"دَبَّرَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "دَبَّرَ (dab²ara) /dab.ba.ra/",
    "دبر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conduire, diriger, mener (une affaire, des affaires) avec attention et discernement, et en réfléchissant aux suites (avec accusatif ou فِي (fî) de la chose)."
      ],
      "id": "fr-دَبَّرَ-ar-verb-sO0kCw13"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'appliquer avec soin à telle ou telle chose, et la mener à bonne fin, prendre des mesures (avec أَنْ (an) suivi d'un verbe, ou avec عَلَى (3alé) de la chose)."
      ],
      "id": "fr-دَبَّرَ-ar-verb-aT2Furd~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Méditer, se proposer quelque chose (avec accusatif de la chose)."
      ],
      "id": "fr-دَبَّرَ-ar-verb-5V~mlsWT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Affranchir (des esclaves, un esclave) après la mort de leur maître (proprement, faire telle ou telle action après)."
      ],
      "id": "fr-دَبَّرَ-ar-verb-SOj03zJg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rapporter, après la mort de quelqu'un, des paroles qu'on lui avait entendu citer d'après quelqu'un (avec accusatif de la chose)."
      ],
      "id": "fr-دَبَّرَ-ar-verb-ojcaMz3D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-دَبَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-دَبَّرَ.wav"
    }
  ],
  "word": "دَبَّرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "دَبَّرَ (dab²ara) /dab.ba.ra/",
    "دبر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conduire, diriger, mener (une affaire, des affaires) avec attention et discernement, et en réfléchissant aux suites (avec accusatif ou فِي (fî) de la chose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'appliquer avec soin à telle ou telle chose, et la mener à bonne fin, prendre des mesures (avec أَنْ (an) suivi d'un verbe, ou avec عَلَى (3alé) de la chose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Méditer, se proposer quelque chose (avec accusatif de la chose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Affranchir (des esclaves, un esclave) après la mort de leur maître (proprement, faire telle ou telle action après)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rapporter, après la mort de quelqu'un, des paroles qu'on lui avait entendu citer d'après quelqu'un (avec accusatif de la chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-دَبَّرَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-دَبَّرَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-دَبَّرَ.wav"
    }
  ],
  "word": "دَبَّرَ"
}