"حَبٌّ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حُبُوبٌ (Hubûbũ), حُبَّانٌ (Hubbânũ)"
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-V372e4gb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Baie (fruit)."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-cvCWDng~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُبُوب ' ' ( Hubûb_ ) est un plat commun en Égypte, préparé de froment trempé dans l'eau pendant deux ou trois jours, ensuite bouilli et sucré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grain (de céréales ou de légumes). Dans ce sens, on dit aussi, au pluriel, حُبُوبَاتٌ (Hubûbâtũ)."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-VCbq7qOP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-YOv3fxE5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pilule."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-o4OGktEt"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَبُّ الوَطَنُ ' ' ( Habbu elwaTanu) : L'amour de la patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour, affection, attachement ou amitié."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-lGXUaWaV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cher, aimé."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-Z4Zl2PqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هٰذَا حَبُّ فُلَانَ ' ' (hEVâ Habbu fulâna) : Ce sont les amours d'un tel."
        },
        {
          "text": "حَبًّا وَكَرَامَة ' ' ( Habbã wa_karâm@) : « par amour et générosité » : très volontiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qu'on affectionne, amours."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-vmoWU-Ev"
    }
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِبَابٌ (Hibâbũ), حِبَبَةٌ (Hibab@ũ), أَحْبَابٌ (aHbâbũ)"
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-wlx74XjJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cruche."
      ],
      "id": "fr-حَبٌّ-ar-noun-6QOpMLQu"
    }
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حُبُوبٌ (Hubûbũ), حُبَّانٌ (Hubbânũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Baie (fruit)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُبُوب ' ' ( Hubûb_ ) est un plat commun en Égypte, préparé de froment trempé dans l'eau pendant deux ou trois jours, ensuite bouilli et sucré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grain (de céréales ou de légumes). Dans ce sens, on dit aussi, au pluriel, حُبُوبَاتٌ (Hubûbâtũ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Graine, semence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pilule."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَبُّ الوَطَنُ ' ' ( Habbu elwaTanu) : L'amour de la patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour, affection, attachement ou amitié."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cher, aimé."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هٰذَا حَبُّ فُلَانَ ' ' (hEVâ Habbu fulâna) : Ce sont les amours d'un tel."
        },
        {
          "text": "حَبًّا وَكَرَامَة ' ' ( Habbã wa_karâm@) : « par amour et générosité » : très volontiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qu'on affectionne, amours."
      ]
    }
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "حَبٌّ (Habbũ) /ħab.bun/",
    "حب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِبَابٌ (Hibâbũ), حِبَبَةٌ (Hibab@ũ), أَحْبَابٌ (aHbâbũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cruche."
      ]
    }
  ],
  "word": "حَبٌّ"
}