ϫⲟⲉⲓⲧ, joeit (« olive »), au syriaque ܙܝܬܐ, zaytāʼ (« olive »), à l’hébreu ancien זַיִת, záyit (« olive »)",
    "Application du schème زَرْزُوزٌ (« qualificatif ») à la racine ز ي ت ن (« oliviers »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:زَيْتُونزَيْتُونٌ (zaytûnũ) /zaj.tuː.nun/",
    "زيتون"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Olivier, arbre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Olive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Âme qui par sa nature est disposée à recevoir la lumière du Saint Esprit, et, pour ainsi dire, s'en allume."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "زَيْتُونٌ"
}