"بُرْقَعٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burka"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "burka"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "burqa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برقع"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "burka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَزٌ à la racine ب ر ق ع ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:بُرْقَعبُرْقَعٌ (burqa3ũ) /bur.qa.ʕun/",
    "برقع"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burqa."
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-k5N8sYbe",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَبِسَتْ بُرْقَعَهَا ' ' (abisat burqa3ahâ )",
          "translation": "Elle a mis son voile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile qui couvre le visage"
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-7B~E40Uz"
    },
    {
      "glosses": [
        "spécialement longue pièce de calicot ou de crêpe noir attachée à l’aide d’agrafes aux tempes, descendant presque jusqu’à terre, et ne laissant qu’une ouverture pour les yeux."
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-10ND8ZuD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’ameublement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile, rideau."
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-lw5B7ibL",
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grand rideau ou portière au temple de la Mecque."
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-Cm3cQm0A"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marque représentant la lettre ب (b) imprimée avec un fer rouge sur les reins d’un chameau."
      ],
      "id": "fr-بُرْقَعٌ-ar-noun-5EVKq8pW"
    }
  ],
  "word": "بُرْقَعٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*u**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burka"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "burka"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "burqa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برقع"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "burka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزَزٌ à la racine ب ر ق ع ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:بُرْقَعبُرْقَعٌ (burqa3ũ) /bur.qa.ʕun/",
    "برقع"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Burqa."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَبِسَتْ بُرْقَعَهَا ' ' (abisat burqa3ahâ )",
          "translation": "Elle a mis son voile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile qui couvre le visage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spécialement longue pièce de calicot ou de crêpe noir attachée à l’aide d’agrafes aux tempes, descendant presque jusqu’à terre, et ne laissant qu’une ouverture pour les yeux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’ameublement"
      ],
      "glosses": [
        "Voile, rideau."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grand rideau ou portière au temple de la Mecque."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marque représentant la lettre ب (b) imprimée avec un fer rouge sur les reins d’un chameau."
      ]
    }
  ],
  "word": "بُرْقَعٌ"
}