"بَيْنَهَا" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de بَيْنَ (bayna) « entre » et du pronom suffixe ـهَا (-hâ) « elle » ou « ceux-ci » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْنِي (baynî)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَنَا (baynanâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكَ (baynaka)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُمَا (baynakumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُمْ (baynakum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكِ (baynaki)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُنَّ (baynakun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُ (baynahu)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُمَا (baynahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُمْ (baynahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهَا (baynahâ)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُنَّ (baynahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:بَيْنَهَبَيْنَهَا (baynahâ) /baj.na.haː/",
    "بينها"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَهَا مَسْأَلَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ' ' (ina_hâ mas'al@ũ baynî wa_baynahâ )"
        },
        {
          "text": "C'est une affaire entre elle et moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre elle (normalement suivi de وَبَيْنَ (wa_bayna)....« et (entre) »)."
      ],
      "id": "fr-بَيْنَهَا-ar-phrase-9jfLXzQA"
    },
    {
      "glosses": [
        "En elle."
      ],
      "id": "fr-بَيْنَهَا-ar-phrase-8Ux5F3E5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entre ceux-ci."
      ],
      "id": "fr-بَيْنَهَا-ar-phrase-GFsKxIr9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تُجَنَّ بِفِعْلِ السَّيْفِ الَّذِي أُرْسِلُهُ بَيْنَهَا ' ' (tujan²a bi_fi3li elsayfi el²aVî ursilu_hu bayna_hâ )",
          "translation": "Ils [les peuples] seront rendus fous par l'épée que j'enverrai au milieu d'eux (Jr 25:16)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de ceux-ci."
      ],
      "id": "fr-بَيْنَهَا-ar-phrase-4diVB0RA"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ceux-ci."
      ],
      "id": "fr-بَيْنَهَا-ar-phrase-3EFkwGF5"
    }
  ],
  "word": "بَيْنَهَا"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de بَيْنَ (bayna) « entre » et du pronom suffixe ـهَا (-hâ) « elle » ou « ceux-ci » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْنِي (baynî)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَنَا (baynanâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكَ (baynaka)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُمَا (baynakumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُمْ (baynakum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكِ (baynaki)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَكُنَّ (baynakun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُ (baynahu)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُمَا (baynahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُمْ (baynahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهَا (baynahâ)",
      "raw_tags": [
        "بَيْنَ"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْنَهُنَّ (baynahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:بَيْنَهَبَيْنَهَا (baynahâ) /baj.na.haː/",
    "بينها"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَهَا مَسْأَلَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ' ' (ina_hâ mas'al@ũ baynî wa_baynahâ )"
        },
        {
          "text": "C'est une affaire entre elle et moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre elle (normalement suivi de وَبَيْنَ (wa_bayna)....« et (entre) »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En elle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entre ceux-ci."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تُجَنَّ بِفِعْلِ السَّيْفِ الَّذِي أُرْسِلُهُ بَيْنَهَا ' ' (tujan²a bi_fi3li elsayfi el²aVî ursilu_hu bayna_hâ )",
          "translation": "Ils [les peuples] seront rendus fous par l'épée que j'enverrai au milieu d'eux (Jr 25:16)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de ceux-ci."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En ceux-ci."
      ]
    }
  ],
  "word": "بَيْنَهَا"
}