"رَجَّعَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "رَجَّعَ (raj²a3a) /rad͡ʒ.d͡ʒa.ʕa/",
    "رجع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire revenir, réitérer, répéter."
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-3U196nBA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Répéter le son, la voix au fond du gosier (se dit, p.ex., du braiement de l'âne, du mugisse­ment de certains animaux, quand ils répètent la même note)."
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-j68SI1Zy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter à haute voix les paroles de l'izan (لَا إِلَاهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ (lâ ilâha illâ ellEhu muHammadũ rasûlu ellEhi)), prononcées d'abord plus bas (se dit d'un muezzin)."
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-fb~huQpN",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prononcer la formule du retour, l'istirjâ."
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-RZu3RrAu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramener en arrière le pied qu'on avait déjà posé en avant, c’est-à-dire, reculer, rétrograder."
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-NSq~zZ5q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tirer, faire des raies (se dit d'un peintre ou d'un ornemaniste)"
      ],
      "id": "fr-رَجَّعَ-ar-verb-0I715ZKl"
    }
  ],
  "word": "رَجَّعَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ر ج ع (« retour »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "رَجَّعَ (raj²a3a) /rad͡ʒ.d͡ʒa.ʕa/",
    "رجع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire revenir, réitérer, répéter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Répéter le son, la voix au fond du gosier (se dit, p.ex., du braiement de l'âne, du mugisse­ment de certains animaux, quand ils répètent la même note)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Répéter à haute voix les paroles de l'izan (لَا إِلَاهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ (lâ ilâha illâ ellEhu muHammadũ rasûlu ellEhi)), prononcées d'abord plus bas (se dit d'un muezzin)."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prononcer la formule du retour, l'istirjâ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramener en arrière le pied qu'on avait déjà posé en avant, c’est-à-dire, reculer, rétrograder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tirer, faire des raies (se dit d'un peintre ou d'un ornemaniste)"
      ]
    }
  ],
  "word": "رَجَّعَ"
}