"الكَثِيرُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de كَثِيرٌ (kaFîrũ) (« abondant, fréquent ») par l’opérateur الـ (el-) (« marque du nom défini : nom propre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "كَثِيرٌ (kaFîrũ) signifie simplement \"beaucoup\" ou \"beaucoup de.\" Il s'utilise souvent comme adjectif, sans article défini, indiquant une quantité importante sans insister sur une quantité spécifique.",
    "الكَثِيرُ (elkaFîru) signifie également \"beaucoup,\" mais il est plus spécifique en raison de l'article défini (الـ (el-)). Ce terme est souvent employé pour insister sur une quantité particulièrement grande, ou pour introduire une notion de généralité, un peu comme \"la plupart\" ou \"une grande partie de\" : « l'abondance » est de ce côté, pas de l'autre."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "الكَثِيرُ (elkaFîru) /al.ka.θiː.ru/",
    "الكثير"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الكَثِيرُ مِنَ ٱلنَّاسِ يُحِبُّونَ ٱلسَّفَرَ ' ' ( elkaFîru min_a ^lnâsi yuHibbûna ^lsafara) : Beaucoup de gens aiment voyager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup, la plupart."
      ],
      "id": "fr-الكَثِيرُ-ar-adj-gkx5KnTz"
    }
  ],
  "word": "الكَثِيرُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-el-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de كَثِيرٌ (kaFîrũ) (« abondant, fréquent ») par l’opérateur الـ (el-) (« marque du nom défini : nom propre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "كَثِيرٌ (kaFîrũ) signifie simplement \"beaucoup\" ou \"beaucoup de.\" Il s'utilise souvent comme adjectif, sans article défini, indiquant une quantité importante sans insister sur une quantité spécifique.",
    "الكَثِيرُ (elkaFîru) signifie également \"beaucoup,\" mais il est plus spécifique en raison de l'article défini (الـ (el-)). Ce terme est souvent employé pour insister sur une quantité particulièrement grande, ou pour introduire une notion de généralité, un peu comme \"la plupart\" ou \"une grande partie de\" : « l'abondance » est de ce côté, pas de l'autre."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "الكَثِيرُ (elkaFîru) /al.ka.θiː.ru/",
    "الكثير"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الكَثِيرُ مِنَ ٱلنَّاسِ يُحِبُّونَ ٱلسَّفَرَ ' ' ( elkaFîru min_a ^lnâsi yuHibbûna ^lsafara) : Beaucoup de gens aiment voyager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup, la plupart."
      ]
    }
  ],
  "word": "الكَثِيرُ"
}