"خَلِيفٌ" meaning in Arabe

See خَلِيفٌ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pluriel : خَلَفٌ (Xalafũ), خُلُفٌ (Xulufũ).
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-6PsbgFPC
  2. khalife (mis pour خَلِيفَةٌ (Xalîf@ũ)).
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-uKSWSVS8
  3. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-47DEQpj8 Categories (other): Lexique en arabe de la topographie Topics: topography
  4. Chemin derrière une montagne, ou derrière une vallée.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-wvgouvCd Topics: topography
  5. Chemin entre deux vallées, ou vallée entre deux montagnes.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-ruk-fnMJ Topics: topography
  6. Chemin étroit où le torrent descend avec rapidité.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-KqhcjxlY Topics: topography
  7. Femme qui laisse tomber sa chevelure sur le dos.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-VOawQQil
  8. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-47DEQpj81 Categories (other): Lexique en arabe de l’élevage
  9. Lait de chamelle immédiatement après le colostrum.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-vdqx~KUK
  10. Chamelle deux jours après qu'elle a mis bas.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-9wOX3yh2
  11. Partie du corps d'une chamelle sous les aisselles.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-A2leaPLJ
  12. Flèche très pointue.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-SF2SALLd
  13. Habit usé dans le milieu, et dont l'endroit usé est ôté pour coudre ensemble les deux parties (habit, vêtement).
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-vAKB8U-z
  14. Roulé, ployé.
    Sense id: fr-خَلِيفٌ-ar-noun-IhHj8pqs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:خَلِيفخَلِيفٌ (Xalîfũ) /xa.liː.fun/",
    "خليف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : خَلَفٌ (Xalafũ), خُلُفٌ (Xulufũ)."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-6PsbgFPC"
    },
    {
      "glosses": [
        "khalife (mis pour خَلِيفَةٌ (Xalîf@ũ))."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-uKSWSVS8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la topographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin derrière une montagne, ou derrière une vallée."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-wvgouvCd",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin entre deux vallées, ou vallée entre deux montagnes."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-ruk-fnMJ",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin étroit où le torrent descend avec rapidité."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-KqhcjxlY",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme qui laisse tomber sa chevelure sur le dos."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-VOawQQil"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-47DEQpj81",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lait de chamelle immédiatement après le colostrum."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-vdqx~KUK",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chamelle deux jours après qu'elle a mis bas."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-9wOX3yh2",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie du corps d'une chamelle sous les aisselles."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-A2leaPLJ",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flèche très pointue."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-SF2SALLd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habit usé dans le milieu, et dont l'endroit usé est ôté pour coudre ensemble les deux parties (habit, vêtement)."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-vAKB8U-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Roulé, ployé."
      ],
      "id": "fr-خَلِيفٌ-ar-noun-IhHj8pqs"
    }
  ],
  "word": "خَلِيفٌ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*î*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:خَلِيفخَلِيفٌ (Xalîfũ) /xa.liː.fun/",
    "خليف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : خَلَفٌ (Xalafũ), خُلُفٌ (Xulufũ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "khalife (mis pour خَلِيفَةٌ (Xalîf@ũ))."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la topographie"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin derrière une montagne, ou derrière une vallée."
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin entre deux vallées, ou vallée entre deux montagnes."
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chemin étroit où le torrent descend avec rapidité."
      ],
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme qui laisse tomber sa chevelure sur le dos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’élevage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lait de chamelle immédiatement après le colostrum."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chamelle deux jours après qu'elle a mis bas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie du corps d'une chamelle sous les aisselles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flèche très pointue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habit usé dans le milieu, et dont l'endroit usé est ôté pour coudre ensemble les deux parties (habit, vêtement)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Roulé, ployé."
      ]
    }
  ],
  "word": "خَلِيفٌ"
}

Download raw JSONL data for خَلِيفٌ meaning in Arabe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.