"خَاصٌّ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine خ ص ص (« sortant du lot commun »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "خَاصٌّ (XâSSũ) /xaːsˁ.sˁun/",
    "خاص"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : خَوَاصٌّ (XawâSSũ)"
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj--mDquoFN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécial, particulier."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-RDqw4uB5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Propre, particulier à quelqu'un, privé, affecté à l'usage exclusif de quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-ugqz8lsp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Attaché à la personne du roi."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-oW~V192a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Notable, qui n'est pas du commun, du peuple."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-AiVaOf7d"
    },
    {
      "glosses": [
        "الحَاصَّةٌ (elHâS²@ũ)"
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-8h1JcX8c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appartements intérieurs."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-D6RijRVk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' (nâZiru elHaS²u ) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biens particuliers du prince."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-ear0NAuL"
    },
    {
      "glosses": [
        "خَوَاصٌّ (XawâSSũ)"
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-lWd9lylW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personnes qui entourent le souverain, comme gardes du corps; son service particulier, ses courtisans."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-87g5AqIa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Notables, principaux citoyens d'une ville."
      ],
      "id": "fr-خَاصٌّ-ar-adj-HMJXa5Tj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خاص.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-خاص.ogg/Ar-خاص.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خاص.ogg"
    }
  ],
  "word": "خَاصٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine خ ص ص (« sortant du lot commun »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "خَاصٌّ (XâSSũ) /xaːsˁ.sˁun/",
    "خاص"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : خَوَاصٌّ (XawâSSũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Spécial, particulier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Propre, particulier à quelqu'un, privé, affecté à l'usage exclusif de quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attaché à la personne du roi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Notable, qui n'est pas du commun, du peuple."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "الحَاصَّةٌ (elHâS²@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appartements intérieurs."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' (nâZiru elHaS²u ) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biens particuliers du prince."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "خَوَاصٌّ (XawâSSũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personnes qui entourent le souverain, comme gardes du corps; son service particulier, ses courtisans."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Notables, principaux citoyens d'une ville."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خاص.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-خاص.ogg/Ar-خاص.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خاص.ogg"
    }
  ],
  "word": "خَاصٌّ"
}