"حَاجِبٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَجَبَ (Hajaba)."
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-verb-Xb8t2Wnp"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الحَاجِبَانِ ' ' ( elHâjibâni ) : Os, au-dessus de l’œil, où poussent les sourcils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourcil."
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-noun-NrViFX5u",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cil."
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-noun--kyul56g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Extrémité, bord, angle"
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-noun-GcPKF2Ks"
    }
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui cache, qui dérobe aux yeux, avec لِ (li) de la chose cachée."
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-noun-5AN53qm~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gardien de l'entrée, chambellan (officier censé tendre la portière de l'appartement)."
      ],
      "id": "fr-حَاجِبٌ-ar-noun-aOka0p~s"
    }
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de حَجَبَ (Hajaba)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الحَاجِبَانِ ' ' ( elHâjibâni ) : Os, au-dessus de l’œil, où poussent les sourcils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourcil."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cil."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Extrémité, bord, angle"
      ]
    }
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حَاجِبحَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/",
    "حاجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui cache, qui dérobe aux yeux, avec لِ (li) de la chose cachée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gardien de l'entrée, chambellan (officier censé tendre la portière de l'appartement)."
      ]
    }
  ],
  "word": "حَاجِبٌ"
}