"أَشْهَدَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَشْهَدَ (aChada) /ʔaʃ.ha.da/",
    "اشهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appeler quelqu'un comme témoin d'une chose, avec accusatif de la personne et عَلَى (3alé) de la chose."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-cWUGto6l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amener quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-Lap7lWU6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à avoir ses règles (se dit d'une fille qui vient de se former)."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-UQlkRvP3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Au passif : أُشْهِدَ (uChida) :"
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-VSW1XMdl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être appelé comme témoin de la vérité de la foi musulmane."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-YrQphfL6",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être tué à la guerre en combattant pour la religion."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-mHCJ79CY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Souffrir le martyre."
      ],
      "id": "fr-أَشْهَدَ-ar-verb-fBm8Ujb3"
    }
  ],
  "word": "أَشْهَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-a**a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَشْهَدَ (aChada) /ʔaʃ.ha.da/",
    "اشهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appeler quelqu'un comme témoin d'une chose, avec accusatif de la personne et عَلَى (3alé) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amener quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à avoir ses règles (se dit d'une fille qui vient de se former)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au passif : أُشْهِدَ (uChida) :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Être appelé comme témoin de la vérité de la foi musulmane."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être tué à la guerre en combattant pour la religion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Souffrir le martyre."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَشْهَدَ"
}