"زَرْقَاءُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féminin de أَزْرَقُ (azraqu) (« bleu »)"
      ],
      "id": "fr-زَرْقَاءُ-ar-adj-HmGc254y"
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "الزَّرْقَاءُ : Le vin."
      ],
      "id": "fr-زَرْقَاءُ-ar-noun-T4OUkiHw"
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "زَرْقَاءُ ٱليامَّامَة ' ( zarqâ'u ^lyemmâm@) : Nom d'une femme qui avait, dit-on, la faculté de voir ce qui se passait à la distance de trois jours de marche."
        },
        {
          "text": "أَبْصَرُ مِنْ زَرْقَاءُ ٱليامَّامَة ' (abSaru min zarqâ'u ^lyemmâm@) (proverbe) : Plus voyant que Zerka de Yemama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ],
      "id": "fr-زَرْقَاءُ-ar-name-8kgYm46d"
    },
    {
      "glosses": [
        "الزَّرْقَاءُ (elzarqâ'u) (« Zarka »)."
      ],
      "id": "fr-زَرْقَاءُ-ar-name-c-DJ~WuH"
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a**â'u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féminin de أَزْرَقُ (azraqu) (« bleu »)"
      ]
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**â'u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "الزَّرْقَاءُ : Le vin."
      ]
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*a**â'u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "زَرْقَاءُ (zarqâ'u) /zar.qaː.ʔu/",
    "زرقاء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "زَرْقَاءُ ٱليامَّامَة ' ( zarqâ'u ^lyemmâm@) : Nom d'une femme qui avait, dit-on, la faculté de voir ce qui se passait à la distance de trois jours de marche."
        },
        {
          "text": "أَبْصَرُ مِنْ زَرْقَاءُ ٱليامَّامَة ' (abSaru min zarqâ'u ^lyemmâm@) (proverbe) : Plus voyant que Zerka de Yemama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "الزَّرْقَاءُ (elzarqâ'u) (« Zarka »)."
      ]
    }
  ],
  "word": "زَرْقَاءُ"
}