source

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-source.wav

A field effect transistor has three electrodes: source, drain, and gate.

Un transistor à effet de champ possède trois électrodes : la source, le drain et la grille.


farad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-farad.wav


henry

De Henry, nommé en l’honneur de Joseph Henry, physicien américain qui découvrit l’auto-induction.


charge

Du français charger, charge, faisait chargen en moyen anglais.


inductance

(1886)Dérivé de induction, avec le suffixe -ance, par substitution de suffixe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-inductance.wav

Inductance (propriété d’un courant électrique).

The power cable itself has enough inductance to disrupt the digital signal of the video output cable, due to poor shielding.

Le câble d’alimentation possède une inductance suffisante pour perturber le signal numérique de la sortie vidéo en raison d’un blindage médiocre.

Valeur de l’inductance mesurée en henrys (H).

What is the inductance of that power supply’s main inductor?

Quelle est l’inductance de la bobine principale de cette alimentation électrique ?


choke

chokes (plural)
choak (obsolete)
choake (obsolete)
chock

Bobine d’arrêt ; inductance utilisée pour bloquer les courants haute fréquence.


dead

deader (comparative)
deadest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dead.wav

Qui ne fonctionne plus ; qui n’est pas en marche.


lead

(Verbe 1) Du vieil anglais lǣdan, probablement le causatif de liþan (« voyager »). Comparer avec le néerlandais leiden, l’allemand leiten, le suédois leda et le danois lede.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lead.wav

Borne (branchement, connexion électrique).

Battery leads - Bornes de batterie


die

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-die.wav


cap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

Parasitic caps.


live

This wire is live.


reed

Du moyen anglais rede, du vieil anglais hrēod.


kilowatt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-kilowatt.wav


drain

(Date à préciser) Du moyen anglais dreinen, verbe issu du vieil anglais dreahnian (« drainer, sécher, égoutter »), apparenté à dry (« sec »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-drain.wav


modification

Modification, pour satisfaire à de nouvelles exigences.

The requirements and procedures for repair and modification detailed in this Standard are designed to maintain the rigorous standards set by the customer for the manufacture and assembly of space-quality printed circuit boards. This Standard is confined to the repair and modification of singlesided, doublesided and multilayer printed circuit board assemblies.

Les exigences et procédures de réparation et de modification détaillées dans la présente norme sont conçues pour maintenir les normes rigoureuses établies par le client pour la fabrication et l’assemblage de circuits imprimés de qualité spatiale. Cette norme se limite à la réparation et à la modification d’assemblages de circuits imprimés simple face, double face et multicouches.

ECSS-Q-ST-70-28C – Repair and modification of printed circuit board assemblies for space use sur European Cooperation for Space Standardization, 31 juillet 2008


via

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-via.wav


case

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav


bel

(XIXᵉ siècle) Terme proposé par les Américains en l’honneur du physicien écossais Alexander Graham Bell (1847-1922), l’inventeur du téléphone.


damp

to damp (infinitive)
damps (present third-person singular)
damped (preterite)
damped (participle past)
damping (participle present)

Amortir les oscillations en dissipant l'énergie (en chaleur ou autre).


plug

You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp.


arc

to arc (infinitive)
arcs (present third-person singular)
arced (preterite)
arced (participle past)
arcing (participle present)


anode

(1834) Du grec ancien ἄνοδος, ánodos (« montée »), par opposition à cathode.


battery

Batteries were not included in the toy.


sleep

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sleep.wav

symbole technique selon la norme IEEE 1621, U+23FE


gate

(Verbe) (Date à préciser) Du moyen anglais gate, gat, ȝate, ȝeat, du vieil anglais ġeat, du vieil anglais gæt, gat, ġeat, du proto-germanique occidental *gat, du proto-germanique *gatą (« trou ; ouverture ») qui donne aussi l’islandais gat et le néerlandais gat (« trou »), de même origine que l’allemand Gatt (« œillet »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gate.wav

Gate est la partie d’une barrière que l’on peut ouvrir et fermer. La porte d’une maison est désignée par door.

And gates and nor gates are two examples of logic gates.

Borne de commande d'un transistor à effet de champ (FET).


current

Du moyen anglais curraunt, de l’ancien français curant (cf. le français courant), participe présent de courre (« courir »), du latin currere (« courir »).


ground

Du moyen anglais ground du vieil anglais grund d’origine proto-germanique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ground.wav


earth

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-earth.wav

soil

terre avec laquelle les plantes poussent


earth

to earth (infinitive)
earths (present third-person singular)
earthed (preterite)
earthed (participle past)
earthing (participle present)


pin

Apparenté à Pinne (« aiguille de boussole ») en allemand, du latin pinna (« créneau, objet pointu »). Comparer avec pen (« stylo »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pin.wav


conductor

Conducteur, matériel ou objet capable de transmettre l’électricité, la chaleur, la lumière ou le son.


throw

(Verbe) (1300) Du vieil anglais thrāwan (« tourner »), d’origine ouest-germanique, apparenté au néerlandais draaien, à l’allemand drehen, au latin tero et au grec ancien φθείρω, ftheíro̱ (« user »).

single-pole double throw switch

contacteur unipolaire à deux directions, inverseur


power

Du moyen anglais poer, de l’ancien français pooir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-power.wav


power

to power (infinitive)
powers (present third-person singular)
powered (preterite)
powered (participle past)
powering (participle present)


key

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-key.wav


insulator

Dérivé de insulate, avec le suffixe -or.


switch

(1590) (nom commun) Avec le sens étymologique de « baguette », de l'origine inconnue. Peut-être du moyen néerlandais swijch, apparenté à twig, à Zweig en allemand.

(1610) (verbe) Du nom commun. dénominal de switch.

Where is the light switch?


ampere

Du nom du scientifique français André-Marie Ampère.


wafer

De l’anglo-normand wafre, waufre ( = vieux français pour gaufre), du moyen bas-allemand wāfel.


filter

High-pass and low-pass filters are basic components used in signal processing. - Les filtres passe-haut et passe-bas sont des composants de base utilisés dans le traitement du signal.


spaghetti

De l’italien spaghetti, pluriel de spaghetto.

Pour le sens 1, afin de définir un seul fil de spaghetti, on dit habituellement a piece of spaghetti, a strand of spaghetti ou bien le singulier italianisant spaghetto.

Qui a la forme de spaghettis (en apparence, en consistance, ou lorsque emmêlé).


chopper

(Siècle à préciser) De to chop (« hacher ») avec le suffixe -er.


collector

Le collecteur d’un transistor bipolaire.


totem pole

Pour l’électronique, en raison de la disposition des transistors de sortie sur le schéma, l’un au-dessus de l’autre comme les figures sur un totem.

Étage de sortie utilisant deux transistors placés en série entre la masse et l’alimentation.


short

Du vieil anglais scort (« court »), du proto-germanique *skurtaz, apparenté à shirt, skirt ; scort est équivalent, via l’indo-européen, au latin s-curtus (« court, coupé »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-short.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-short.wav


short

to short (infinitive)
shorts (present third-person singular)
shorted (preterite)
shorted (participle past)
shorting (participle present)


bias

to bias (infinitive)
biases (present third-person singular)
biased (preterite)
biased (participle past)
biasing (participle present)


shield

(nom commun) Du vieil anglais scield.
(verbe) Du vieil anglais scieldan.


shield

to shield (infinitive)
shields (present third-person singular)
shielded (preterite)
shielded (participle past)
shielding (participle present)

Twisted pair cables are often shielded in order to limit electromagnetic interferences.

Les câbles à paires torsadées sont souvent blindés afin de limier les interférences électromagnétiques.


bond

to bond (infinitive)
bonds (present third-person singular)
bonded (preterite)
bonded (participle past)
bonding (participle present)

A house’s distribution panel should always be bonded to the grounding rods via a panel bond.


screen

De l’ancien français escren, dont est issu le français écran.

Écran (partie d'un équipement électronique affichant les résultats).

Televisions with 50 inch screens are now becoming common.


repair

(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.

(Verbe 2) De l’ancien français repairier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav

rework

2, même fonction, mais conserve la conformité

Réparation : restauration de la fonctionnalité d’un produit, mais sans conformité aux spécifications.

Repair is an action that brings a non-conforming product to a state where it will be acceptable for a given application. This means that a product after "repair" will not be 100% compliant with the specification, but it will be functional. A detailed definition can be found in ISO-9000:2015 par. 3.12.9.

La réparation est une action qui amène un produit non conforme à un état où il sera acceptable pour une application donnée. Cela signifie qu’un produit après « réparation » ne sera pas conforme à 100 % aux spécifications, mais il sera fonctionnel. Une définition détaillée se trouve dans la norme ISO-9000:2015, au paragraphe 3.12.9.

Zbigniew Huber, Rework, Repair or Modification sur Super Engineer, 9 janvier 2024


coil

Du moyen anglais coilen, de l’ancien français coillir (« cueillir »), du latin colligō (« rassembler »).


clamp

(XIVᵉ siècle) Du moyen néerlandais klamp (« taquet »), apparenté à clam, à l’allemand Klampe, Klampfe.

Composant permettant de hausser ou d'abaisser le centre d'oscillation de la tension.


socket

De l'anglo-normand soket (« tête de lance »), diminutif de l’ancien français soc issu du latin vulgaire soccus.

Douille (light socket) ; Prise de courant femelle, quelle qu’en soit la forme.

a light bulb socket — une douille d’ampoule.


trigger

Altération de tricker, issu du néerlandais trekker.


ripple

Ripple rejection.


pole

Contact d’un appareil électrique, d’une batterie, d’une pile, etc.


wall-plug

Prise de courant, prise de courant femelle.


electric socket

Prise de courant, prise de courant femelle, prise électrique.


cathode

Du grec ancien κάθοδος, káthodos (« descente ») → voir anode.


oscillation

Emprunt moderne au latin oscillatio. → voir oscillate et -tion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-oscillation.wav


transformer

Dérivé de transform, avec le suffixe -er.


jumper

Cavalier, fil conducteur, habituellement isolé, qui sert de connexion entre deux points d’un circuit imprimé à couche simple.


static

Du latin moderne staticus, dérivé du grec ancien στατικός, de ἱστάναι : « permettre de rester debout ».

Static is synonym of static electricity.


AC

Alternating current : Courant alternatif, par opposition au courant continu.


conduct

to conduct (infinitive)
conducts (present third-person singular)
conducted (preterite)
conducted (participle past)
conducting (participle present)

This metal conducts.

Conduct heat, conduct sound, conduct electricity.


milliohm

Variante orthographique de milli-ohm (mΩ).


kiloohm

L’usage anglais recommandé est kilohm ^([1]) ^([2]).
:: « There are three cases in which the final vowel of an SI prefix is commonly omitted: megohm, kilohm, and hectare. In all other cases in which the unit name begins with a vowel, both the final vowel of the prefix and the vowel of the unit name are retained and both are pronounced. »
::: « Il y a trois cas où la voyelle finale d’un préfixe SI est normalement omise : megohm, kilohm, et hectare. Dans tous les autres cas où le nom de l’unité débute par une voyelle, la voyelle finale du préfix et la voyelle initiale du nom de l’unité sont retenues, et les deux sont prononcées. »


gigaohm

Variante orthographique de giga-ohm (GΩ).


implementation

Dérivé de implement, avec le suffixe -ation.

Moreover, because Python comes with complete source code, it empowers developers, leading to the creation of a large team of implementation experts.

Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 17


yottafarad

Dérivé de farad, avec le préfixe yotta-.


zettafarad

Dérivé de farad, avec le préfixe zetta-.


yoctofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe yocto-.


hectofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe hecto-.


centifarad

Dérivé de farad, avec le préfixe centi-.


millifarad

Dérivé de farad, avec le préfixe milli-.


microfarad

Dérivé de farad, avec le préfixe micro-.


femtofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe femto-.


zeptofarad

Dérivé de farad, avec le préfixe zepto-.


femtocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe femto-.


picocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe pico-.


microcoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe micro-.


millicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe milli-.


nanocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe nano-.


centicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe centi-.


yottacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe yotta-.


zettacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe zetta-.


exacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe exa-.


gigacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe giga-.


hectocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe hecto-.


kilocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe kilo-.


yoctocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe yocto-.


zeptocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe zepto-.


attocoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe atto-.


yottasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe yotta-.


yoctosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe yocto-.


zettasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe zetta-.


zeptosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe zepto-.


exasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe exa-.


picosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe pico-.


femtosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe femto-.


millisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe milli-.


gigasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe giga-.


kilosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe kilo-.


hectosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe hecto-.


centisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe centi-.


microsiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe micro-.


nanosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe nano-.


attosiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe atto-.


yottahenry

yottahenries (plural)
yottahenrys (plural)


yoctohenry

yoctohenries (plural)
yoctohenrys (plural)


zettahenry

zettahenries (plural)
zettahenrys (plural)


zeptohenry

zeptohenries (plural)
zeptohenrys (plural)


attohenry

attohenries (plural)
attohenrys (plural)


femtohenry

femtohenries (plural)
femtohenrys (plural)


picohenry

picohenries (plural)
picohenrys (plural)


gigahenry

gigahenries (plural)
gigahenrys (plural)


nanohenry

nanohenries (plural)
nanohenrys (plural)


microhenry

microhenries (plural)
microhenrys (plural)


kilohenry

kilohenries (plural)
kilohenrys (plural)


millihenry

millihenries (plural)
millihenrys (plural)


hectohenry

hectohenries (plural)
hectohenrys (plural)


centihenry

centihenries (plural)
centihenrys (plural)


diode

(1919) Du grec ancien δίοδος, díodos (« passage au travers ») ou modernementcomposé de δίς, dís (« deux ») et de ὁδός, hodós (« chemin, passage »), par analogie avec electrode (« chemin par où passent les électrons »). La diode comporte deux électrodes, la triode trois, la penthode cinq…


disruptive

Dérivé de ruptive, avec le préfixe dis-.

Du latin disruptum, de disrumpere (« rompre »).

more disruptive (comparative)
most disruptive (superlative)

Se dit de la décharge électrique qui éclate avec étincelle.


e-

(XXᵉ siècle) Initiale de electronic « électronique ».

Avec ou sans trait d’union, caractérise ce qui est lié à l’électronique et en particulier à Internet.


nuclear power plant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nuclear power plant.wav


latch

(nom commun) Du moyen anglais latche.
(verbe) Du moyen anglais lacchen.


electric outlet

Prise de courant, Prise (de courant), prise électrique.


OLED

Acronyme de organic light-emitting diode (« diode électroluminescente organique »).


AC/DC

Abréviation de alternating current/direct current (« courant alternatif/courant continu »).

more AC/DC (comparative)
most AC/DC (superlative)

Qualifie un appareil qui marche au courant alternatif ou continu.


solid state

Mot composé de solid (solide) et de state (état), probablement relatif au semi-conducteur, composante solide par rapport aux composants à vide (tube à vide) ou électromécaniques (relais).

Désigne un dispositif qui ne contient pas de de tube à vide ni de pièce mouvante

solid state relay, solid state disk (dispositif de stockage à puce de type clef USB), solid state detector (détecteur solide, détecteur à semi-conducteur)


gate drive

De gate (« grille ») et de drive (« commande »).

A gate drive network drives the gate of a MOSFET.

Une des trois bornes du transistor est reliée à une grille (équivalent de la base pour un transistor bipolaire), ce terme est donc relatif à la partie du circuit qui alimente cette borne


LED

(Sigle) Initiales de light-emitting diode.

LED or light-emitting diode headlights use semiconductors or microchips instead of filaments found in halogen or incandescent lights. The diode converts energy into a bright white light. LED headlights last longer and are more intense. But LEDs are expensive and, if their aim is off, can blind oncoming drivers.

Les phares à DEL ou diodes électroluminescantes utilisent des semi-conducteurs ou micro-puces plutôt que les filaments trouvés sur les lumières halogènes ou incandescentes. La diode convertit l'énergie en un lumière blanche brillante. Les phares à DEL sont plus durables et intenses. Mais les LED sont chères et, si leur but est éteint, peuvent aveugler les conducteurs s'approchant.

Headlights seem a lot brighter these days — because they are, Yvette Brend, CBC News British Columbia, 24 Dec 2024


A.C.

(1) Initiales de Air Conditioning.
(2) Initiales de Athletic Club.
(3) Initiales de Alternating Current.

Where D.C. is needed, the A.C. passes through a set of rectifier plates, which, by looking at ’em, I’m sure must be copper oxide.

Poul Anderson, Trader to the stars, 1964


light bulb

Composé de light (« lampe ») et de bulb (« ampoule »).


alternating current

(1830-1840) Voir alternating et current.


direct current

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-direct current.wav


transistor

Mot-valise formé de transfer (« transfert ») et resistor (« résistance »).

tɹɛənˈzɪs.tɚ


DI

Abréviation de DI input ou DI box, initiales de direct input.


DC

(Sigle) Initiales de Direct Current ou de District of Columbia.


disable

to disable (infinitive)
disables (present third-person singular)
disabled (preterite)
disabled (participle past)
disabling (participle present)

The pilot had to disable the autopilot of his airplane.

Le pilote dut désactiver le pilote automatique de son avion.


grounding

\ˈɡɹaʊnd.ɪŋ\


megaohm

De l’anglais ohm, précédé du préfixe mega- du Système international (version anglaise).


megohm

De l’anglais ohm, précédé du préfixe mega- du Système international (version anglaise), transformé en meg- par apocope.

Ceci est l’usage anglais recommandé ^([1]) ^([2]).
:: « There are three cases in which the final vowel of an SI prefix is commonly omitted: megohm, kilohm, and hectare. In all other cases in which the unit name begins with a vowel, both the final vowel of the prefix and the vowel of the unit name are retained and both are pronounced. »
::: « Il y a trois cas où la voyelle finale d’un préfixe SI est normalement omise : megohm, kilohm, et hectare. Dans tous les autres cas où le nom de l’unité débute par une voyelle, la voyelle finale du préfixe et la voyelle initiale du nom de l’unité sont retenues, et les deux sont prononcées. »


outage

Panne, interruption, coupure de service.


breaker

Composé de to break et du suffixe -er (« -eur »).


grounded

more grounded (comparative)
most grounded (superlative)


milliampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe milli-.


winding

Une longueur de fil enroulé autour du noyau d’un transformateur électrique.


ampacity

De ampere et capacity, traduction rapide de l'anglais "ampacity" et dont la signification française est "courant permanent admissible".

Courant électrique que peut transporter un conducteur dans les conditions les plus sévères.


kilohm

kilohms (plural)
kiloohm
kiloöhm
kilo-ohm


overvoltage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overvoltage.wav


microammeter

Dérivé de ammeter, avec le préfixe micro-.


FRF

Initiales de frequency response function.


short circuit

\ˌʃɔɹt ˈsɝ.kɪt\

\ˌʃɔːt ˈsɜː.kɪt\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-short circuit.wav


electric current

"Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours."

Même dans le meilleur des cas, ça fonctionnait rarement, et à présent le courant électrique a été coupé pendant les heures de jour.

George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949


megaampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe mega-.


megaamp

Graphie incorrecte de mega-amp. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


mega-amp

La graphie incorrecte megaamp est souvent utilisée à la place de mega-amp.


triode

(1886)Dérivé de electrode, avec le préfixe tri- ; (1920) sens moderne forgé par William Eccles. Comparer avec anode, diode.


energy mix

(XXᵉ siècle)Composé de energy et de mix.


AV

Initiales de diverses locutions nominales.


RCA

(Nom propre) (1919) Initiales de Radio Corporation of America.

Prise utilisée pour transmettre du signal audio ou vidéo.


soldering iron

(Date à préciser) → voir soldering et iron

\ˈsəʊld.ə.ɹɪŋ ˈaɪ.ən\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soldering iron.wav


impedance

(1886) Motdérivé de impede (« empécher »), avec le suffixe -ance.


inorganic semiconductor

Motcomposé de inorganic (« inorganique ») et de semiconductor (« semiconducteur »).


organic semiconductor

Motcomposé de organic (« organique ») et de semiconductor (« semiconducteur »).


capacitance

Créé du nom capacity « capacité » et du suffixe électrique -ance.


reactance

(Date à préciser)Dérivé de react (« réagir »), avec le suffixe -ance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-reactance.wav


whisker

Fil métallique reliant une borne de la partie active d’un composant semiconducteur à la borne correspondante située sur son boitier.


microcontroller

Dérivé de controller, avec le préfixe micro-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-microcontroller.wav


FPGA

(Sigle) Initiales de Field Programmable Gate Array, « matrice de portes programmables in situ ».


IGBT

(Sigle) Initiales de Insulated Gate Bipolar Transistor, « transistor bipolaire à grille isolée ».


FET

(Sigle) Initiales de Field Effect Transistor, « transistor à effet de champ ».


suppressor

Du latin suppressor oudérivé de suppress, avec le suffixe -or.


MIDI

Acronyme de Musical Instrument Digital Interface.


Musical Instrument Digital Interface

Motcomposé de musical, instrument, digital et interface.


flip-flop

(1900)Composé de flip (« retournement ») et de flop (« bide »).

Ten two-state flip-flops […] were formed into ten-stage ring counters representing each decimal digit in the ten-digit accumulators.

George Dyson, Turing's Cathedral, Penguin, 2013


cathode ray tube

Composé de cathode ray (« rayon cathodique ») et de tube (« tube »).

\ˈkæθ.əʊd ˌɹeɪ ˌtjuːb\


PWM

(Sigle) (XXᵉ siècle) Initiales de pulse-width modulation ou pulse-width modulatior.

MLI (modulation de largeur d’impulsion).


pentode

ː Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


magic smoke

(XXᵉ siècle) Plaisanterie sur le fait que le composant ne fonctionne plus après le dégagement de fumée.

Matière qui, selon une plaisanterie classique, serait à l’origine du bon fonctionnement des composants électroniques.

When the magic smoke has gone, the device doesn’t work anymore.

Quand la fumée magique est partie, le composant ne fonctionne plus.


BER

(Nom 2) Initiales de Basic Encoding Rules.


self-inductance

Composé de self (« soi-même ») et de inductance, même sens qu’en français


getter

Composé de get, « saisir » et du suffixe -er servant à former les noms d’agent.


LCD

(Sigle) Sigle de liquid crystal display.


SPAD

Initiales de single-photon avalanche diode/detector.

Diodes à effet d’avalanche déclenchée par un photon unique ; détecteur de photon unique à effet d’avalanche.


pigtail

Composé de pig (« cochon ») et de tail (« queue (appendice caudal) »), littéralement « queue de cochon ».

Câble muni d'une prise à un bout et avec les fils libres à l’autre.


datasheet

Composé de data, « données », et sheet, « page (écrite à ce sujet) ».


magnetron

Magnétron, dispositif de génération de micro-ondes.

The magnetron finds wide application in microwave ovens.

Le magnétron trouve une large utilisation dans les fours à micro-ondes.


Kinect

Mot-valise de kinetic (« cinétique ») et connect (« connecter »).


CCD

) Initiales de charge coupled-device « équipement à charge couplée(s) ».


memristor

Mot-valise composé de memory et de resistor.


resistor

De resist (« résister ») avec le suffixe -or.

Résistance, résisteur, résistor (composant électrique).

A resistor is a two-terminal passive electronic component which implements electrical resistance as a circuit element.


zeptoampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe zepto-.


attoampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe atto-.


femtoampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe femto-.


picoampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe pico-.


microampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe micro-.


centiampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe centi-.


deciampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe deci-.


decaampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe deca-.


hectoampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe hecto-.


gigaampere

Dérivé de ampère, avec le préfixe giga-.


teraampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe tera-.


petaampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe peta-.


zettaampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe zetta-.


yottaampere

Dérivé de ampere, avec le préfixe yotta-.


decihenry

decihenries (plural)
decihenrys (plural)


decahenry

decahenries (plural)
decahenrys (plural)


megahenry

megahenries (plural)
megahenrys (plural)


terahenry

terahenries (plural)
terahenrys (plural)


petahenry

petahenries (plural)
petahenrys (plural)


electromagnetic induction

Composé de electromagnetic (« électromagnétique ») et de induction (« induction »), littéralement « induction électromagnétique ».

Induction électromagnétique, induction magnétique.


decicoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe deci-.


decacoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe deca-.


megacoulomb

dérivé de coulomb, avec le préfixe mega-


teracoulomb

Dérivé de coulomb, avec le préfixe tera-.


teraohm

Variante orthographique de tera-ohm (TΩ).


kilo-ohm

Variante orthographique de kilohm — kiloohm (kΩ)


hectohm

Variante orthographique de hectoohm (hΩ).


gigohm

Variante orthographique de giga-ohm (GΩ).


tera-volt

Variante orthographique de teravolt (téravolt — TV).


giga-volt

Variante orthographique de gigavolt (gigavolt — GV).


mega-volt

Variante orthographique de megavolt (mégavolt — MV).


kilo-volt

Variante orthographique de kilovolt (kilovolt — kV).


milli-volt

Variante orthographique de millivolt (millivolt — mV).


micro-volt

Variante orthographique de microvolt (μV).


nano-volt

Variante orthographique de nanovolt (nanovolt — nV).


pico-volt

Variante orthographique de picovolt (picovolt — pV).


mho

Inversion des lettres du mot ohm créée par William Thomson.


petasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe peta-.


terasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe tera-.


megasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe mega-.


decasiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe deca-.


decisiemens

Dérivé de siemens, avec le préfixe deci-.


yocto-watt

Variante orthographique de yoctowatt (yoctowatt — yW).


zepto-watt

Variante orthographique de zeptowatt (zeptowatt — zW).


atto-watt

Variante orthographique de attowatt (attowatt — aW).


femto-watt

Variante orthographique de femtowatt (femtowatt — fW).


pico-watt

Variante orthographique de picowatt (picowatt — pW).


nano-watt

Variante orthographique de nanowatt (nanowatt — nW).


micro-watt

Variante orthographique de microwatt (microwatt — μW).


milli-watt

Variante orthographique de milliwatt (milliwatt — mW).


kilo-watt

Variante orthographique de kilowatt (kilowatt — kW).


mega-watt

Variante orthographique de megawatt (mégawatt — MW).


giga-watt

Variante orthographique de gigawatt (gigawatt — GW).


tera-watt

Variante orthographique de terawatt (térawatt — TW).


peta-watt

Variante orthographique de petawatt (pétawatt — PW).


exa-watt

Variante orthographique de exawatt (exawatt — EW).


zetta-watt

Variante orthographique de zettawatt (zettawatt — ZW).


yotta-watt

Variante orthographique de yottawatt (yottawatt — YW).


electric charge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-electric charge.wav

Charge électrique (quantité d’électricité).


electrical resistance

Résistance électrique, résistance (phénomène physique s’opposant au passage d’un courant électrique).


electrical conductance

Composé de electrical et de conductance.


splice

Connexion électrique et mécanique de deux câbles.


IIR

Initiales d’infinite impulse response (filter).


solenoid

(1827) Du français solénoïde, du grec ancien σωληνοειδής, sōlēnoeidḗs, dérivé de σωλήν, sōlḗn, (« canal », « tuyau ») avec le suffixe -ειδής, -eidḗs, (« -oïde »).


APD

SPAD

single-photon avalanche diode, single-photon avalanche detector


key-way

locution nominale composée de key et de way, litt. « chemin de verrouillage »

Détrompeur, gorge de positionnement, encoche de guidage.


galvanically

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Galvaniquement : relativement au courant électrique produit chimiquement.


galvanic

Galvanique : relatif au courant électrique produit chimiquement.


UPS

(Sigle) Initiales de uninterruptible power supply, de United Parcel Service.

Onduleur, dispositif permettant d'alimenter des machines en cas de coupure de courant.


CMOS

(Acronyme) Initiales de Complementary Metal Oxide Semiconductor.


Weyl fermion

(Date à préciser) Du nom de famille de Hermann Weyl, qui a proposé l’existence de ce fermion.


thermistor

mot-valise composé de thermal et de resistor


bleeder

Motdérivé de bleed (« saigner »), avec le suffixe -er.

Tout phénomène qui cause une perte des ressources produites par quelqu'un ou quelque chose d'autre.


modchip

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-modchip.wav


wattage

(Date à préciser)Dérivé de watt, avec le suffixe -age.


NEMA

(Acronyme) Initiales de National Electrical Manufacturers Association.

Norme de prise électrique des États-Unis.


IEC

Initiales de International Electrotechnical Commission.

CEI : Norme de prise électrique internationale.


light switch

Where is the light switch?


EPLD

(Sigle) (XXᵉ siècle) Initiales de Erasable Programmable Logic Device, « circuit logique programmable et effaçable ».


debounce

to debounce (infinitive)
debounces (present third-person singular)
debounced (preterite)
debounced (participle past)
debouncing (participle present)

Lisser un courant rendu instable par pressage de bouton.

Therefore, be safe, and keep the debounce time at least twice the bounce time, and perhaps longer for the sake of safety.

Ted Van Sickle, Microcontrollers in C, Newnes, 2001


bushing

Du moyen néerlandais busse (boîte ; moyeu), du proto-germanique *buhsiz. Voir box.


switched-mode power supply

Composé de switched, mode et power supply.


SMPS

(Sigle) Sigle formé des initiales de switched-mode power supply


EESS

initiales de electrical equipment safety system.

Réglementation concernant les appareils électriques.


EESS

initiales de electric energy storage system.

Système de stockage d'énergie électrique.


SED

Single Event Damage, « dommage par une particule isolée ».


WLF

(Sigle) (Date à préciser) Sigle de wafer-level packaging.


back panel

(Date à préciser)Composé de back et de panel.


LVS

(Sigle) Initiales de Layout Versus Schematic


breadboard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-breadboard.wav


MCM

Abbreviation de multi-level cell memory.


MEMS

Abréviation de micro-electromechanical system.


MOEMS

Abréviation de micro-opto-electromechanical system.


headset

Dispositif porté sur la tête, en particulier casque audio ou bien casque de réalité virtuelle.


earset

→ voir ear et set, sur le modèle de headset.


back-end line

(Date à préciser)Composé de back-end et de line.


electrical rule checking

Vérification de la conformité aux règles d’interconnexion.


rheostat

(1843) Mot forgé par Charles Wheatstone à partir du grec ancien et composé de ῥέω, rhéô (« couler ») et de στατός, statós (« stable »).


one-hot

Ensemble de bits dont un seul est fixé à un, le reste étant fixé à zéro

one-hot encoding


coil whine

(Date à préciser)Composé de coil (« bobine ») et de whine (« gémissement »).

Bruit aigu émit par un composant électronique, généralement une bobine, traversé par un courant électrique.

Coil whine refers to an undesirable noise emitted by an electronic component vibrating as power runs through an electrical cable. Just about anything with a power source can create coil whine to some degree, but it’s usually caused by an electrical current going through a power-regulating component like a transformer or inductor, causing its electrical wiring to vibrate at a variable frequency.

Le terme coil whine désigne un bruit indésirable émis par la vibration d’un composant électronique lorsqu’un courant traverse un cable électrique. À peu près tout élément sous tension peut émettre un coil whine, mais ce bruit est généralement causé par un courant électrique traversant un composant de régulation de la puissance en faisant vibrer des cables électriques à une fréquence variable.

Michael Crider, What Is Coil Whine, and Can I Get Rid of It on My PC? sur How-To Geek. Mis en ligne le 7 mars 2017, consulté le 19 décembre 2020


dipole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-dipole.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dipole.wav


magnetic induction

Composé de magnetic (« magnétique ») et de induction (« induction »), littéralement « induction magnétique ».

Induction électromagnétique, induction magnétique.


mutual inductance

Composé de mutual (« mutuel ») et de inductance (« inductance »).


magnetic coil

Composé de magnetic (« magnétique ») et de coil (« bobine »), littéralement « bobine électromagnétique ».


electromagnetic coil

Composé de electromagnetic (« électromagnétique ») et de coil (« bobine »), littéralement « bobine électromagnétique ».


chocking coil

(Date à préciser)Composé de chocking et de coil.

Bobine d’arrêt ; inductance utilisée pour bloquer les courants haute fréquence.


reactance coil

(Date à préciser)Composé de reactance et de coil.


USIC

Initiales de user specific integrated circuit.


skin effect

Locutioncomposée de skin (« peau ») et de effect (« effet »), littéralement « effet de peau ».

Effet de peau, phénomène restreignant la circulation du courant alternatif à la surface d’un conducteur.

The importance of the skin effect increases with the AC frequency and the electrical conductivity of the material.

L’importance de l’effet de peau augmente avec la fréquence AC et la conductivité électrique du matériau.

At very high frequencies and very low temperatures, the skin effect becomes anomalous, due to the classical skin depth becoming less than the mean free path of the electrons.

À très haute fréquence et très basse température, l’effet de peau devient anormal, en raison de la chute de l’épaisseur de peau classique en dessous du libre parcours moyen des électrons.

Superconductors also exhibit a skin effect, but the formulae used to calculate the skin depth and the effective surface resistance are different.

Les supraconducteurs présentent aussi un effet de peau, mais les formules utilisées pour calculer l’épaisseur de peau et la résistance de surface effective sont différentes.


skin depth

Locutioncomposée de skin (« peau ») et de depth (« profondeur »), littéralement « profondeur de peau ».

Épaisseur de peau, profondeur effective à laquelle est restreinte la circulation du courant alternatif à la surface d’un conducteur à haute fréquence, en raison de l’effet de peau.

The skin depth decreases with increasing AC frequency and electrical conductivity of the material.

L’épaisseur de peau diminue avec l’augmentation de la fréquence AC et de la conductivité électrique du matériau.


surface resistance

Locutioncomposée de surface (« surface ») et de resistance (« résistance »), littéralement « résistance de surface ».

Résistance de surface ou résistance surfacique, résistance électrique spécifique d'une surface, considérée comme bidimensionnelle.

At high frequencies, the effective surface resistance due to the skin effect is proportional to the square root of the AC frequency.

À haute fréquence, la résistance de surface effective due à l’effet de peau est proportionnelle à la racine carrée de la fréquence AC.


spintronics

Mot-valise formé de spin et de electronics.

Spintronics emerged from discoveries in the 1980s concerning spin-dependent electron transport phenomena in solid-state devices.


FIR

(Sigle) Initiales de finite impulse response.


graphics processing unit

Composé de graphics, processing et unit.


rework

Motdérivé de work (« travail » / « travailler »), avec le préfixe re- (« re- »), littéralement « reprise », « retouche » / « retravailler ».

Reprise : restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit.

PCB rework and repair may involve a wide variety of skills and materials, but we have never been beaten by a challenge yet.

La reprise et la réparation de circuits imprimés peuvent impliquer une grande variété de compétences et de matériaux, mais nous n’avons jamais encore échoué face à un défi.

PCB Rework Services sur Newbury Electronics. Consulté le 1 avril 2024


coverlay

: (Fin XXᵉ siècle) Contraction de covering / cover (« de couverture ») et layer (« couche »), littéralement « couche de couverture ».

Couche de couverture / coverlay en surface d’un circuit imprimé.

What Is The Difference Between Flexible PCB Coverlay And Solder Mask Layer? The circuitry of the exposed external layers of flexible printed circuits can be encapsulated with either a polyimide coverlay or a flexible solder resist or solder mask. Although both materials perform the same primary function of protecting or insulating the circuitry of the outer layer of a flexible PCB, each material has different features, capabilities, and characteristics that are suitable for certain particular design requirements. The differences between flexible PCB coverlay and solder mask are: A flexible PCB coverlay is a combination of adhesive and Kapton (a polyimide) but a solder mask (solder resist) is liquid-based…

Quelle est la différence entre la couche de couverture et le vernis-épargne d’un circuit imprimé flexible ? Les pistes et plages des couches externes exposées des circuits imprimés flexibles peuvent être encapsulées soit avec une couche de couverture en polyimide, soit avec un vernis-épargne flexible. Bien que les deux matériaux remplissent la même fonction principale de protection ou d’isolation de la couche extérieure d’un circuit imprimé flexible, chaque matériau a des caractéristiques, des capacités et des caractéristiques différentes qui conviennent à certaines exigences de conception particulières. Les différences entre une couche de couverture d’un circuit imprimé flexible et un vernis-épargne sont les suivantes. Une couche de couverture de circuit imprimé flexible est une combinaison d’un adhésif et de Kapton (un polyimide), alors que un vernis-épargne est à base liquide...

What Is Flexible PCB Coverlay (FPC Cover Layer)? sur JingHongYi PCB (HK) Co., Limited, 15 janvier 2022


electrolyze

(1834) Mot forgé par Michael Faraday,dérivé de analyze, avec le préfixe electro-, littéralement « décomposer par l’électricité ».

to electrolyze (infinitive)
electrolyzes (present third-person singular)
electrolyzed (preterite)
electrolyzed (participle past)
electrolyzing (participle present)


beamforming

Composé de beam (« faisceau ») et de forming (« formage »).

Filtrage spatial, formation de faisceaux, formation de voies.