"دَاعٍ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:دَاعدَاعٍ (dâ3ĩ) /daː.ʕin/",
    "داع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de دَعَا (da3â) (« convoquer »)"
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-verb-csZX4jti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "دَاعٍ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:دَاعدَاعٍ (dâ3ĩ) /daː.ʕin/",
    "داع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : دُعَّاةٌ (du3²â@ũ), féminin en ـَةٌ ; forme définie : الدَّاعِي (eldâ3î)"
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-UaRKXdoc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الدَّاعِي ' ' ( eldâ3î ) : Requérant, pétitionnaire, postulant"
        },
        {
          "text": "(Islam) دَاعِيُ ٱللّٰهِ ' ' ( dâ3iyu ^llEhi) : Qui invite au culte de Dieu, apôtre, missionnaire, particulièrement Mahomet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appelle, qui invoque, qui invite."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-PW-6onOh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dey, proprement, qui est placé sur les confins des pays des infidèles pour les appeler à l'islam."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-qCYiR6dQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui prie Dieu en faveur de quelqu'un, qui fait des vœux pour, avec لِ (li) de la personne."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-vd55nkxo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui invoque Dieu contre quelqu'un, qui fait des vœux contre, avec عَلَى (3alé) de la personne."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-Te2JCm8W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui appelle à la prière, muezzin."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-VvFOOl2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rebelle, ou prétendant (qui appelle à lui un parti, des partisans)."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-9ggUOxhh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui nécessite, qui exige, qui amène forcément, cause déterminante, motif."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-zeNrXKxF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Restant de lait dans le pis (comme pour en attirer du nouveau)."
      ],
      "id": "fr-دَاعٍ-ar-noun-350dU5Ar"
    }
  ],
  "word": "دَاعٍ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:دَاعدَاعٍ (dâ3ĩ) /daː.ʕin/",
    "داع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de دَعَا (da3â) (« convoquer »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "دَاعٍ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine د ع و (« appeler, prétendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:دَاعدَاعٍ (dâ3ĩ) /daː.ʕin/",
    "داع"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : دُعَّاةٌ (du3²â@ũ), féminin en ـَةٌ ; forme définie : الدَّاعِي (eldâ3î)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الدَّاعِي ' ' ( eldâ3î ) : Requérant, pétitionnaire, postulant"
        },
        {
          "text": "(Islam) دَاعِيُ ٱللّٰهِ ' ' ( dâ3iyu ^llEhi) : Qui invite au culte de Dieu, apôtre, missionnaire, particulièrement Mahomet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appelle, qui invoque, qui invite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dey, proprement, qui est placé sur les confins des pays des infidèles pour les appeler à l'islam."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui prie Dieu en faveur de quelqu'un, qui fait des vœux pour, avec لِ (li) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui invoque Dieu contre quelqu'un, qui fait des vœux contre, avec عَلَى (3alé) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui appelle à la prière, muezzin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rebelle, ou prétendant (qui appelle à lui un parti, des partisans)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui nécessite, qui exige, qui amène forcément, cause déterminante, motif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Restant de lait dans le pis (comme pour en attirer du nouveau)."
      ]
    }
  ],
  "word": "دَاعٍ"
}