"جِنٌّ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).",
    "Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "جِنٌّ (jinnũ) /d͡ʒin.nun/",
    "جن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَا جِنٌّ ' ' (lâ jinnũ )",
          "translation": "Il est clair, il n'est pas inconnu que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui couvre et cache, couverture, couvercle."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-IvuxySb9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جِنٌّ اللَّيْلُ ' ' ( jinnũ ellaylu)",
          "translation": "Voile de la nuit, obscurité, ténèbres de la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile, rideau."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-lw5B7ibL"
    },
    {
      "glosses": [
        "L'intérieur (de toute chose), ce qui est dérobé aux regards."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-aq4aNgYR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur (chez les poëtes, pour جَنَانٌ (janânũ))"
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-4Ks4VHy6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fougue du jeune âge, feu, entraînement de la jeunesse."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-2cztp3JP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencement, premiers moments (d'un temps ou d'une chose)."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-Ptwno4cd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleur de l'âge, jeunesse."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-AW29m9LV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Majeure partie, le plus grand nombre."
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-gu5f7Pmq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "جِنٌّ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jinn"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "jinɛ"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "djinn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).",
    "Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "جِنٌّ (jinnũ) /d͡ʒin.nun/",
    "جن"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "إِسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ ٱلجِنِّ ' ' (istama3a nafarũ mina ^ljin²i )",
          "translation": "'Une bande de djinns écoutait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprits, djinn, génies, démons (bons ou mauvais) (opposé à إِنْسٌ (insũ))"
      ],
      "id": "fr-جِنٌّ-ar-noun-NJZaMg~x",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "جِنٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i**ũ",
    "ar-*i*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).",
    "Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "جِنٌّ (jinnũ) /d͡ʒin.nun/",
    "جن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَا جِنٌّ ' ' (lâ jinnũ )",
          "translation": "Il est clair, il n'est pas inconnu que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui couvre et cache, couverture, couvercle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جِنٌّ اللَّيْلُ ' ' ( jinnũ ellaylu)",
          "translation": "Voile de la nuit, obscurité, ténèbres de la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile, rideau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L'intérieur (de toute chose), ce qui est dérobé aux regards."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cœur (chez les poëtes, pour جَنَانٌ (janânũ))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fougue du jeune âge, feu, entraînement de la jeunesse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencement, premiers moments (d'un temps ou d'une chose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleur de l'âge, jeunesse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Majeure partie, le plus grand nombre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "جِنٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i**ũ",
    "ar-*i*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jinn"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "jinɛ"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "djinn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).",
    "Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "جِنٌّ (jinnũ) /d͡ʒin.nun/",
    "جن"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "إِسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ ٱلجِنِّ ' ' (istama3a nafarũ mina ^ljin²i )",
          "translation": "'Une bande de djinns écoutait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprits, djinn, génies, démons (bons ou mauvais) (opposé à إِنْسٌ (insũ))"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-جن.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "جِنٌّ"
}