"بِذٰلِكَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe بِـ (bi-) « avec le moyen de », et de ذٰلِكَ (VElika) « cela »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "بِذٰلِكَ (bi_VElika) /bi.ðaː.li.ka/",
    "بذلك"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قُمْتُ بِمُرَاجَعَةِ الدَّرْسَ، وَبِذٰلِكَ إِسْتَعَدَّتُ لِلإِخْتِبَارِ ' ' (qumtu bi_murâja3@i eldarsa, wa_bi_VElika ista3addatu lieliXtibâri)",
          "translation": "J'ai révisé la leçon, et grâce à cela, je suis prêt pour l'examen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grâce à cela (fait référence à une action ou un événement précédemment mentionné dans la phrase)."
      ],
      "id": "fr-بِذٰلِكَ-ar-phrase-98mGB7Pu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Par conséquent."
      ],
      "id": "fr-بِذٰلِكَ-ar-phrase-8Dl4VOqn"
    },
    {
      "glosses": [
        "De cette manière."
      ],
      "id": "fr-بِذٰلِكَ-ar-phrase-vmGjDq9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Donc."
      ],
      "id": "fr-بِذٰلِكَ-ar-phrase-RIVXmZ91"
    }
  ],
  "word": "بِذٰلِكَ"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe بِـ (bi-) « avec le moyen de », et de ذٰلِكَ (VElika) « cela »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "بِذٰلِكَ (bi_VElika) /bi.ðaː.li.ka/",
    "بذلك"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قُمْتُ بِمُرَاجَعَةِ الدَّرْسَ، وَبِذٰلِكَ إِسْتَعَدَّتُ لِلإِخْتِبَارِ ' ' (qumtu bi_murâja3@i eldarsa, wa_bi_VElika ista3addatu lieliXtibâri)",
          "translation": "J'ai révisé la leçon, et grâce à cela, je suis prêt pour l'examen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grâce à cela (fait référence à une action ou un événement précédemment mentionné dans la phrase)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Par conséquent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "De cette manière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Donc."
      ]
    }
  ],
  "word": "بِذٰلِكَ"
}