"رِبَاطٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-verb-MJmdR2O3"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُبْطٌ (rubTũ)"
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-lyxwAFk8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à fixer, à attacher : lien, corde, attache, bandage,..."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-0Ac4URc4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute forme d'attache : nœud, jointure, ligament, ligature, …"
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-oqp4yeGz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrave."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-NS87w3Lm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Filet pour prendre les bêtes fauves."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-uQluYFt6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur, esprit, âme."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-1EMAhWiI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Station, relai."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-lXPenJ3m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Station, chevaux pour le service des courriers."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-OJVreYLG"
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رَبَاطَاتٌ (rabâTâtũ)"
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-U5aU3cld"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hôtellerie, caravansérail."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-lfWovhFv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hospice."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-2-QjEIPb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Édifice solide."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-jTkiaVcd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ribat."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-NAW376zS"
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَرْبُطٌ (arbuTũ)"
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-21Edc58P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مِنْ أَرْبُطِـهُ ' ' (min arbuTi-hu)",
          "translation": "Par suite de ses engagements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engagement."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-noun-auRV19km"
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "الرِّبَاطُ (elribâTu)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rabat, capitale du Maroc."
      ],
      "id": "fr-رِبَاطٌ-ar-name-q~KfzJ7k"
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُبْطٌ (rubTũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout ce qui sert à fixer, à attacher : lien, corde, attache, bandage,..."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute forme d'attache : nœud, jointure, ligament, ligature, …"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrave."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Filet pour prendre les bêtes fauves."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur, esprit, âme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Station, relai."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Station, chevaux pour le service des courriers."
      ]
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رَبَاطَاتٌ (rabâTâtũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hôtellerie, caravansérail."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hospice."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Édifice solide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ribat."
      ]
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "ar:رِبَاطرِبَاطٌ (ribâTũ) /ri.baː.tˁun/",
    "رباط"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَرْبُطٌ (arbuTũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مِنْ أَرْبُطِـهُ ' ' (min arbuTi-hu)",
          "translation": "Par suite de ses engagements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engagement."
      ]
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en arabe",
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*i*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازٌ à la racine ر ب ط : ici, nom verbal de référence de : رَابَطَ (râbaTa) (« se lier, se retrancher »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "الرِّبَاطُ (elribâTu)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rabat, capitale du Maroc."
      ]
    }
  ],
  "word": "رِبَاطٌ"
}