"تَوْرِيَةٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزْرِزَةٌ (« nom d'action de forme 02 ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:تَوْرِيَةتَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ) /taw.ri.ja.tun/",
    "تورية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de وَرَّى (war²é) (« cacher »)"
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-verb-ch07rPgI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "تَوْرِيَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزْرِزَةٌ (« nom d'action de forme 02 ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:تَوْرِيَةتَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ) /taw.ri.ja.tun/",
    "تورية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feinte, dissimulation."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-~gax010C"
    },
    {
      "glosses": [
        "Réponse évasive, faux semblant."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-9~-fRjsN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoignage extérieur."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-3wE~8MEF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allégorie. Trope."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-xUFKxZBy",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cadence dans la prose rimée (ce que قَافِيَةٌ (qâfiy@ũ) dans les vers)."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-NLuP2pNA",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figure de rhétorique qui consiste dans l'emploi d'un mot qui a deux acceptions, l'une plus usuelle et qui se présente de prime abord à l'esprit, l'autre plus rare, mais qui est précisément celle que le lecteur doit en tendre."
      ],
      "id": "fr-تَوْرِيَةٌ-ar-noun-RVsPDhXt",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "word": "تَوْرِيَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-ta**i*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزْرِزَةٌ (« nom d'action de forme 02 ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:تَوْرِيَةتَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ) /taw.ri.ja.tun/",
    "تورية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de وَرَّى (war²é) (« cacher »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "تَوْرِيَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-ta**i*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزْرِزَةٌ (« nom d'action de forme 02 ») à la racine و ر ي (« dissimulation »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:تَوْرِيَةتَوْرِيَةٌ (tawriy@ũ) /taw.ri.ja.tun/",
    "تورية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feinte, dissimulation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réponse évasive, faux semblant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoignage extérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la littérature"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allégorie. Trope."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cadence dans la prose rimée (ce que قَافِيَةٌ (qâfiy@ũ) dans les vers)."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figure de rhétorique qui consiste dans l'emploi d'un mot qui a deux acceptions, l'une plus usuelle et qui se présente de prime abord à l'esprit, l'autre plus rare, mais qui est précisément celle que le lecteur doit en tendre."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "word": "تَوْرِيَةٌ"
}