"إِدْبَارٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : le fait de أَدْبَرَ (adbara) (« reculer ; blesser au dos »)."
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-verb-A7hmWtJV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malheur, adversité (opposé à إِقْبَالٌ (iqbâlũ))."
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-noun-pJE-zAJy"
    }
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel irrégulier de دُبْرٌ (dubrũ) (« arrière, postérieur »)"
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-noun-hLhQ8SRm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dernières parties (en toute chose)."
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-noun-zMS1zTxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dos, nuque."
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-noun-z0N0LIVn"
    },
    {
      "glosses": [
        "figuré Fin, ou résultat, suite, conséquence d'une chose, d'une action"
      ],
      "id": "fr-إِدْبَارٌ-ar-noun-jLvGVV3T"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-**â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : le fait de أَدْبَرَ (adbara) (« reculer ; blesser au dos »)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-**â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malheur, adversité (opposé à إِقْبَالٌ (iqbâlũ))."
      ]
    }
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-**â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:إِدْبَارإِدْبَارٌ (idbârũ) /ʔid.baː.run/",
    "ادبار"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel irrégulier de دُبْرٌ (dubrũ) (« arrière, postérieur »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dernières parties (en toute chose)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dos, nuque."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figuré Fin, ou résultat, suite, conséquence d'une chose, d'une action"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "إِدْبَارٌ"
}