"أَزْهَرٌ" meaning in Arabe

See أَزْهَرٌ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. féminin : زَهْرَاءُ (zahrâ'u)
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-3kGCTecM
  2. Blanc, éclatant de blancheur.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-6Sys14Ma
  3. Brillant (se dit des couleurs vives, du teint).
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-2w0WVR0V
  4. Défini féminin : الزَهْرَاءُ (el_zahrâ'u)
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-vY5lA6qt
  5. Femme au teint éclatant.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-uL0cZQq~
  6. Vache sauvage.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-ghU0j3xu
  7. Nuage qui jette des éclairs et qui est au couchant.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-1gOgqIkl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en arabe, Arabe

Noun

Forms: أَزْهَرٌ (azharũ), أَزْهَرًا (azharã) [nominative], أَزْهَرٍ (azharĩ) [accusative], أَزْهَرَانِ (azharâni) [dual], أَزْهَرَيْنِ (azharayni) [dual], أَزْهَرُونَ (azharûna), أَزْهَرِينَ (azharîna)
  1. pluriel : زُهْرٌ (zuhrũ)
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-hOuDS6sM
  2. Lune.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-yPo9XTgz
  3. Lion au poil fauve clair.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-ZcvFBHHt
  4. Lait au moment où on le trait (c.-à-d., qui brille tout à coup).
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-sGJTk3JP
  5. Vendredi.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-roDfn2fA
  6. Défini duel : الأَزْهَرَانِ (el_azharâni)
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-oI6ytPbj
  7. Les deux corps brillants, c.-à-d., le soleil et la lune.
    Sense id: fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-dj8EhmkN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزٌ (« couleurs et particularités physiques ») à la racine ز ه ر (« briller, fleurir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:أَزْهَرأَزْهَرٌ (azharũ) /ʔaz.ha.run/",
    "ازهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin : زَهْرَاءُ (zahrâ'u)"
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-3kGCTecM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Blanc, éclatant de blancheur."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-6Sys14Ma"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الجَامِعُ الأَسْهَرُ ' ' (eljâmi3u elasharu )",
          "translation": "La mosquée Alazhar, la « mosquée brillante » (et non pas mosquée aux fleurs), nom d'une célèbre mosquée, au Caire, à laquelle est attachée une académie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brillant (se dit des couleurs vives, du teint)."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-2w0WVR0V"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défini féminin : الزَهْرَاءُ (el_zahrâ'u)"
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-vY5lA6qt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme au teint éclatant."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-uL0cZQq~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vache sauvage."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-ghU0j3xu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage qui jette des éclairs et qui est au couchant."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-adj-1gOgqIkl"
    }
  ],
  "word": "أَزْهَرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزٌ (« couleurs et particularités physiques ») à la racine ز ه ر (« briller, fleurir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَزْهَرٌ (azharũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرًا (azharã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرٍ (azharĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرَانِ (azharâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرَيْنِ (azharayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرُونَ (azharûna)"
    },
    {
      "form": "أَزْهَرِينَ (azharîna)"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أَزْهَرأَزْهَرٌ (azharũ) /ʔaz.ha.run/",
    "ازهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : زُهْرٌ (zuhrũ)"
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-hOuDS6sM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-yPo9XTgz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lion au poil fauve clair."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-ZcvFBHHt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lait au moment où on le trait (c.-à-d., qui brille tout à coup)."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-sGJTk3JP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vendredi."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-roDfn2fA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défini duel : الأَزْهَرَانِ (el_azharâni)"
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-oI6ytPbj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux corps brillants, c.-à-d., le soleil et la lune."
      ],
      "id": "fr-أَزْهَرٌ-ar-noun-dj8EhmkN"
    }
  ],
  "word": "أَزْهَرٌ"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-a**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزٌ (« couleurs et particularités physiques ») à la racine ز ه ر (« briller, fleurir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:أَزْهَرأَزْهَرٌ (azharũ) /ʔaz.ha.run/",
    "ازهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin : زَهْرَاءُ (zahrâ'u)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blanc, éclatant de blancheur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الجَامِعُ الأَسْهَرُ ' ' (eljâmi3u elasharu )",
          "translation": "La mosquée Alazhar, la « mosquée brillante » (et non pas mosquée aux fleurs), nom d'une célèbre mosquée, au Caire, à laquelle est attachée une académie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brillant (se dit des couleurs vives, du teint)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défini féminin : الزَهْرَاءُ (el_zahrâ'u)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme au teint éclatant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vache sauvage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nuage qui jette des éclairs et qui est au couchant."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَزْهَرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-a**a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزٌ (« couleurs et particularités physiques ») à la racine ز ه ر (« briller, fleurir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَزْهَرٌ (azharũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرًا (azharã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرٍ (azharĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرَانِ (azharâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرَيْنِ (azharayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَرُونَ (azharûna)"
    },
    {
      "form": "أَزْهَرِينَ (azharîna)"
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:أَزْهَرأَزْهَرٌ (azharũ) /ʔaz.ha.run/",
    "ازهر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : زُهْرٌ (zuhrũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lion au poil fauve clair."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lait au moment où on le trait (c.-à-d., qui brille tout à coup)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vendredi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défini duel : الأَزْهَرَانِ (el_azharâni)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux corps brillants, c.-à-d., le soleil et la lune."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَزْهَرٌ"
}

Download raw JSONL data for أَزْهَرٌ meaning in Arabe (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.