"جَهْدٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:جَهْدجَهْدٌ (jahdũ) /d͡ʒah.dun/",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de جَهَدَ (jahada)"
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-verb-WuvzdnaP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "جَهْدٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جَهْدجَهْدٌ (jahdũ) /d͡ʒah.dun/",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension, voltage."
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-noun-m3~2X5Ny",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Application, zèle, assiduité."
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-noun-0Er6YdTE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَذَلَ جَهْدَهُ ' ' (baVala jahda_hu) : Il y employa toutes ses forces."
        },
        {
          "text": "جَهْدُ جَهِيدِ ' ' ( jahdu jahîdi) : La plus grande assiduité, les plus grands efforts."
        },
        {
          "text": "إِدْجْهَدْ جَهْدَكَ ' ' (idjhad jahda_ka) : Employez tous vos efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort."
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-noun-h~lBkl~H"
    },
    {
      "glosses": [
        "Puissance, force, faculté (d'agir)."
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-noun-coRfPc5u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَهْدُ الأَلَاءِ ' ' ( jahdu elalâ'i) : Vie dure, insupportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, peine, fatigue."
      ],
      "id": "fr-جَهْدٌ-ar-noun-5d~WfH~S"
    }
  ],
  "word": "جَهْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:جَهْدجَهْدٌ (jahdũ) /d͡ʒah.dun/",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de جَهَدَ (jahada)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "جَهْدٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جَهْدجَهْدٌ (jahdũ) /d͡ʒah.dun/",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Tension, voltage."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Application, zèle, assiduité."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بَذَلَ جَهْدَهُ ' ' (baVala jahda_hu) : Il y employa toutes ses forces."
        },
        {
          "text": "جَهْدُ جَهِيدِ ' ' ( jahdu jahîdi) : La plus grande assiduité, les plus grands efforts."
        },
        {
          "text": "إِدْجْهَدْ جَهْدَكَ ' ' (idjhad jahda_ka) : Employez tous vos efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Puissance, force, faculté (d'agir)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَهْدُ الأَلَاءِ ' ' ( jahdu elalâ'i) : Vie dure, insupportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, peine, fatigue."
      ]
    }
  ],
  "word": "جَهْدٌ"
}