"أَبَابِيلُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَارِيزُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ء ب ل (« paître, troupeau »).",
    "Le rattachement à la racine ء ب ل (` b l) est probablement artificiel. Ce peut être un double pluriel de بَابِلِيٌّ (bâbiliy²ũ) (« babylonien ») ou d'une forme similaire, calqué sur le schème أَزَارِيزُ, la racine de base étant alors ب ب ل (b b l). Des oiseaux envoyés « comme une myriade de Babyloniens », comparant peut-être la venue des oiseaux destructeurs sur les ennemis de Dieu, à la fonction biblique similaire de Dieu envoyant Babylone comme agents pour punir Israël."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَبَابِيلُ (abâbîlu) /ʔa.baː.biː.lu/",
    "ابابيل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ababil, nom d'oiseaux fabuleux que Dieu aurait envoyés (selon le Coran) contre l'armée d'Abraha, prince éthiopien, qui voulait détruire la Mecque et le temple de la Caaba."
      ],
      "id": "fr-أَبَابِيلُ-ar-noun-RDibCZDo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "أَبَابِيلُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a2â2î*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَارِيزُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ء ب ل (« paître, troupeau »).",
    "Le rattachement à la racine ء ب ل (` b l) est probablement artificiel. Ce peut être un double pluriel de بَابِلِيٌّ (bâbiliy²ũ) (« babylonien ») ou d'une forme similaire, calqué sur le schème أَزَارِيزُ, la racine de base étant alors ب ب ل (b b l). Des oiseaux envoyés « comme une myriade de Babyloniens », comparant peut-être la venue des oiseaux destructeurs sur les ennemis de Dieu, à la fonction biblique similaire de Dieu envoyant Babylone comme agents pour punir Israël."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَبَابِيلُ (abâbîlu) /ʔa.baː.biː.lu/",
    "ابابيل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ababil, nom d'oiseaux fabuleux que Dieu aurait envoyés (selon le Coran) contre l'armée d'Abraha, prince éthiopien, qui voulait détruire la Mecque et le temple de la Caaba."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "أَبَابِيلُ"
}