See إِمَامٌ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ء م م (« diriger »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:إِمَامإِمَامٌ (imâmũ) /ʔi.maː.mun/", "امام" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : أَئِمَّةٌ (a'imm@ũ)" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-UnGsLgvi" }, { "glosses": [ "Chef de file :" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-MEKtFsLq" }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chef,guide qui marche à la tête d'une troupe." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-DtAicnjg" }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chef de file, comme chamelier qui conduit une caravane de chameaux marchant à la file." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-zELdw4Mm" }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chameau qui marche en tête des autres." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-IaK2MeIt" }, { "glosses": [ "Dirigeant :" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-LpIiiJCu" }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Président d'une assemblée" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-yPSCq2Ny" }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Iman, imam, celui qui, dans la mosquée, se place en face du peuple assemblé, récite les prières à haute voix, pendant que l'assemblée les répète à voix basse et dit Amen." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-~91mXIxB" }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Régulateur, modérateur." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-uOB~vmzp" }, { "glosses": [ "Exemple :" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-Gjp2nzWu" }, { "glosses": [ "Exemple :", "Exemple, modèle à imiter." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-k~a1Jvqz" }, { "glosses": [ "Exemple :", "Devoir, pensum d'un écolier, tâche du jour." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-SESCdaMq" }, { "glosses": [ "Exemple :", "Décrets de Dieu." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-VL1vtLof" }, { "glosses": [ "Exemple :", "Livre, code qui sert de guide et de règle de conduite, comme le Pentateuque, l'Évangile, et particulièrement le Coran." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-YvanziEa" }, { "glosses": [ "Voie :" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-tS9qBmFs" }, { "glosses": [ "Voie :", "Grand chemin, route frayée et large." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-WGmE3blF" }, { "glosses": [ "Voie :", "Chemin, ligne droite qui conduit à la Mecque." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-rWepP08K" }, { "glosses": [ "Règle :" ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-M9olokZ4" }, { "glosses": [ "Règle :", "Règle, instrument de précision." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-5aalXVn~" }, { "glosses": [ "Règle :", "Équerre." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-b6wc-Fvu" }, { "glosses": [ "Règle :", "Fil à plomb." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-jZCZCO3-" }, { "glosses": [ "Position de celui qui prie Dieu dans la direction de la Mecque." ], "id": "fr-إِمَامٌ-ar-noun-khB4TeLA" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إمام.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إمام.wav" } ], "word": "إِمَامٌ" }
{ "categories": [ "Noms communs en arabe", "ar-*i*â*ũ", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ء م م (« diriger »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:إِمَامإِمَامٌ (imâmũ) /ʔi.maː.mun/", "امام" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : أَئِمَّةٌ (a'imm@ũ)" ] }, { "glosses": [ "Chef de file :" ] }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chef,guide qui marche à la tête d'une troupe." ] }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chef de file, comme chamelier qui conduit une caravane de chameaux marchant à la file." ] }, { "glosses": [ "Chef de file :", "Chameau qui marche en tête des autres." ] }, { "glosses": [ "Dirigeant :" ] }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Président d'une assemblée" ] }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Iman, imam, celui qui, dans la mosquée, se place en face du peuple assemblé, récite les prières à haute voix, pendant que l'assemblée les répète à voix basse et dit Amen." ] }, { "glosses": [ "Dirigeant :", "Régulateur, modérateur." ] }, { "glosses": [ "Exemple :" ] }, { "glosses": [ "Exemple :", "Exemple, modèle à imiter." ] }, { "glosses": [ "Exemple :", "Devoir, pensum d'un écolier, tâche du jour." ] }, { "glosses": [ "Exemple :", "Décrets de Dieu." ] }, { "glosses": [ "Exemple :", "Livre, code qui sert de guide et de règle de conduite, comme le Pentateuque, l'Évangile, et particulièrement le Coran." ] }, { "glosses": [ "Voie :" ] }, { "glosses": [ "Voie :", "Grand chemin, route frayée et large." ] }, { "glosses": [ "Voie :", "Chemin, ligne droite qui conduit à la Mecque." ] }, { "glosses": [ "Règle :" ] }, { "glosses": [ "Règle :", "Règle, instrument de précision." ] }, { "glosses": [ "Règle :", "Équerre." ] }, { "glosses": [ "Règle :", "Fil à plomb." ] }, { "glosses": [ "Position de celui qui prie Dieu dans la direction de la Mecque." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إمام.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-إمام.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إمام.wav" } ], "word": "إِمَامٌ" }
Download raw JSONL data for إِمَامٌ meaning in Arabe (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.