"حِرْمَانٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزَانٌ (« qualifiant une qualité passagère, un état instantané ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حِرْمَانحِرْمَانٌ (Hirmânũ) /ħir.maː.nun/",
    "حرمان"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَرَمَ (Harama)"
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-verb-ZN2WwJ3i"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حِرْمَانٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزَانٌ (« qualifiant une qualité passagère, un état instantané ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:حِرْمَانحِرْمَانٌ (Hirmânũ) /ħir.maː.nun/",
    "حرمان"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Échec éprouvé, déception, mécompte."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-xuJWO1o2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Malheur (de celui à qui rien ne réussit)."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-Zmtoy204"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Islam) حِرْمَانُ الإِرْثِ ' ' ( Hirmânu el_irFi) : Exclusion de l'héritage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-x~59puTr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépossession, avec مِنْ (min) de la chose."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-lN1bZcBv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exclusion, forclusion, avec مِنْ (min) de la chose."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-ZPoboi4f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excommunication."
      ],
      "id": "fr-حِرْمَانٌ-ar-noun-fnXOA2Qg",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "حِرْمَانٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*i**ânũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزَانٌ (« qualifiant une qualité passagère, un état instantané ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حِرْمَانحِرْمَانٌ (Hirmânũ) /ħir.maː.nun/",
    "حرمان"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَرَمَ (Harama)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حِرْمَانٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i**ânũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزَانٌ (« qualifiant une qualité passagère, un état instantané ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:حِرْمَانحِرْمَانٌ (Hirmânũ) /ħir.maː.nun/",
    "حرمان"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Échec éprouvé, déception, mécompte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Malheur (de celui à qui rien ne réussit)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Islam) حِرْمَانُ الإِرْثِ ' ' ( Hirmânu el_irFi) : Exclusion de l'héritage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépossession, avec مِنْ (min) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exclusion, forclusion, avec مِنْ (min) de la chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Excommunication."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "حِرْمَانٌ"
}