"حَرَمٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَرِمَ (Harima)"
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-verb-vLtlLeVi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-ZuU9QWOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes.",
        "Femme, épouse, femmes."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-1pX7n90K"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes.",
        "Gynécée, harem."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-37566sII"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الــحَرَمَانِ ' ' (el--Haramâni ) : Les deux saintes : les deux villes La Mecque et Médine."
        },
        {
          "text": "ثَالِثُ الــحَرَمُ ' ' (FâliFu el--Haramu ) : La troisième sainte, Jérusalem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sacrée réservée à certains usages, et dont les profanes sont exclus."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-Ns3c5f0K",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire de la Mecque."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-11H3th0g",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَرَمُ اللّٰهِ ' ' ( Haramu ellEhi) : Territoire de Dieu : Enceinte du temple de la Mecque."
        },
        {
          "text": "حَرَمُ رَزُولِ اللّٰهِ ' ' ( Haramu razûli ellEhi) : Territoire du prophète : Enceinte du temple de la Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte sacrée du temple de la Mecque."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-npl7XjAF",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chose illicite, défendue."
      ],
      "id": "fr-حَرَمٌ-ar-noun-5CL4dGfv"
    }
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَرِمَ (Harima)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes.",
        "Femme, épouse, femmes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comme sa famille, et surtout ses femmes.",
        "Gynécée, harem."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الــحَرَمَانِ ' ' (el--Haramâni ) : Les deux saintes : les deux villes La Mecque et Médine."
        },
        {
          "text": "ثَالِثُ الــحَرَمُ ' ' (FâliFu el--Haramu ) : La troisième sainte, Jérusalem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sacrée réservée à certains usages, et dont les profanes sont exclus."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Territoire de la Mecque."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَرَمُ اللّٰهِ ' ' ( Haramu ellEhi) : Territoire de Dieu : Enceinte du temple de la Mecque."
        },
        {
          "text": "حَرَمُ رَزُولِ اللّٰهِ ' ' ( Haramu razûli ellEhi) : Territoire du prophète : Enceinte du temple de la Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte sacrée du temple de la Mecque."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حَرَمحَرَمٌ (Haramũ) /ħa.ra.mun/",
    "حرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chose illicite, défendue."
      ]
    }
  ],
  "word": "حَرَمٌ"
}