"أَصْلٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء ص ل (« racine, soir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أَصْلأَصْلٌ (aSlũ) /ʔasˁ.lun/",
    "اصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel أُصُولٌ (uSûlũ), آصُلٌ (âSulũ)"
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-TolZ2GUo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine (d’un arbre, d’une plante)."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-hW6XtU0R",
      "topics": [
        "anatomy",
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Base, fondement."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-KG7eMpcL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Origine, ascendance."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-PfKl3Pt6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Principe."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-s3uWUWmn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أنا فرنسي ولكن من أصل جزائري",
          "translation": "Je suis français mais d’origine algérienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signification primitive et fondamentale."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-jaQ~6wV8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine d’un mot ; lettre radicale dans un mot."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-k3RCJwLm",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capital."
      ],
      "id": "fr-أَصْلٌ-ar-noun-ceSKYOMi"
    }
  ],
  "word": "أَصْلٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء ص ل (« racine, soir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أَصْلأَصْلٌ (aSlũ) /ʔasˁ.lun/",
    "اصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel أُصُولٌ (uSûlũ), آصُلٌ (âSulũ)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la linguistique",
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Racine (d’un arbre, d’une plante)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Base, fondement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Origine, ascendance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Principe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أنا فرنسي ولكن من أصل جزائري",
          "translation": "Je suis français mais d’origine algérienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signification primitive et fondamentale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Racine d’un mot ; lettre radicale dans un mot."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capital."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَصْلٌ"
}