"أَرَادَ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes auxiliaires en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ à la racine ر و د ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَرَادَ (arâda) /ʔa.raː.da/",
    "اراد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : أَرَادَةٌ (arâd@ũ)"
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-mUs9rRPK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا تُرِيدُ ' (mâ turîdu ) : qu'est-ce que tu veux?"
        },
        {
          "text": "لَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَ الكَلَامَ عَلَيْكَ ' (lâ urîdu an uTîla elkalâma 3alayka) : Je ne veux pas te parler pendant longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-iXWHzsO2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Demander quelque chose à quelqu'un; exiger, désirer qu'il fasse, avec مِنْ (min) de la personne et de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un verbe."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-e0Unu994"
    },
    {
      "glosses": [
        "Désirer avoir affaire à quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne et accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-jYWCX3sR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire doucement, sans se presser, sans précipiter la chose."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-RKjtef5e"
    },
    {
      "glosses": [
        "mis pour أَرْأَدَ (ar'ada) : briller."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-vs3ZPOKV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Au passif, أُرِيدَ (urîda) :"
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-wkJIB3QS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être voulu, être dans l'intention."
      ],
      "id": "fr-أَرَادَ-ar-verb-eehx9ZeY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أراد.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-أراد.ogg/Ar-أراد.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أراد.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أَرَادَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أَرَادَ.wav"
    }
  ],
  "word": "أَرَادَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes auxiliaires en arabe",
    "Verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-a**a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ à la racine ر و د ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَرَادَ (arâda) /ʔa.raː.da/",
    "اراد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : أَرَادَةٌ (arâd@ũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا تُرِيدُ ' (mâ turîdu ) : qu'est-ce que tu veux?"
        },
        {
          "text": "لَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَ الكَلَامَ عَلَيْكَ ' (lâ urîdu an uTîla elkalâma 3alayka) : Je ne veux pas te parler pendant longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Demander quelque chose à quelqu'un; exiger, désirer qu'il fasse, avec مِنْ (min) de la personne et de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un verbe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Désirer avoir affaire à quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne et accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire doucement, sans se presser, sans précipiter la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mis pour أَرْأَدَ (ar'ada) : briller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au passif, أُرِيدَ (urîda) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être voulu, être dans l'intention."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أراد.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-أراد.ogg/Ar-أراد.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أراد.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أَرَادَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-أَرَادَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-أَرَادَ.wav"
    }
  ],
  "word": "أَرَادَ"
}