"أَوْ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "raw_tags": [
    "أَوْ (aw) /ʔaw/",
    "او"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou, ou bien."
      ],
      "id": "fr-أَوْ-ar-conj-5nntf7Gh"
    },
    {
      "glosses": [
        "À moins que."
      ],
      "id": "fr-أَوْ-ar-conj-gezU3FMw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَاضْرِبَّنَة أَوْ يَتُوب ' ' (lâDrib²an@ aw yatûb_)",
          "translation": "Certes, je le frapperai, ou bien il se corrigera, c'est-à-dire à moins qu'il ne se corrige, ou jusqu'à ce qu'il se corrige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu'à ce que."
      ],
      "id": "fr-أَوْ-ar-conj-NbMAKpdT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ar-أو.ogg/Ar-أو.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أو.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أو.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أو.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أو.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أو.wav"
    }
  ],
  "word": "أَوْ"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "raw_tags": [
    "أَوْ (aw) /ʔaw/",
    "او"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou, ou bien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "À moins que."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَاضْرِبَّنَة أَوْ يَتُوب ' ' (lâDrib²an@ aw yatûb_)",
          "translation": "Certes, je le frapperai, ou bien il se corrigera, c'est-à-dire à moins qu'il ne se corrige, ou jusqu'à ce qu'il se corrige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jusqu'à ce que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أو.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ar-أو.ogg/Ar-أو.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أو.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أو.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أو.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أو.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أو.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أو.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أو.wav"
    }
  ],
  "word": "أَوْ"
}