"رَايِحَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « Revenir le soir à l'étable »)"
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-verb-Mn3bHy0S"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الجَيَّاتُ أَكْثَرُ مِنْ الرَّايِحَاتِ ' (eljay²âtu akFaru min elrâyiHâti ) : Il en vient plus qu'il n'en part (les [choses] arrivant [sont] plus nombreuses que les partantes), proverbe pour consoler quelqu'un de quelque perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin de رَايِحٌ (râyiHũ) (« qui s'en va »)"
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-adj-u8p7ledU"
    }
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Odeur (bonne ou mauvaise)."
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-noun-nPbrr2JI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pluie du soir (pluriel : رَوَايِحُ (rawâyiHu))."
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-noun-KOCcYvJ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage du soir."
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-noun-n1YE-KSB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا فِي وَجْهِهُ رَايِحَةٌ ' (mâ fî wajhi_hu râyiH@ũ ) : Il n'a pas de sang, il n'a pas de couleurs sur la figure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraîcheur du teint."
      ],
      "id": "fr-رَايِحَةٌ-ar-noun-n0NtByqe"
    }
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a*î*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de رَاحَ (râHa) (ici, « Revenir le soir à l'étable »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a*î*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الجَيَّاتُ أَكْثَرُ مِنْ الرَّايِحَاتِ ' (eljay²âtu akFaru min elrâyiHâti ) : Il en vient plus qu'il n'en part (les [choses] arrivant [sont] plus nombreuses que les partantes), proverbe pour consoler quelqu'un de quelque perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin de رَايِحٌ (râyiHũ) (« qui s'en va »)"
      ]
    }
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*î*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ر و ح (« souffler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:رَايِحَةرَايِحَةٌ (râyiH@ũ) /raː.ji.ħa.tun/",
    "رايحة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Odeur (bonne ou mauvaise)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pluie du soir (pluriel : رَوَايِحُ (rawâyiHu))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage du soir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا فِي وَجْهِهُ رَايِحَةٌ ' (mâ fî wajhi_hu râyiH@ũ ) : Il n'a pas de sang, il n'a pas de couleurs sur la figure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraîcheur du teint."
      ]
    }
  ],
  "word": "رَايِحَةٌ"
}