"ج" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alphabet arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Dans l'écriture manuscrite et classique, les trois lettres ج (j), ح (H) et خ (X) forment classiquement leur liaison antérieure par le dessus de la lettre (et les éventuels points diacritiques se placent comme ils le peuvent). De ce fait, tout le début du mot est décalé au-dessus de la ligne d'écriture, ce qui complique énormément une typographie mécanique. Au début du (xx), une typographie de compromis a parfois été utilisée, qui faisait précéder ces lettres par une remontée artificielle de la ligne d'écriture, afin de composer le début du mot sur une ligne constante, tout en maintenant la liaison supérieure. La typographie moderne a adopté une liaison par le dessous de la lettre, ce qui impose un lever de plume quand il est reproduit de manière manuscrite.",
    "File:Ligature HaJaJa 01.svg| HaJaJa classique\nFile:Ligature HaJaJa 02.svg| HaJaJa début de l'imprimerie\nFile:Ligature HaJaJa 03.svg| HaJaJa moderne"
  ],
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "ج (j) /d͡ʒ/",
    "; isolée ج, initiale جلل, médiane لجل, finale للج"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinquième lettre de l’alphabet arabe : جِيمٌ (jîmũ) ; précédée de ث (F), suivie de ح (H)."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-g4YH29gO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur numérique = 3 ; précédée de ب (b), suivie de د (d)."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-eXcZwu2j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de جَمْعٌ (jam3ũ), « pluriel »."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-f~2qEmmZ",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de جَاءِزٌ (jâʾizũ), « permis », en parlant de la pause dans la lecture du Coran."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-32xw~ISX",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de بُرْجٌ (burjũ), « constellation, astérisme, zodiaque »."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-gRXAJheO",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de جِهَةٌ (jih@ũ), « côté »."
      ],
      "id": "fr-ج-ar-character-lwwlw8Q0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-جازف.ogg",
      "ipa": "jâzif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-جازف.ogg/Ar-جازف.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جازف.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-تاجر.ogg",
      "ipa": "tâjara",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ar-تاجر.ogg/Ar-تاجر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تاجر.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-سجل.ogg",
      "ipa": "sajjala",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ar-سجل.ogg/Ar-سجل.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سجل.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-خارج.ogg",
      "ipa": "Xârij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ar-خارج.ogg/Ar-خارج.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خارج.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-ج.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-ج.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ج"
}

{
  "categories": [
    "Alphabet arabe",
    "Lettres en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Dans l'écriture manuscrite et classique, les trois lettres ج (j), ح (H) et خ (X) forment classiquement leur liaison antérieure par le dessus de la lettre (et les éventuels points diacritiques se placent comme ils le peuvent). De ce fait, tout le début du mot est décalé au-dessus de la ligne d'écriture, ce qui complique énormément une typographie mécanique. Au début du (xx), une typographie de compromis a parfois été utilisée, qui faisait précéder ces lettres par une remontée artificielle de la ligne d'écriture, afin de composer le début du mot sur une ligne constante, tout en maintenant la liaison supérieure. La typographie moderne a adopté une liaison par le dessous de la lettre, ce qui impose un lever de plume quand il est reproduit de manière manuscrite.",
    "File:Ligature HaJaJa 01.svg| HaJaJa classique\nFile:Ligature HaJaJa 02.svg| HaJaJa début de l'imprimerie\nFile:Ligature HaJaJa 03.svg| HaJaJa moderne"
  ],
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "ج (j) /d͡ʒ/",
    "; isolée ج, initiale جلل, médiane لجل, finale للج"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinquième lettre de l’alphabet arabe : جِيمٌ (jîmũ) ; précédée de ث (F), suivie de ح (H)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur numérique = 3 ; précédée de ب (b), suivie de د (d)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de جَمْعٌ (jam3ũ), « pluriel »."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de جَاءِزٌ (jâʾizũ), « permis », en parlant de la pause dans la lecture du Coran."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de بُرْجٌ (burjũ), « constellation, astérisme, zodiaque »."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de جِهَةٌ (jih@ũ), « côté »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-جازف.ogg",
      "ipa": "jâzif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-جازف.ogg/Ar-جازف.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جازف.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-تاجر.ogg",
      "ipa": "tâjara",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ar-تاجر.ogg/Ar-تاجر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تاجر.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-سجل.ogg",
      "ipa": "sajjala",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ar-سجل.ogg/Ar-سجل.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سجل.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ar-خارج.ogg",
      "ipa": "Xârij",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ar-خارج.ogg/Ar-خارج.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-خارج.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-ج.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-ج.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-ج.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ج"
}