"إِطَّهَرَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Curiosités linguistiques en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivation irrégulière en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزَّرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ط ه ر (« pureté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Cette forme est en réalité une variante assimilée de la forme V assimilée, qui devrait normalement prendre la forme إِطَّهَّرَ (iT²ah²ara).",
    "Le redoublement de la deuxième radicale a disparu dans la conjugaison, par assimilation à la forme VIII, mais le nom d'action a conservé sa forme dérivant de la forme V (le nom d'action correspondant de la forme VIII assimilée aurait été إِطِّهَارٌ (iT²ihârũ))."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِطَّهَرَ (iT²ahara) /ʔitˁ.tˁa.ha.ra/",
    "اطهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : إِطَّهُّرٌ (iT²ah²urũ)"
      ],
      "id": "fr-إِطَّهَرَ-ar-verb-c-BS7zQt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se purifier, être purifié."
      ],
      "id": "fr-إِطَّهَرَ-ar-verb-WMZ3n~ub"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'abstenir du péché, se maintenir dans l'état de pureté."
      ],
      "id": "fr-إِطَّهَرَ-ar-verb-tC4~eo99"
    },
    {
      "glosses": [
        "Affecter la pureté, ou vouloir passer pour pur, chaste."
      ],
      "id": "fr-إِطَّهَرَ-ar-verb-qqdp99xu"
    }
  ],
  "word": "إِطَّهَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Curiosités linguistiques en arabe",
    "Dérivation irrégulière en arabe",
    "Verbes en arabe",
    "ar-*²a*a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزَّرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ط ه ر (« pureté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Cette forme est en réalité une variante assimilée de la forme V assimilée, qui devrait normalement prendre la forme إِطَّهَّرَ (iT²ah²ara).",
    "Le redoublement de la deuxième radicale a disparu dans la conjugaison, par assimilation à la forme VIII, mais le nom d'action a conservé sa forme dérivant de la forme V (le nom d'action correspondant de la forme VIII assimilée aurait été إِطِّهَارٌ (iT²ihârũ))."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِطَّهَرَ (iT²ahara) /ʔitˁ.tˁa.ha.ra/",
    "اطهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : إِطَّهُّرٌ (iT²ah²urũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se purifier, être purifié."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'abstenir du péché, se maintenir dans l'état de pureté."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Affecter la pureté, ou vouloir passer pour pur, chaste."
      ]
    }
  ],
  "word": "إِطَّهَرَ"
}