"أَنَّهَا" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », ou « eux » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنِّي (an²î)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا (an²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ (an²aka)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا (an²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ (an²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ (an²aki)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ (an²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ (an²ahu)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا (an²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ (an²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا (an²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:أَنَّهَأَنَّهَا (annahâ) /ʔan.na.haː/",
    "انها"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَبَيَّنَ أَنَّهَا حُبْلَى ' ' (tabay²ana annahâ Hublé) : Il s'est avéré qu'elle était enceinte."
        },
        {
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّهَا تَعِيشُ فِي ٱلمَدِينَةِ ' ' (a3rifu annahâ ta3îCu fî ^lmadîn@i) : Je sais qu'elle habite en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... Qu'elle,"
      ],
      "id": "fr-أَنَّهَا-ar-phrase-mVeAHMJ-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَتَبَيَّنَ أَنَّهَا عُمِلَتْ بِقُوَّةِ اللّٰهِ ' ' (yatabay²ana annahâ 3umilat bi_quw²@i ellEhi)",
          "translation": "Il est manifeste que tout ça [les œuvres] a été fait par la puissance de Dieu (Jn 3:21)."
        },
        {
          "text": "يُشَاعُ أَنَّهَا أَفْكَارٌ جَدِيدَةٌ ' ' (yuCâ3u annahâ afkârũ jadîd@ũ) : On dit que ce sont de nouvelles idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que ceux-ci..."
      ],
      "id": "fr-أَنَّهَا-ar-phrase-LSGbL-lW"
    }
  ],
  "word": "أَنَّهَا"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », ou « eux » (pluriel non humain)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنِّي (an²î)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا (an²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ (an²aka)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا (an²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ (an²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ (an²aki)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ (an²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ (an²ahu)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا (an²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ (an²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا (an²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:أَنَّهَأَنَّهَا (annahâ) /ʔan.na.haː/",
    "انها"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "تَبَيَّنَ أَنَّهَا حُبْلَى ' ' (tabay²ana annahâ Hublé) : Il s'est avéré qu'elle était enceinte."
        },
        {
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّهَا تَعِيشُ فِي ٱلمَدِينَةِ ' ' (a3rifu annahâ ta3îCu fî ^lmadîn@i) : Je sais qu'elle habite en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... Qu'elle,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَتَبَيَّنَ أَنَّهَا عُمِلَتْ بِقُوَّةِ اللّٰهِ ' ' (yatabay²ana annahâ 3umilat bi_quw²@i ellEhi)",
          "translation": "Il est manifeste que tout ça [les œuvres] a été fait par la puissance de Dieu (Jn 3:21)."
        },
        {
          "text": "يُشَاعُ أَنَّهَا أَفْكَارٌ جَدِيدَةٌ ' ' (yuCâ3u annahâ afkârũ jadîd@ũ) : On dit que ce sont de nouvelles idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que ceux-ci..."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَنَّهَا"
}