savoury

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-savoury.wav


smoulder

to smoulder (infinitive)
smoulders (present third-person singular)
smouldered (preterite)
smouldered (participle past)
smouldering (participle present)


disspirit

to disspirit (infinitive)
disspirits (present third-person singular)
disspirited (preterite)
disspirited (participle past)
disspiriting (participle present)


rouze

this Extremity rouz’d my Application

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 56. 1719.


th’

Th’ infernal Serpent; he it was whose guile,
Stirred up with envy and revenge, deceived


ammiral

Hewn on Norwegian hills, to be the mast
Of some great ammiral, were but a wand

John Milton, Paradise Lost, édition de 1674 (Wikisource)


o’er

That o’er the realm of impious Pharaoh hung


develope

yet to conform to custom, merely as custom, does not educate or develope in him any of the qualities which are the distinctive endowment of a human being

J. S. Mill, On Liberty, édition de 1869, page 105


burthen

perhaps [he] becomes a burthen on their affection or benevolence

J. S. Mill, On Liberty, édition de 1869, page 144


æsthetic

that unless there is a corresponding diversity in their modes of life, they neither obtain their fair share of happiness, nor grow up to the mental, moral, and æsthetic stature of which their nature is capable

J. S. Mill, On Liberty, édition de 1869, page 122


thro’

the Ship … made a better Way thro’ the Sea

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Seconde partie, page 4.


surprized

She was surprized at not seeing Isabella

H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Page 46.


-’d

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be fill’d very early with rambling Thoughts

1=Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 2. 1719. Note : l’anglais moderne est filled.


tyger

… because of the prodigious number of Tygers, Lyons, Leopards, and other furious Creatures

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, 1719, page 30.


encrease

to encrease (infinitive)
encreases (present third-person singular)
encreased (preterite)
encreased (participle past)
encreasing (participle present)

We work’d on, but the Water encreasing in the Hold, it was apparent that the ship would founder

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 13. 1719.


antient

At the place where the Carriage stopt, there stood an antient temple

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Première partie, page 22.


fewel

My Bed was the same dry Grass and Sea-weed which I intended for Fewel.

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Troisième partie, page 9.


cabbin

His men conspire against him and confine him to his cabbin

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Quatrième partie, page 1.


prophane

De profane. Le ph ne conforme pas à l’étymologie, parce que le mot vient du latin profanus.


shew

to shew (infinitive)
shews (present third-person singular)
shewed (preterite)
shewed ou shewn (participle past)
shewing (participle present)

to shew that it was empty, and that I wanted to have it filled.

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 33. 1719.

to shew she is more disposed to Reward than to Punish.

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Première partie, page 98.


publick

A Barometer or Baroscope first made publick by that Noble searcher of Nature, Mr. Boyle

Philosophical transactions of the Royal Society, I, 153


governour

God, who is the Governour of all Nations

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 204. 1719.


joyn

to joyn (infinitive)
joyns (present third-person singular)
joyned (preterite)
joyned (participle past)
joyning (participle present)

Reason joyn’d in with me upon this Supposition

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 182. 1719.

The young Couple meet and are joyned

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Quatrième partie, page 128.


extream

more extream (comparative)
most extream (superlative)


perswade

Du moyen français persuader, réécrit pour conformer à l’orthographe anglaise de l’époque.

to perswade (infinitive)
perswades (present third-person singular)
perswaded (preterite)
perswaded (participle past)
perswading (participle present)

I am perswaded, that by the Improvements I had made in that little Time … I might have been worth an hundred thousand Moyadores

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 230. 1719. Les moyadores sont des anciennes pièces de monnaie portugaises.


loth

I was loth to fire, because I would not have the Rest hear

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 240. 1719.


compleat

our Victory was compleat.

Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 305. 1719.


compleat

to compleat (infinitive)
compleats (present third-person singular)
compleated (preterite)
compleated (participle past)
compleating (participle present)

As soon as they have compleated the Term of eighty Years, they are look’d on as dead in Law

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Troisième partie, page 142.


traffick

to traffick (infinitive)
trafficks (present third-person singular)
trafficked (preterite)
trafficked (participle past)
trafficking (participle present)


peice

Du moyen anglais pece, de l’ancien français piece. Écrit piece ou peice avant l’époque moderne.

by his direction, we took up a large piece of Land from the Governor of that Country

Daniel Defoe, Moll Flanders, édition de 1993, page 256. Publié pour la première fois en 1722.


accompt

Du moyen anglais acompten, accompten, de l’ancien français acompter, variante de aconter. Doublet lexical avec account.


accompt

to accompt (infinitive)
accompts (present third-person singular)
accompted (preterite)
accompted (participle past)
accompting (participle present)


libellous

more libellous (comparative)
most libellous (superlative)


coolly

more coolly (comparative)
most coolly (superlative)

Keeping my sheep amongst the coolly shade of the green alders.


dishonourable

Dérivé de honourable, avec le préfixe dis-.

more dishonourable (comparative)
most dishonourable (superlative)


pedology

Du grec ancien πέδον, pédon (« sol ») avec le suffixe -logy.


nettie

(Nom commun 2) Dérivé de net, avec le suffixe -er.

Variante orthographique de netty, toilettes extérieures, latrines.


emplore

to emplore (infinitive)
emplores (present third-person singular)
emplored (preterite)
emplored (participle past)
emploring (participle present)


blueish

more blueish (comparative)
most blueish (superlative)


creche

Variante de crèche (l’accent grave n’est pas obligatoire en anglais).


crenellate

to crenellate (infinitive)
crenellates (present third-person singular)
crenellated (preterite)
crenellated (participle past)
crenellating (participle present)


crudites

Variante orthographique de crudités (l’accent aigu n’est pas obligatoire en anglais).


czarist

more czarist (comparative)
most czarist (superlative)


deionise

to deionise (infinitive)
deionises (present third-person singular)
deionised (preterite)
deionised (participle past)
deionising (participle present)


discolour

to discolour (infinitive)
discolours (present third-person singular)
discoloured (preterite)
discoloured (participle past)
discolouring (participle present)


epeeist

L’accent aigu n’est pas obligatoire en anglais


oxydo-reduction

Variante orthographique de oxydoreduction.

The list of oxydo-reduction reactions performed in the presence of these new materials is indeed continuously growing.

L.Bonneviot, S. Kaliaguine, Zeolites: A Refined Tool for Designing Catalytic Sites, page xi, 1995


cannie

cannier (comparative)
canniest (superlative)


naething

Composé de nae (« aucun ») et de thing (« chose »).

"Go into the kitchen and touch naething,"

Robert Louis Stevenson, Kidnapped, chapitre 3. 1886.


spirt

to spirt (infinitive)
spirts (present third-person singular)
spirted (preterite)
spirted (participle past)
spirting (participle present)


Covid

(2020) Acronyme de coronavirus disease, mot créé par l’Organisation mondiale de la santé.


Passeouer

Variante orthographique de Passover (Pessah, fête juive).


passover

Variante orthographique de Passover (Pessah).


Great and Holy Thursday

Composé de great (« grand »), holy (« saint ») et Thursday (« jeudi »).

Variante de Maundy Thursday (Jeudi saint).


shoar

… gets safe on shoar in the Country of Liliput

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726, première partie, page 1.


majestick

more majestick (comparative)
most majestick (superlative)

all his Motions graceful, and his Deportment majestick.

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Première partie, page 29.


ring tone

Variante orthographique de ringtone (sonnerie de téléphone).


chearfulness

I swore and subscribed to these Arties^([sic]) with chearfulness and content

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Première partie, page 63. Arties, le bon mot est Articles, que l’on trouve à la page 62.


disburthen

to disburthen (infinitive)
disburthens (present third-person singular)
disburthened (preterite)
disburthened (participle past)
disburthening (participle present)


in spight of

Variante de in spite of (« en dépit de »).


enterprize

Voir enterprise, et comparez avec surprize.


traytor

The prerogative of pardon in these cases was too great a trust. The President may himself be guilty. The Traytors may be his own instruments.

E. Randolph, Convention fédérale des États-Unis, 15 septembre 1787. Transcription mise en ligne par Yale Law


cieling

… viscous Matter, which our Naturalists tell us enables those Creatures to walk with their Feet upwards upon a Cieling.

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Seconde partie, page 65.


musick

He shews his skill in Musick.

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Seconde partie, page 100.


choak

to choak (infinitive)
choaks (present third-person singular)
choaked (preterite)
choaked (participle past)
choaking (participle present)

The worm will of course be at the bottom, for no float is to be used, and when the barbel takes the bait, the bullet will lay on the ground and not choak him.

Thomas Best, A Concise Treatise on the Art of Angling, 4th edition, 1807).

At that time, the interior was choaked up with rubbish, several feet above the present surface, and overspread with ashlings, alders, and trees, the growth of such situations, to a very considerable height.


stroak

to stroak (infinitive)
stroaks (present third-person singular)
stroaked (preterite)
stroaked (participle past)
stroaking (participle present)

… taking me into his Hands and stroaking me gently

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Seconde partie, page 119.


chuse

These unhappy People were proposing Schemes for persuading Monarchs to chuse Favourites upon the Score of their Wisdom

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Troisième partie, page 80.


Pacifick Ocean

Variante de Pacific Ocean (« océan Pacifique »).


superiour

more superiour (comparative)
most superiour (superlative)


cœlestial

Étymologiquement, l’Œ est inconsistant, parce que le latin est caelum, et non coelum.


pi helix

Composé de pi (« même sens ») et de helix (« hélice ») : → voir π-helix.

Variante orthographique de π-helix (hélice π).


plaister

to plaister (infinitive)
plaisters (present third-person singular)
plaistered (preterite)
plaistered (participle past)
plaistering (participle present)


Gwendolyn

Gwendolyn Brooks.


Mitchel

Mitchel Musso.


Ayden

Ayden Toovey.


Jaden

Jaden Schwartz.


Aiden

Aiden McGeady.


Jaiden

Jaiden Abbott.


Mordechai

Mordechai Gifter.


Erick

Erick McIntosh.


Bryce

Bryce Davison.

Bryce Dallas Howard.


frith

(Nom 1, verbe) Apparenté à Frieden (« paix ») en allemand.

(Nom 2) Apparenté à Forst (« bois, forêt ») en allemand.


life-preserver

Variante orthographique de life preserver (bouée de sauvetage, gilet de sauvetage).


fire arm

Variante orthographique de firearm (arme à feu).


MacMahon

Aline MacMahon.


decisionmaker

Variante orthographique de decision-maker.


extra-canonical

Variante orthographique de extracanonical.


reverse-shot

Variante orthographique de reverse shot.


counter-offers

Variante orthographique de counteroffers.


counter-offer

Variante orthographique de counteroffer.


counter-proposals

Variante orthographique de counterproposals.


counter-proposal

Variante orthographique de counterproposal.


kaffeeklatsch

Variante orthographique de coffee klatch.


stool-pigeons

Variante orthographique de stool pigeons.


stoolpigeon

Variante orthographique de stool pigeon.


middle-American

Variante orthographique de Middle American.


super-commuters

Variante orthographique de supercommuters.


super commuter

Variante orthographique de supercommuter.


t**t

Variante orthographique de twat (« con »).

"I get called a fat t**t every time I walk past," Nichols complained.

Parrots in wildlife park moved after swearing at visitors, Rob Picheta, CNN, 29 septembre 2020


-aroonie

Composé de -aroo, -n- et -ie (« suffixe diminutif »).


-eroonie

Composé de -eroo, -n- et -ie (« suffixe diminutif »).


bronco-buster

Variante orthographique de broncobuster.


smackeroonie

Dérivé de smacker (« bisou ; dollar »), avec le suffixe -eroonie.


smackaroonie

Dérivé de smacker (« bisou ; dollar »), avec le suffixe -aroonie.


ground stroke

Variante orthographique de groundstroke.


over-publicize

Variante orthographique de overpublicize.


frantick

more frantick (comparative)
most frantick (superlative)


inraged

more inraged (comparative)
most inraged (superlative)


birth-day

Young Conrad’s birth-day was fixed for his espousals.

H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Page 3.


intitle

to intitle (infinitive)
intitles (present third-person singular)
intitled (preterite)
intitled (participle past)
intitling (participle present)


doat

to doat (infinitive)
doats (present third-person singular)
doated (preterite)
doated (participle past)
doating (participle present)


shrieve

to shrieve (infinitive)
shrieves (present third-person singular)
shrieved (preterite)
shrieved (participle past)
shrieving (participle present)


cloathe

to cloathe (infinitive)
cloathes (present third-person singular)
cloathed (preterite)
cloathed (participle past)
cloathing (participle present)

After them fifty footmen, cloathed in scarlet and black

H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Pages 97-98.


orangetip

Variante orthographique de orange tip (Aurore, piéride du cresson, Anthocharis cardamines).


moustachio

Variante orthographique de mustachio, moustache.


immobilize

to immobilize (infinitive)
immobilizes (present third-person singular)
immobilized (preterite)
immobilized (participle past)
immobilizing (participle present)


demobilize

to demobilize (infinitive)
demobilizes (present third-person singular)
demobilized (preterite)
demobilized (participle past)
demobilizing (participle present)


vandalize

to vandalize (infinitive)
vandalizes (present third-person singular)
vandalized (preterite)
vandalized (participle past)
vandalizing (participle present)


signalize

to signalize (infinitive)
signalizes (present third-person singular)
signalized (preterite)
signalized (participle past)
signalizing (participle present)


P.I.G.

(Acronyme) Rétroacronyme de pipeline inspection gauge.

Variante orthographique de PIG (piston racleur).


dafuck

Abréviation en prononciation relâchée de What that fuck ?


Sequoia

Variante de Sequoyah (inventeur du syllabaire cherokee).


Hawai’i

Variante de Hawaiʻi par contrainte typographique, l’okina (U+02BB) n’étant pas facilement obtenu sur un clavier ordinaire.


Hawaiʻi

Variante de Hawaii, utilisant la graphie hawaïenne.


reorganise

to reorganise (infinitive)
reorganises (present third-person singular)
reorganised (preterite)
reorganised (participle past)
reorganising (participle present)


Octobre

Variante orthographique de October, octobre.


golde

In golde letters.


Gentlemen’s

Variante orthographique de gentlemen’s (toilettes réservées à l’usage des hommes).


Gentlemen

Variante orthographique de gentlemen (toilettes pour hommes).


jakeses

Variante orthographique de jakes (toilettes, pièce destinée à faire ses besoins).

Variante orthographique de jakes (toilettes, appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).


carsey

Variante orthographique de khazi, chiottes, toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).


cloak room

Variante orthographique de cloakroom, toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).


koley

Variante de kocay (toilettes, pièce destinée à faire ses besoins).


jakes’s

Variante orthographique de jakes (Désuet) (toilettes, appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).


cockie

cockier (comparative)
cockiest (superlative)


cockey

more cockey (comparative)
most cockey (superlative)

Variante de cocky (arrogant, suffisant).


cockey

to cockey (infinitive)
cockeys (present third-person singular)
cockeyed (preterite)
cockeyed (participle past)
cockeying (participle present)


Necessarium

Necessariums (plural)
Necessaria (plural)

\ˌnɛsɪˈsɛəɹɪəm\

\ˌnɛsɪˈsɑːɹɪəm\

\ˌnɛsɪˈsɛəɹɪəm\

Variante orthographique de necessarium, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).


rere-dorter

Variante orthographique de reredorter Latrines d’un monastère, généralement situées derrière le dortoir.


neddy

Variante de netty, toilettes extérieures, latrines.


privie

more privie (comparative)
most privie (superlative)


shit house

Variante orthographique de shithouse, toilettes extérieures, cabanon (lieu destiné à faire ses besoins).


tea house

Composé de tea (« thé ») et de house, littéralement « maison de thé ».

Variante orthographique de teahouse, salon de thé, maison de thé.

Variante orthographique de teahouse, toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).


tea room

Composé de tea (« thé ») et de room (« pièce »).

Variante orthographique de tearoom, salon de thé, maison de thé.

Variante orthographique de tearoom, toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).

Variante orthographique de tearoom, pièce destinée au pauses sur un lieu de travail ; on peut consommer y des boissons et de légères collations.


usual office

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Variante de usual offices, toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).


throne-room

Composé de throne (« trône ») et de room (« pièce, salle »), littéralement « salle du trône ».

Variante orthographique de throne room, salle du trône.

Variante orthographique de throne room, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).


little boy’s room

Composé de little (« petit »), boy (« garçon »), ’s (« particule du possessif= ») et room (« pièce, salle »), littéralement « pièce du petit garçon ».

Variante de little boys’ room, toilettes pour hommes.


man’s room

Composé de man (« homme »), ’s (« particule du possessif ») et room (« pièce, salle »).

Variante de men’s room, toilettes pour hommes.


aethereal

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

Variante orthographique de æthereal, éthéré.


æthereal

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

Variante orthographique de ethereal, éthéré.


etherial

Dérivé de ether (« éther »), avec le suffixe -ial (« -iel, suffixe servant à former un nom à partir d’un adjectif »).

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-etherial.wav

The innocent if lawless elf, / Etherial in virginity, / Retains the consciousness of self.


kindergartener

Dérivé de kindergarten (« école maternelle »), avec le suffixe -er.

Variante orthographique de kindergartner, enseignant d’une classe d’école maternelle.


pre-school

Dérivé de school (« école »), avec le préfixe pre- (« pré (préfixe marquant l’antériorité) »).

Variante orthographique de preschool, préscolaire.


Gents

Variante orthographique de gents (toilettes pour hommes).


doctress

Dérivé de doctor (« docteur »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


stoup

to stoup (infinitive)
stoups (present third-person singular)
stouped (preterite)
stouped (participle past)
stouping (participle present)


stopsign

Composé de stop (« stop ») et de sign (« panneau, écriteau »), littéralement « panneau stop ».

Variante orthographique de stop sign, stop (panneau de circulation routière).


oölogy

Du grec ancien ᾠόν, ôon (« œuf ») avec le suffixe -logy.

Variante orthographique de oology, oologie.


oölogically

more oölogically (comparative)
most oölogically (superlative)


oölogic

Dérivé de oölogy (« oologie »), avec le suffixe -ic.

Variante orthographique de oologic, oologique, relatif à l’oologie.


oölogist

Dérivé de oölogy (« oologie, ovologie »), avec le suffixe -ist.

Variante orthographique de oologist, oologiste, ovologiste.


oölogical

Dérivé de oölogy (« oologie »), avec le suffixe -ical.

more oölogical (comparative)
most oölogical (superlative)

Variante orthographique de oological, Oologique, relatif à l’oologie.


purty

Seen a purty girl down the road. Give her a big wink, too. Purty as hell, too.

John Steinbeck, The Grapes of Wrath, 1939


chamberpot

(Date à préciser) Composé de chamber (« chambre ») et de pot (« pot »), littéralement « pot de chambre ».

Variante orthographique de chamber pot, pot de chambre.


shit-can

Composé de shit (« merde, excrément ») et de can.

Variante orthographique de shitcan, pot de chambre.

Variante orthographique de shitcan, poubelle, corbeille à papier.

Variante orthographique de shitcan, véhicule de mauvaise qualité.


peepot

(Date à préciser) Composé de pee (« pipi, urine ») et de pot (« pot (récipient) »), littéralement « pot à urine » ; variante enfantine de pisspot.

Variante orthographique de pee pot,, pot de chambre.


piss pot

(Date à préciser) Du moyen anglais pyssepotte, équivalent de piss + pot.

Variante orthographique de pisspot (différents sens).


shit load

(Date à préciser) Composé de shit (« grande quantité ») et de load.

Variante orthographique de shitload, beaucoup de (une « chiée »).


slopbucket

Composé de slop (« urine ou excrément humain ») et de bucket (« seau »).


thunder mug

Variante orthographique de thundermug, pot de chambre.


iurdone

Iurdone, pyssepotte, iurdanus., pyssepotte, iurdanus.


iourden

2.Car. Why, you will allow vs ne’re a Iourden, and then we leake in your Chimney: and your Chamber-lye breeds Fleas like a Loach.

William Shakespeare, The First Part of Henry the Fourth, Act II, Scene i, 1598.


dressingroom

Composé de dressing (« action de s’habiller ») et de room (« salle »).

\ˈdɹɛsɪŋ ɹʊm\

\ˈdɹɛsɪŋ ɹuːm\

Variante orthographique de dressing room, vestiaire.


dry-clean

(Date à préciser) Composé de dry et de clean.

to dry-clean (infinitive)
dry-cleans (present third-person singular)
dry-cleaned (preterite)
dry-cleaned (participle past)
dry-cleaning (participle present)

Variante orthographique de dry-clean, faire un nettoyage à sec.


dryclean

to dry clean (infinitive)
dry cleans (present third-person singular)
dry cleaned (preterite)
dry cleaned (participle past)
dry cleaning (participle present)

Variante orthographique de dry clean, faire un nettoyage à sec.


groundfloor

\ˈɡɹaʊnd ˌflɔɹ\

\ˈɡɹaʊnd ˌflɔː\

Aux États-Unis, le rez-de-chaussée est appelé first floor (littéralement « premier étage »).

Variante orthographique de ground floor, rez-de-chaussée.

The walls o the groundfloor, however, are generally constructed of these materials; […]

Joseph Kay, Free trade in land, edition 6, 1881, page 264


transy

Variante orthographique de transie, transsexuel, transgenre ou travesti.


self-secure

Dérivé de secure, avec le préfixe self-, probablement un calque de l’allemand selbstsicher.

more self-secure (comparative)
most self-secure (superlative)

Variante orthographique de selfsecure, sûr de soi.


12 ″

Variante orthographique de twelve-inch, format court (single) de disque vinyle de 30 cm.


Xtmas

Variante orthographique de Xmas, Noël (fête).


Christmasse

Variante orthographique de Christmas, Noël (fête).

[…] I present you here with a merrie conceited Comedie, called the Shoomakers Holyday, acted by my Lorde Admiralls Players this present Christmasse, before the Queenes most excellent Maiestie.

Thomas Dekker, Dedication, in The Shoemakers Holiday or the Gentle Craft, 1600

YE OLDE ENGLISHE CHRISTMASSE FEASTE: Nine course authentic Renaissance festival banquet.


Crimbo

Variante de Chrimbo, Noël (la fête) ; en particulier dans ses aspects les plus laïques et mercantiles.

The thing is, The Montrose is cracker on a Thursday night, never mind that the Chrimbo lunacy season has kicked off good and proper.

"A Chrimbo pressie for me?" He peeped around the door.

Amanda Boulter, Back Around the Houses, 2004.


Chrimble

We had our company Chrimble party today.

LilPeach, Chrimble Party (discussion on Usenet newsgroup alt.2eggs.sausage.beans.tomatoes.2toast.largetea.cheerslove), 2002.

They sang "Good King Wenceslas" and wished their subjects "a very happy Chrimble and a gear Near ^([sic]) Year."

Philip Norman, Shout!: The Beatles in Their Generation, 2005.


Chrimbo

Variante de Crimble, Noël (la fête) ; en particulier dans ses aspects les plus laïques et mercantiles.

Amanda Boutler, Back Around the Houses, 2004


home town

Composé de home (« chez-soi », « domicile » ») et de town (« ville »).

Variante orthographique de hometown, ville natale.


beforehand with the world

(Date à préciser) Composé de beforehand et de world.


circumstaunce

(Date à préciser) Du moyen anglais circumstaunce, de l’ancien français circonstance, du latin circumstantia.


Luhanske

(Date à préciser) Translittération de l’ukrainien Луганськ.

Variante de Luhansk, Louhansk, (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast de Louhansk).


Lugans’k

(Date à préciser) Translittération du russe Луга́нск.


Bonny

Bonny Hicks.


Bently

Fenis Bently


nondisclosure

Variante orthographique de non-disclosure : non-divulgation.


WhatsApp

(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de what’s up et de app.

WhatsApp Variante orthographique de Whatsapp, application internet de messagerie instantanée.


scruff

(Nuque) Variante du plus ancien scuft apparenté à schoft en néerlandais, Schopf en allemand.


Debra

Debra Marshall.


drop in

Composé de drop (« chute, lâcher ») et de in (« à l’intérieur, vers l’intérieur »).


yelk

(Siècle à préciser) Du moyen anglais yolke, yelke, ȝolke, ȝelke (« la partie jaune », « jaune d’œuf »), du vieil anglais ġeolca, ġeoloca, ġioleca, de ġeolu (« jaune »).

Certaines autorités du XIXᵉ considèrent yelk comme étant l’orthographe correcte.
:* It is sometimes written and pronounced yolk, but yelk is the proper word. Yolk is a corruption. — (Noah Webster, An American Dictionary of the English Language, 1828)
:*: Il est quelque fois prononcé yolk, mais yelk est l’orthographe correcte. Yolk est une déformation.


Donets’k

(1961) De l’ukrainien Доне́цьк, Donetsʹk.

Variante de Donetsk, Donetsk (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Donetsk).


sub-lease

to sub-lease (infinitive)
sub-leases (present third-person singular)
sub-leased (preterite)
sub-leased (participle past)
sub-leasing (participle present)


postproduction

… equipped for the postproduction of motion pictures, television shows, or digital media.

…équipé pour la postproduction des films, émissions télévisées ou médias numériques.


cafab

(Sigle) → voir coercively, assigned, female, at et birth


camab

(Sigle) → voir coercively, assigned, male, at et birth


genderfluid

(Date à préciser) Composé de gender et de fluid.

Variante orthographique de gender fluid.


Elon

Elon Musk.


state-of-the-art

(Siècle à préciser) Composé de state (« état »), of (« de »), the (« l’ ») et art (« art »).

Variante orthographique de state of the art.


Macadam

John Macadam.


MacAdam

David MacAdam.


call sign

Composé de call (« appel ») et de sign (« signal »).


knuckleduster

Variante orthographique de knuckle duster.


authouress

Dérivé de authour (« autheur »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

authouresses (plural)
authour (masculine)


innkeepress

Dérivé de innkeeper (« aubergiste »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

innkeepresses (plural)
innkeeper (masculine)


seedbank

(Date à préciser) Composé de seed (« graine, semence ») et de bank (« banque »).


Isobel

Isobel Elsom.


Bret

Bret Easton Ellis.


Elmer

Elmer McCollum.


Nik

Nik Kershaw.


chantuelle

As calypso developed, the role of the griot became known as a chantuelle and eventually, calypsonian.


Pollack

Sydney Pollack.


æqual

more æqual (comparative)
most æqual (superlative)


æqual

to æqual (infinitive)
æquals (present third-person singular)
æqualed (preterite)
æqualed (participle past)
æqualing (participle present)


fk

Variante orthographique de fuck (« zut »).


fk

Variante orthographique de fuck (« rapport sexuel »).


fk

to fk (infinitive)
fks (present third-person singular)
fked (preterite)
fked (participle past)
fking (participle present)


decentralisation

Dérivé de centralisation, avec le préfixe de-.

Moins courant même au Royaume-Uni. Pas utilisé aux États-Unis.

Variante orthographique de decentralization.


counter-argument

Variante orthographique de counterargument.


imposter syndrome

Variante orthographique de impostor syndrome.


eudemonic

more eudemonic (comparative)
most eudemonic (superlative)


nondisclosure agreement

Locution composée de nondisclosure (« non-divulgation ») et de agreement (« accord »), littéralement « accord de non-divulgation ».

Variante orthographique de non-disclosure agreement : accord de non-divulgation.

A company that hires researchers to perform a study may require the researchers to sign a nondisclosure agreement before they are funded, by which researchers waive their right to release any results independently and release them only to the sponsor.

Une entreprise qui mandate des chercheurs pour réaliser une étude peut exiger d’eux, avant de les financer, la signature d’un accord de non-divulgation impliquant un renoncement de leur part à leur droit de communiquer tout résultat indépendamment, et de ne le faire qu’au sponsor.


chopfallen

more chopfallen (comparative)
most chopfallen (superlative)


wild cat

Du moyen anglais wyld cat, moyen anglais wylde cat, équivalent à wild (« sauvage ») + cat (« chat »).

Variante orthographique de wildcat (chat sauvage d’Europe (Felis silvestris sauf Felis silvestris catus) ou Lynx roux (Lynx rufus)).

Variante orthographique de wildcat (autres sens).


McAllan

Cameron McAllan Gordon.


take the Fifth

(Date à préciser) Composé de take, the et Fifth, littéralement « prendre le cinquième », sous-entendu le cinquième amendement de la Constitution des États-Unis.

\ˈteɪk ðə ˈfɪfθ\

se conjugue : → voir la conjugaison de take


olde

olde worlde.


whitebread

Composé de white (« blanc ») et de bread (« pain »).


oxidise

to oxidise (infinitive)
oxidises (present third-person singular)
oxidised (preterite)
oxidised (participle past)
oxidising (participle present)


oxydize

Orthographe influencée par le y de oxygen (« oxygène »).

to oxydize (infinitive)
oxydizes (present third-person singular)
oxydized (preterite)
oxydized (participle past)
oxydizing (participle present)


Ayton

Great Ayton.

Little Ayton.

East Ayton.

West Ayton.