"رَجِيعٌ" meaning in Arabe

See رَجِيعٌ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-2aK1UU9f
  2. Ramené, qui est de retour, revenu.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-NaY173HA
  3. Fatigué, exténué, abîmé par de fréquents voyages (chameau).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-of~gO-mP
  4. Réchauffé (mets).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-bPR9EDZM
  5. Défait et tordu de nouveau (se dit d'un fil, d'une corde, etc.).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-JE0I27aD
  6. Remis à neuf, retapé (se dit d'un habit vieux auquel on a donné l'apparence d'un habit neuf).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-ujUMMLN4
  7. Retouché (trait, écriture).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-c6piHS0G
  8. Qui se rapporte à ce qui précède.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-adj-c2mQldBR Categories (other): Lexique en arabe de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en arabe, Arabe

Noun

  1. pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-2aK1UU9f
  2. Fiente, excrément (d'homme ou de bête).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-8grbpory
  3. Mors, fer du mors qui passe dans la bouche.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-eMS5csUu
  4. Avare qui se laisse prier plus d'une fois et avec qui il faut revenir à la charge pour obtenir quelque chose.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-q0AevKXs
  5. Sueur.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-NzPx2CqN
  6. Vivier.
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-iIXgdsjh
  7. Aliment ramené à la bouche pour être ruminé (en parlant des ruminants).
    Sense id: fr-رَجِيعٌ-ar-noun-K-NlREwI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:رَجِيعرَجِيعٌ (rajî3ũ) /ra.d͡ʒiː.ʕun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "رجيع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)"
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-2aK1UU9f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramené, qui est de retour, revenu."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-NaY173HA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fatigué, exténué, abîmé par de fréquents voyages (chameau)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-of~gO-mP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Réchauffé (mets)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-bPR9EDZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défait et tordu de nouveau (se dit d'un fil, d'une corde, etc.)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-JE0I27aD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remis à neuf, retapé (se dit d'un habit vieux auquel on a donné l'apparence d'un habit neuf)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-ujUMMLN4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retouché (trait, écriture)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-c6piHS0G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à ce qui précède."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-adj-c2mQldBR",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "رَجِيعٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:رَجِيعرَجِيعٌ (rajî3ũ) /ra.d͡ʒiː.ʕun/",
    "رجيع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)"
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-2aK1UU9f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fiente, excrément (d'homme ou de bête)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-8grbpory"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mors, fer du mors qui passe dans la bouche."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-eMS5csUu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avare qui se laisse prier plus d'une fois et avec qui il faut revenir à la charge pour obtenir quelque chose."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-q0AevKXs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sueur."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-NzPx2CqN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivier."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-iIXgdsjh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aliment ramené à la bouche pour être ruminé (en parlant des ruminants)."
      ],
      "id": "fr-رَجِيعٌ-ar-noun-K-NlREwI"
    }
  ],
  "word": "رَجِيعٌ"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a*î*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:رَجِيعرَجِيعٌ (rajî3ũ) /ra.d͡ʒiː.ʕun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "رجيع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramené, qui est de retour, revenu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fatigué, exténué, abîmé par de fréquents voyages (chameau)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réchauffé (mets)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défait et tordu de nouveau (se dit d'un fil, d'une corde, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remis à neuf, retapé (se dit d'un habit vieux auquel on a donné l'apparence d'un habit neuf)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retouché (trait, écriture)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à ce qui précède."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "رَجِيعٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*î*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:رَجِيعرَجِيعٌ (rajî3ũ) /ra.d͡ʒiː.ʕun/",
    "رجيع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : رُجُعٌ (ruju3ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fiente, excrément (d'homme ou de bête)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mors, fer du mors qui passe dans la bouche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avare qui se laisse prier plus d'une fois et avec qui il faut revenir à la charge pour obtenir quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sueur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aliment ramené à la bouche pour être ruminé (en parlant des ruminants)."
      ]
    }
  ],
  "word": "رَجِيعٌ"
}

Download raw JSONL data for رَجِيعٌ meaning in Arabe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.