"إِنَّهُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de إِنَّ (in²a) « certes » et du pronom suffixe ـهُ (-hu) « ça », « lui »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنِّي (in²î)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّنَا (in²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكَ (in²aka)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُمَا (in²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُمْ (in²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكِ (in²aki)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُنَّ (in²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُ (in²ahu)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُمَا (in²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُمْ (in²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهَا (in²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُنَّ (in²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "إِنَّهُ (in²ahu) /ʔin.na.hu/",
    "انه"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّهُ هُوَ الجَالِسُ عَلَى كُرَةِ الأَرْضِ ' ' ( in²ahu huwa eljâlisu 3alé kur@i elarDi)",
          "translation": "C'est lui qui est assis sur le globe terrestre (Is 40:22)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certes. Cette particule sert d'introduction et comme de prélude à ce qu'on va dire."
      ],
      "id": "fr-إِنَّهُ-ar-phrase-axb5MRjk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Oui, c'est ça. Se met seul et est l'équivalent de نَعَمْ (na3am)."
      ],
      "id": "fr-إِنَّهُ-ar-phrase-rb0C4~a0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّهُ ضِيَاءُ مَجْدِ اللّٰهِ وَصُورَةُ جَوْهَرِهِ ' ' ( in²ahu Diyâ'u majdi ellEhi wa_Sûr@u jawhari_hi)",
          "translation": "C'est lui le rayonnement de la gloire de Dieu et l'image de son essence (He 1:3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certainement que lui ..., certainement pour lui..."
      ],
      "id": "fr-إِنَّهُ-ar-phrase-MCXiRZPy"
    }
  ],
  "word": "إِنَّهُ"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de إِنَّ (in²a) « certes » et du pronom suffixe ـهُ (-hu) « ça », « lui »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنِّي (in²î)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّنَا (in²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكَ (in²aka)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُمَا (in²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُمْ (in²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكِ (in²aki)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّكُنَّ (in²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُ (in²ahu)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُمَا (in²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُمْ (in²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهَا (in²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "إِنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّهُنَّ (in²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "إِنَّهُ (in²ahu) /ʔin.na.hu/",
    "انه"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّهُ هُوَ الجَالِسُ عَلَى كُرَةِ الأَرْضِ ' ' ( in²ahu huwa eljâlisu 3alé kur@i elarDi)",
          "translation": "C'est lui qui est assis sur le globe terrestre (Is 40:22)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certes. Cette particule sert d'introduction et comme de prélude à ce qu'on va dire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oui, c'est ça. Se met seul et est l'équivalent de نَعَمْ (na3am)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّهُ ضِيَاءُ مَجْدِ اللّٰهِ وَصُورَةُ جَوْهَرِهِ ' ' ( in²ahu Diyâ'u majdi ellEhi wa_Sûr@u jawhari_hi)",
          "translation": "C'est lui le rayonnement de la gloire de Dieu et l'image de son essence (He 1:3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certainement que lui ..., certainement pour lui..."
      ]
    }
  ],
  "word": "إِنَّهُ"
}