"إِعْتَقَدَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes auxiliaires en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِعْتَقَدَ (i3taqada) /ʔiʕ.ta.qa.da/",
    "اعتقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être noué, lié."
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-iBzFnDO1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être dur, ferme (par suite d'une grande cohésion des parties)."
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-GeDD7v3A"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acquérir (un immeuble), faire acquisition, réaliser(un pécule)."
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-z4aua2iJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَعْتَقِدُ أَنَّ الخَطَرَ آتٍ ' ' ( a3taqidu an²a elXaTara âtĩ) : Je crois que le danger arrive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter foi; croire, surtout fermement, à telle ou telle chose, avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-d6eCp9Dj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenir fermement à quelque chose, avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-czZ8mBR~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Croire telle chose, avoir telle ou telle opinion ; se dit aussi avec بقلبه (bqlbh)"
      ],
      "id": "fr-إِعْتَقَدَ-ar-verb-srzUQP0E"
    }
  ],
  "word": "إِعْتَقَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes auxiliaires en arabe",
    "Verbes en arabe",
    "ar-*ta*a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع ق د (« lier »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِعْتَقَدَ (i3taqada) /ʔiʕ.ta.qa.da/",
    "اعتقد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être noué, lié."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être dur, ferme (par suite d'une grande cohésion des parties)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acquérir (un immeuble), faire acquisition, réaliser(un pécule)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَعْتَقِدُ أَنَّ الخَطَرَ آتٍ ' ' ( a3taqidu an²a elXaTara âtĩ) : Je crois que le danger arrive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter foi; croire, surtout fermement, à telle ou telle chose, avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenir fermement à quelque chose, avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Croire telle chose, avoir telle ou telle opinion ; se dit aussi avec بقلبه (bqlbh)"
      ]
    }
  ],
  "word": "إِعْتَقَدَ"
}