"دَعْوَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:دَعْوَةدَعْوَةٌ (da3w@ũ) /daʕ.wa.tun/",
    "دعوة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appel (action de réclamer, d'invoquer)."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-BJfufWoQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Invocation."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-Bi8hI~Wr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Invitation, action d'inviter à un repas."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-auW~bmmC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَذَا فِي دَعْوَةِ فُلَانٍ ' (kaVâ fî da3w@i fulânĩ)",
          "translation": "Nous nous trouvâmes à un repas chez un tel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas d'invitation, banquet, dîner, etc."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-qMr7lGZw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-voMgmpKJ",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétention, assertion (fondée ou non)."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-Z4yh1LjV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fois, une fois."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-NSFiF7LB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chez les Druzes, Dignité, charge de دَاعِيٌّ (dâ3iy²ũ) (missionnaire, apôtre)."
      ],
      "id": "fr-دَعْوَةٌ-ar-noun-Y2SJJM2-"
    }
  ],
  "word": "دَعْوَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:دَعْوَةدَعْوَةٌ (da3w@ũ) /daʕ.wa.tun/",
    "دعوة"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appel (action de réclamer, d'invoquer)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Invocation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Invitation, action d'inviter à un repas."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَذَا فِي دَعْوَةِ فُلَانٍ ' (kaVâ fî da3w@i fulânĩ)",
          "translation": "Nous nous trouvâmes à un repas chez un tel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas d'invitation, banquet, dîner, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétention, assertion (fondée ou non)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fois, une fois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chez les Druzes, Dignité, charge de دَاعِيٌّ (dâ3iy²ũ) (missionnaire, apôtre)."
      ]
    }
  ],
  "word": "دَعْوَةٌ"
}