man

(Date à préciser) Du vieil anglais mann (« personne, homme, quelqu’un »), du proto-germanique *mann-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-man.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-man (noun, manna).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-man.wav

man is something sacred to man

l’homme est une chose sacrée pour l’homme


file

(File, ranger) Du français file, filer. Le sens de « dossier » vient de l’habitude, dans les chancelleries, d’aligner les documents en file, sur les étagères.

(Lime, limer) Du vieil anglais feol (« lime »), apparenté à Feile (« lime ») en allemand, vijl (« lime ») en néerlandais, file (« limer ») en danois et, plus avant, au slave пила, pila (« scie, lime »).


wood

(Nom commun, adjectif 1, verbe) Du vieil anglais wudu.

(Adjectif 2) Du vieil anglais wōd issu de l’indo-européen commun *wat ^([1]) (« inspiré par dieu »).


mate

Du vieux haut allemand mate (« compagnon, celui qui partage un repas »), apparenté à mat (« nourriture ») en suédois, Maat en allemand, maat (« compagnon ») en néerlandais. L'évolution sémantique est « compagnon », « personne qui vit ensemble, vivre ensemble », « faire paire, s'accoupler ».

That's check and mate. I win!


mate

to mate (infinitive)
mates (present third-person singular)
mated (preterite)
mated (participle past)
mating (participle present)


rook

De l’ancien français roc, ultimement du persan رخ, rukh. À comparer à roc.


place

Du moyen anglais place, qui vient de l’ancien français place, issu du latin platea.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-place.wav


queen

Du vieil anglais cwēn, du proto-germanique *kwēniz (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn dont dérivent le grec ancien γυνή gunế (« femme ») et le russe жена (« femme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-queen.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-queen.wav


queen

to queen (infinitive)
queens (present third-person singular)
queened (preterite)
queened (participle past)
queening (participle present)

Aller à Dame, placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une tour, un fou ou un cavalier.


king

(Date à préciser) Du vieil anglais cyning, issu du germanique *kuningaz ; cyning devint ensuite cyng (VIIᵉ siècle) « fils de », « membre de la famille ».

« [On] prouve par là qu’est roi quiconque est propriétaire d’une généalogie, laquelle remonte la plupart du temps au dieu Wodan. » — (Michel Rouche, Histoire du Moyen Âge - Tome I, Éditions Complexe, 2005)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-king.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-king.wav

Roi, pièce la plus importante du jeu d’échecs.


checkmate

De l’ancien français eschec mat → voir check.


castle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-castle.wav

[Alt: attention] En anglais, le mot castle est uniquement un château-fort, et le mot anglais chateau est uniquement une habitation seigneuriale ou toute maison de plaisance vaste et magnifique. Un chateau réfère surtout à une habitation française ou une habitation d'un style français.


castle

to castle (infinitive)
castles (present third-person singular)
castled (preterite)
castled (participle past)
castling (participle present)


pawn

: De l’anglo-normand paun, latin pedo (« pied »).


bishop

Par aphérèse du latin episcopus, emprunté au grec ancien ἐπίσκοπος, epískopos (« superviseur »).


pin

Apparenté à Pinne (« aiguille de boussole ») en allemand, du latin pinna (« créneau, objet pointu »). Comparer avec pen (« stylo »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pin.wav


pin

to pin (infinitive)
pins (present third-person singular)
pinned (preterite)
pinned (participle past)
pinning (participle present)


fork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fork.wav


fork

to fork (infinitive)
forks (present third-person singular)
forked (preterite)
forked (participle past)
forking (participle present)


rank

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rank.wav


kingside

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kingside.wav

Du côté de l’échiquier le plus proche du roi, au début de la partie.

The kingside pawn - le pion du côté du roi.


queenside

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-queenside.wav

Du côté de l’échiquier le plus proche de la dame au début de la partie.

The queenside pawn - le pion du côté de la dame.


zugzwang

Emprunt non adapté de l’allemand Zugzwang, composé de Zug (« mouvement ») et Zwang (« obligation »).


endgame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-endgame.wav