"تَرَجَّلَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ر ج ل (« marcheur, pied »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "تَرَجَّلَ (taraj²ala) /ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la/",
    "ترجل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller à pied."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-pr-5EMpA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَرَجَّلَ عَنْ حِصَانِهُ ' ' ( taraj²ala 3an HiSâni_hu) : Il descendit de son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre pied à terre, descendre de cheval."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-i6lLd2GR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être assis le derrière sur les pieds."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-X9rEV62l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre quelque chose sous ses pieds (p. ex., une chaufferette), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-rvhS0sAg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendre (dans un puits) à l'aide des jambes seules et sans se servir d'une corde, avec فِي (fî) ou accusatif du lieu."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-I9KFNjAv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ressembler à un homme, être hommasse (se dit d'une femme) (comparer مذكرة (mVkr@) et متذكرة (mtVkr@))."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-B8uwBwfr"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'élever, être avancé (se dit du jour)."
      ],
      "id": "fr-تَرَجَّلَ-ar-verb-8Dx9nvxf"
    }
  ],
  "word": "تَرَجَّلَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-ta*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ر ج ل (« marcheur, pied »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "تَرَجَّلَ (taraj²ala) /ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la/",
    "ترجل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller à pied."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَرَجَّلَ عَنْ حِصَانِهُ ' ' ( taraj²ala 3an HiSâni_hu) : Il descendit de son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre pied à terre, descendre de cheval."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être assis le derrière sur les pieds."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre quelque chose sous ses pieds (p. ex., une chaufferette), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendre (dans un puits) à l'aide des jambes seules et sans se servir d'une corde, avec فِي (fî) ou accusatif du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ressembler à un homme, être hommasse (se dit d'une femme) (comparer مذكرة (mVkr@) et متذكرة (mtVkr@))."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'élever, être avancé (se dit du jour)."
      ]
    }
  ],
  "word": "تَرَجَّلَ"
}