"حَمَاسٌ" meaning in Arabe

See حَمَاسٌ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : حماس
    Sense id: fr-حَمَاسٌ-ar-name-QA711vNn
  2. Hamas.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin ; écriture abrégée : حماس
    Sense id: fr-حَمَاسٌ-ar-noun-1grjsMLU
  2. Ferveur, enthousiasme, engouement.
    Sense id: fr-حَمَاسٌ-ar-noun-BmKx3AaQ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ح م س ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin ; écriture abrégée : حماس"
      ],
      "id": "fr-حَمَاسٌ-ar-noun-1grjsMLU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferveur, enthousiasme, engouement."
      ],
      "id": "fr-حَمَاسٌ-ar-noun-BmKx3AaQ"
    }
  ],
  "word": "حَمَاسٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acronyme de حَرَكَةُ ٱلمُقَاوَمَةِ ٱلإِسْلَامِيَّةِ (Harak@u ^lmuqâwam@i ^lislâmiyy@i) (« mouvement de résistance islamique »),composé de حركة, ḥaraka (« mouvement »), مقاومة, muqāwama (« résistance ») et إسلامي, ʔislāmiyy (« islamique ») :\n#: حـَرَكَةُ ٱلـمـُقَاوَمَةِ ٱلـإِسـلَامِيَّةِ ( H-_arak@u ^l-_m-_uqâwam@i ^l-_èis-_lâmiyy@i)\n#* Notez que le alif est initialement un support d'un i initial, et se transforme en un â long quand il est pris dans l'acronyme."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Notez que حَرَكَةٌ (Harak@ũ) est un mot féminin, mais l'acronyme a une forme non marquée féminin et peut de ce fait être lu comme masculin.",
    "Étant un nom propre, le mot s'écrit le plus souvent sans nunnation quand il désigne « le Hamas » (nom propre donc défini), mais peut retrouver une forme indéfinie si on désigne « une sorte de Hamas »."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : حماس"
      ],
      "id": "fr-حَمَاسٌ-ar-name-QA711vNn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamas."
      ],
      "id": "fr-حَمَاسٌ-ar-name-BVLn1-Vh",
      "topics": [
        "military",
        "politics",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "حَمَاسٌ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ح م س ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin ; écriture abrégée : حماس"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Ferveur, enthousiasme, engouement."
      ]
    }
  ],
  "word": "حَمَاسٌ"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en arabe",
    "Noms propres en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acronyme de حَرَكَةُ ٱلمُقَاوَمَةِ ٱلإِسْلَامِيَّةِ (Harak@u ^lmuqâwam@i ^lislâmiyy@i) (« mouvement de résistance islamique »),composé de حركة, ḥaraka (« mouvement »), مقاومة, muqāwama (« résistance ») et إسلامي, ʔislāmiyy (« islamique ») :\n#: حـَرَكَةُ ٱلـمـُقَاوَمَةِ ٱلـإِسـلَامِيَّةِ ( H-_arak@u ^l-_m-_uqâwam@i ^l-_èis-_lâmiyy@i)\n#* Notez que le alif est initialement un support d'un i initial, et se transforme en un â long quand il est pris dans l'acronyme."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Notez que حَرَكَةٌ (Harak@ũ) est un mot féminin, mais l'acronyme a une forme non marquée féminin et peut de ce fait être lu comme masculin.",
    "Étant un nom propre, le mot s'écrit le plus souvent sans nunnation quand il désigne « le Hamas » (nom propre donc défini), mais peut retrouver une forme indéfinie si on désigne « une sorte de Hamas »."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "حَمَاسٌ (Hamâsũ), masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : حماس"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la politique",
        "Lexique en arabe de la religion",
        "Lexique en arabe du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Hamas."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "حَمَاسٌ"
}

Download raw JSONL data for حَمَاسٌ meaning in Arabe (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.