conscionable

more conscionable (comparative)
most conscionable (superlative)

Getting people homeless in the middle of a pandemic crisis is not conscionable.


uncombed

more uncombed (comparative)
most uncombed (superlative)

Many of us have spent the last few months uncombed.


breakout

Se dit d'une personne qui accède soudainement à la notoriété dans un domaine particulier, ou de ce qui le lui en a permis.

Se dit d'une salle pouvant être occupée pour une réunion secondaire lors d'un plus grand événement.


ratioed

(2017) Dérivé de ratio (« quotien, rapport »), avec le suffixe -ed (« suffixe de formation d’adjectifs »). Le terme est apparu sur Twitter et fait référence au rapport (ratio en anglais) entre le nombre de réponses et de likes et retweets reçus par un tweet.

Caractérise un tweet qui a reçu plus de réponses, généralement négatives, que de likes ou de retweets.

If you have been ratioed, ultimately, the best overall course forward is to become a little wiser and get back to posting soon, with greater consideration of how things get received and what to post or tweet accordingly.

Si vous avez été ratioed, le meilleur comportement à adopter est de devenir un peu plus malin et de retourner poster rapidement, en prenant plus en considération comment les choses sont reçues et quoi poster et tweeter en fonction.

Gil Salamader, Your Tweet Got Ratioed, What Next? sur eclincher.com. Consulté le 2 mars 2021


polytheist

Polythéiste, adhérent du polythéisme, religion admettant plusieurs divinités.

The traditional religion of ancient Rome was polytheist in nature.

La religion traditionnelle de la Rome ancienne était de nature polythéiste.


unvaccinated

Dérivé de vaccinated, avec le préfixe un-.

Non-vacciné ; personne n’ayant pas été vaccinée.

The mild discrete form is also unusual, because in unvaccinated children small-pox is apt to run a very severe course.

La forme douce et discrète est également inhabituelle, car chez les enfants non vaccinés, la variole est susceptible de suivre une évolution très sévère.

Henry Dwight Chapin et Godfrey Roger Pisek, Diseases of infants and children, William Wood and Company, 1909, page 243.


Megarian

Relatif à la ville de Mégare ou aux Mégariens.

The Corinthian was as follows: on the right wing lay the Megarian and Ambraciot ships, in the centre the rest of the allies in order. But the left was composed of the best sailers in the Corinthian navy, to encounter the Athenians and the right wing of the Corcyraeans.

Thucydide, History of the Peloponnesian War, traduit par Richard Crawley, Livre I, ch. 48.

Turning to Ancient dialects proper, Horrock describes the diachronic relationship between various Ancient Greek dialects. Beginning with what he calls “Common Greek”, from which both West and East Greek derive. The western Greek family then divides into the Poleponesean Doric dialects and the North West Greek dialect. These then produce Megarian and Phocean dialects respectively.

Brandon S. Todd, History of the Greek Language: A Comparison of Grammars, 19 mai 2019, p. 3.


hyperlexic

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


rules-based

A level playing field, in particular in relation to the United Kingdom’s continued adherence to the standards laid down by international obligations and the Union’s legislation and policies in the field of fair and rules-based competition.

Parlement européen, Guidelines on the framework of future EU-UK relations, 2020

Together, Europe and the US helped design and build the multilateral rules-based system to tackle global challenges.

Conseil de l’Union européen, Conseil européen et Parlement européen, «A new EU-US agenda for global change », 2 décembre 2020, page 2


sexualized

Gendered and sexualized disinformation is a phenomenon distinct from broad-based gendered abuse and should be defined as such to allow social media platforms to develop effective responses.

y Nina Jankowicz, Jillian Hunchak, Alexandra Pavliuc, Celia Davies, Shannon Pierson et Zoë Kaufmann, «Malign Creativity: How Gender, Sex, and Lies are Weaponized Against Women Online », Wilson Center


Monroeish

Qui rappelle ou fait référence à Marylin Monroe.

Maybe it isn’t Marylin Monroe any more, though vaguely Monroeish imagery seems to have been a resilient feature of this kind of clobber ever since Warhol kicked it all off.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 28


substratal

Dérivé de substrate, avec le suffixe -al.


top-end

Qui est du plus haut niveau, de la meilleure qualité ou reconnu comme exceptionnel.

It appears the market for top-end modern artworks is booming because, Penny says, they’re being “bought as investments, more than has ever previously been the case; they are deemed to constitute a secure ‘alternative asset class’”.

Qui concerne la vitesse supérieure dans un moteur à vitesse.


seaborne

Unlike arrivals by land, whose usually slow and burdensome movements could be known, predicted, harried, and blocked, seaborne incursions were swift and unpredictable, covering in hours what would take days on foot.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2015, pages 9 et 10


workable

more workable (comparative)
most workable (superlative)


ghettoest

ghetto (positive)
ghettoer (comparative)

For example, a UAA student I hired as a research assistant said I had “the ghettoest office” due to the perpetual state of disorder of my desk and the shelves.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 129


heteronormative

Dérivé de normative, avec le préfixe hetero-.


atheoretic

Dérivé de theoretic, avec le préfixe a-.

Moreover, there is no such thing as atheoretic description, which makes it hard to avoid addressing a current challenge to the variationist paradigm.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 3

Moreover, even when they are published, atheoretic empirical pieces are considered low status contributions.

Danny Miller, «Paradigm prison, or in praise of atheoretic research », Strategic Organization, 2007, HEC Montréal et l’université d’Alberta


microsocial

Dérivé de social, avec le préfixe micro-.

Delineating relevant microsocial categories requires examination of local social dynamics through ethnographic methods as opposed to the more survey-like methods used in first wave studies.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 33


macrosocial

Dérivé de social, avec le préfixe macro-.

Finally, it is impossible to entirely disentangle from class, and in different ways other macrosocial categories, such as gender, and affiliative ones like religions, professions, and subculture.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 24


down-to-earth

A New Yorker who uses stigmatized NYCE variants can seem cooler, more down-to-earth, more one of us, and/or tougher than one who does not. In this way, (r-0)s can give elite Wall Streeters an aura of toughness, street smarts, and regular guy status that can work for them businesswise.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 10

We’re in touch with the zeitgeist, but are too down-to-earth to be impressed.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 116


schlock

De mauvaise qualité, de niveau inférieur, peu cher.


uptown

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-uptown.wav

Qui se trouve dans la partie supérieure de la ville.

Qui concerne la partie ou la population la plus aisée d’une ville.


Mayan

The Mayan languages, les langues mayas.


cheugy

Dans un contexte de mode des années 2010, personne sans talent qui se donne du mal pour bien faire.


cockier

cockie (positive)
cockiest (superlative)


cockie

cockier (comparative)
cockiest (superlative)


cockey

more cockey (comparative)
most cockey (superlative)

Variante de cocky (arrogant, suffisant).


necessariest

necessary (positive)
necessarier (comparative)
necessary (positive)
more necessary (comparative)
most necessary (superlative)


necessarier

necessary (positive)
necessariest (superlative)
necessary (positive)
more necessary (comparative)
most necessary (superlative)


netty

nettier (comparative)
nettiest (superlative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


privie

more privie (comparative)
most privie (superlative)


potty

(Nom commun) (Verbe) Dérivé de pot (« pot de chambre »), avec le suffixe -y (« suffixe formant certains noms enfantins ou familiers »).

pottier (comparative)
pottiest (superlative)


Anglocentric

Dérivé de centric, avec le préfixe Anglo-.

The old Anglocentric straitjacket is bursting at the seams.

Le vieux carcan anglocentriste est en train d'exploser.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2015, page 2


whole-of-society

Qui inclut l’ensemble des acteurs de la société civile.

This study further analyses some best practices and pitfalls associated with the whole-of-society approach.

Mikael Wigell, Harri Mikkola, Tapio Juntunen, «Best practices in the whole-of-society approach in countering hybrid threats », EPRS, mai 2021


whole-of-government

Qui inclut l’ensemble des acteurs et entités gouvernementales.

This definition implies that, for the concept of ‘comprehensive security’ to work, it must be put into practice with whole-of-government and whole-of-society approaches.

Mikael Wigell, Harri Mikkola, Tapio Juntunen, «Best practices in the whole-of-society approach in countering hybrid threats », EPRS, mai 2021, page 4


nociplastic

But a few years ago, the IASP introduced a third category: nociplastic pain – pain arising from the altered processing of these sensory signals (…)

Sufferers of chronic pain have long been told it’s all in their head. We now know that’s wrong, The Guardian, 2021


thousand million

Composé de thousand (mille) et de million.

Remark also that it is only for facility of counting that we have reckoned our universe as a thousand million suns; …

Sir Norman Lockyer, Nature, chapitre 64, 1901


Burman

Dérivé de Burma, avec le suffixe -an ou dérivé de Burmah, avec le suffixe -an.


fulsome

On it a man called Alan Edwards has written such a fulsome eulogy to the Kennedy banger that even President Kennedy by comparison would have felt he had not been sufficiently remembered.

Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 114


merry-making

Merry-making booze is there, so drink.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 119


autolytic

Dérivé du préfixe auto-, avec le suffixe -lytic.

\ˌɔːtəˈlɪtɪk\

Lleonart says: “When the sparkling wine or champagne has complexity, depth and autolytic notes, such as the best cavas or champagnes, then the best option is actually to use a white whine glass in order to let the aromas express themselves better.”


mind-blowing

De l'anglais mind, esprit et de l'anglais blow, souffle.

more mind-blowing (comparative)
most mind-blowing (superlative)

Expression de surprise ou d'excitation causée par une nouvelle information, compréhension ou expérience. Stupéfiant, hallucinant, renversant, époustouflant, ahurissant, avoir un coin bouché, avoir la mâchoire qui tombe, avoir le souffle coupé.

Everyone in the room was like, ‘Holy crap,’ it was mind blowing. – Kent Stephenson

Tout le monde dans la salle se disait : "La vache, c'était époustouflant!" .

It was just mind blowing, totally turned the song into a soul anthem and I was forever grateful to him for doing that. – Paul McCartney

C'était juste ahurissant, ça a totalement transformé la chanson en un hymne soul et je lui en serai toujours reconnaissant.

As an actor in Star Wars, the first time you see yourself immortalized as a Star Wars toy is a very exciting moment, however old you are, the first time it happened to me was when I was 11 years old in Return of the Jedi, and as a young boy to actually have a toy of yourself is a mind-blowing experience. – Warwick Davis

En tant qu'acteur de Star Wars, la première fois que vous vous voyez immortalisé sous la forme d'un jouet Star Wars est un moment très excitant, quel que soit votre âge. La première fois que cela m'est arrivé, c'était à l'âge de 11 ans, dans Le retour du Jedi, et en tant que jeune garçon, avoir un jouet à son effigie est une expérience hallucinante.


teetee

(Années 2010) Transcription du japonais ていてい ou てぇてぇ de même sens, dérivés de 尊い. Ce terme a été popularisé sur Internet par la communauté des VTubeurs.

Qualifie une personne douce, affecteuse, gentille.

OkaKoro Being Disruptively TeeTee While Fubuki Tries to Host a Quiz Show

Okayu et Korone s’amusant gentiment et perturbant Fubuki qui essaie d’organiser un quiz

Titre d’unevidéo de JShay Translations (pseudo) sur YouTube

Qualifie une situation inspirant la gentillesse, la compassion, l’affection, l’amour.

TeeTee moments in the Hololive New Years Stream

Moments d’affection lors du stream du nouvel an d’Hololive

Titre d’unevidéo de Kedaruge Vtuber (pseudo) sur YouTube


æthereal

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

Variante orthographique de ethereal, éthéré.


aethereal

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

Variante orthographique de æthereal, éthéré.


neurodivergent

(Années 1990) Dérivé de divergent, avec le préfixe neuro-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-neurodivergent.wav


etherial

Dérivé de ether (« éther »), avec le suffixe -ial (« -iel, suffixe servant à former un nom à partir d’un adjectif »).

\ɪˈθɪə.ɹi.əl\

\ɪˈθɪɹ.i.əl\

\əˈθɪɹ.i.əl\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-etherial.wav

The innocent if lawless elf, / Etherial in virginity, / Retains the consciousness of self.


faddish

Dérivé de fad (« mode, lubie, engouement »), avec le suffixe -ish ; voir fadaise.

Éphémère, capricieux, à la mode, branché.


soapy

(Date à préciser) Dérivé de soap (« savon »), avec le suffixe -y.


Churchillian

Dérivé de Churchill, avec le suffixe -ian.

So the discovery that he actually believes himself to be of Churchillian greatness is a relief.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 162


hycean

Mot-valise formé de hydrogen et de ocean.


pre-school

Dérivé de school (« école »), avec le préfixe pre- (« pré (préfixe marquant l’antériorité) »).

Variante orthographique de preschool, préscolaire.


donnish

His whole shtick increasingly seems fake and disingenuous: the crazy hair, the crumpled clothes, the photo on the zip wire, the hesitant, twinkly, donnish speech pattern.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 161


preschooled

Qui a été scolarisé à l’école maternelle.


Lovecraftian

Dérivé du nom de H. P. Lovecraft avec le suffixe -ian.

It has been my extreme pleasure to play with these fellow miscreants over the years, particularly in live-action role-playing versions of Lovecraftian adventures we enacted during our college years, and then again when they built sets and miniatures for their first film, […]

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 352 pages, page 39


premarket

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


vermillion

De l'ancien français vermeillon, lui-même issu du latin vermiculus (« petit ver, vermisseau »).


perfectionist

more perfectionist (comparative)
most perfectionist (superlative)


Cockney

(1600) Du moyen anglais cokenay (« enfant gâté, personne faible, homme efféminé »).
:: Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Relatif aux quartiers populaires de Londres, ou à Londres en général.


oologic

Dérivé de oology (« oologie »), avec le suffixe -ic.


oölogic

Dérivé de oölogy (« oologie »), avec le suffixe -ic.

Variante orthographique de oologic, oologique, relatif à l’oologie.


oological

Dérivé de oology (« oologie »), avec le suffixe -ical.

more oological (comparative)
most oological (superlative)


oölogical

Dérivé de oölogy (« oologie »), avec le suffixe -ical.

more oölogical (comparative)
most oölogical (superlative)

Variante orthographique de oological, Oologique, relatif à l’oologie.


ovological

Dérivé de ovology (« ovologie, oologie »), avec le suffixe -ical.


Idahoan

Qui est originaire ou caractéristique de l’Idaho.


onomatopoeic

Dérivé de onomatopoeia, avec le suffixe -ic.


purty

Seen a purty girl down the road. Give her a big wink, too. Purty as hell, too.

John Steinbeck, The Grapes of Wrath, 1939


MAGA

(Années 2020) Initiales de make America great again (« rendons sa grandeur à l’Amérique »), slogan de campagne de plusieurs présidents des États-Unis et en particulier de Donald Trump.

Désigne un partisan de Donald Trump et de sa politique.


Krenovian

Qui se rapporte au menuisier James Krenov, son travail ou ce qui s'en rapproche.

Now she designs pieces on a budget of time and money, and sees how much of that fine Krenovian detail (…) she can work into her furniture.


underage

Mineur, qui n’a pas atteint la majorité.


clamshell

Qui possède une charnière dont les deux côtés se ferment ensemble.

It's a clamshell antenna.


manorial

\məˈnɔɹiːəl\


self-secure

Dérivé de secure, avec le préfixe self-, probablement un calque de l’allemand selbstsicher.

more self-secure (comparative)
most self-secure (superlative)

Variante orthographique de selfsecure, sûr de soi.


selfsecure

more selfsecure (comparative)
most selfsecure (superlative)


solenoidal

Dérivé de solenoid (« solénoïde »), avec le suffixe -al.

more solenoidal (comparative)
most solenoidal (superlative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Kentish

Par tradition, l'adjectif Kentish (quand parlant de Kentish men ou Kentish maids) se réfère aux gens qui viennent du, ou habitent au, Kent à l'ouest de la rivière Medway, au centre du comté ; les gens qui viennent du, ou habitent au, Kent à l'est de la rivière appelent eux-mêmes Men of Kent ou Maids of Kent.

Kentois, qui vient ou est originaire du Kent.

The Kentish rebels marched on Canterbury and London, sporadically killing Royal officers and ’traitors’.

Les rebelles kentois avancèrent vers Canterbury et Londres, tuant sporadiquement des officiers royaux et des traitres.

Robert Tombs, The English and their history, Penguin Random House, 2015, page 119


Javan

Dérivé de Java (« Java »), avec le suffixe -an.

Javanais (relatif à l’île de Java ou à ses habitants).


franco-frog

Dérivé de frog qui signifie grenouille en anglais avec le préfixe franco- (« francophone »).


anti-dollarization

(Date à préciser) anti- + dollarization.

Qui s’oppose à la transformation en dollar américain.

Lira mounts big comeback after Erdogan unveils anti-dollarization measures


thermoluminescent

Dérivé de luminescence, avec le préfixe thermo-.


flatwound

Composé de flat (« plat ») et de wound (« enroulé »).

Désigne des cordes métalliques bobinées par un fils à section carrés.


series-wound

Composé de series (« en série ») et de wound (« bobiné »).

À excitation série (en parlant d'un moteur électrique), ou simplement « série » (dans l'expression « moteur série »).


illiberal

(1530) Du moyen français illiberal, du latin illiberalis (« avare, mesquin ; désobligeant ; indigne d’un homme libre »).

more illiberal (comparative)
most illiberal (superlative)

It is not illiberal for an editor to decline the services of a member of the opposite party as a leader writer, or even as a political reviewer or in any capacity in which his opinions would affect his work. It is illiberal to reject him as a compositor or as a clerk, or in any capacity in which his opinions would not affect his work for the paper.

Leonard Trelawny Hobhouse, Liberalism dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Chapter VI « The Heart of Liberalism », Williams and Norgate, Londres, 1911, page 119

Many are also illiberal – capturing the judiciary and media, usurping constitutional bodies, attacking civil society – and “anti-woke”. But just look, said Rooduijn, at that core ideology. Is it nativist, exclusionary of outgroups, authoritarian? Then you have a far-right party.

Jon Henley, « Populist, nativist, neofascist? A lexicon of Europe’s far right », The Guardian, 18 juin 2024


swingy

Dérivé de swing (« balancer »), avec le suffixe -y.

Qui passe d'un extrême à l'autre. Imprévisible, aléatoire.


condyloid

Dérivé de condyle, avec le suffixe -oid.


beforehand with the world

(Date à préciser) Composé de beforehand et de world.


juxtacortical

Dérivé de cortical, avec le préfixe juxta-.


beforehand in the world

I almost starved myself, till I once more got beforehand in the world.

Mary Wollstonecraft, Maria: or, The Wrongs of Woman, 1798.


grippier

grippy (positive)
grippiest (superlative)


grippiest

grippy (positive)
grippier (comparative)


antigenic

Dérivé de antigen (« antigène »), avec le suffixe -ic (« -ique »).


antigenic

Présentant un dimorphisme sexuel. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

[I]n which case, the males are normal, and the species generally antigenic.

Samuel Hubbard Scudder, The Butterflies of the Eastern United States and Canada,volume 1, 1889, page 535.


grippy

grippier (comparative)
grippiest (superlative)

Naturally, the men play the set, drumming on the metal scaffolding as they climb around it wearing special grippy gloves.

Melena Ryzik, « Portable Theater (Just Go With the Flow) », dans New York Times, 31 août 2007


grippy

Let me state again that we must never make light of the grippy infections.

George Frederick Shrady, Thomas Lathrop Stedman, Medical Record, 1916.


hang-over

(1894) Composé de hang et de over. Le sens de « gueule de bois » est apparu en 1902.

Qualifie une personne qui a une gueule de bois.


iambic

more iambic (comparative)
most iambic (superlative)


Jacobean

(1770) Du latin Jacobaeus, apparenté à un dérivé de Jacob, avec le suffixe -an.

more Jacobean (comparative)
most Jacobean (superlative)

Relatif au roi Jacques VI et Ier d’Écosse, d’Angleterre et d’Irlande.

This book concentrates on Shakespeare ‘Jacobean’ plays – those we are reasonably confident were written and first performed after James became king of England.

Ce livre se concentre sur les pièces « jacobéennes » de Shakespeare – celles dont nous sommes plutôt sûrs qu'elles ont été écrites et jouées pour la première fois après que Jacques soit devenu roi d'Angleterre.

Philip C. McGuire, Shakespeare: The Jacobean Plays, 1994


fructivorous

Dérivé de fructivore, avec le suffixe -ous.


hungover

more hungover (comparative)
most hungover (superlative)

\ˈhʌŋˌəʊ.və(ɹ)\

\hʌŋˈəʊ.və(ɹ)\


hung over

more hung over (comparative)
most hung over (superlative)

\ˈhʌŋˌəʊ.və(ɹ)\

\hʌŋˈəʊ.və(ɹ)\


overconfident

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


hothouse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-hothouse.wav

Qui a été formé ou développé dans centre spécialisé.


hot-pillow

Qui concerne un hôtel ou un motel louant des chambres, en espèce, le temps d'une relation sexuelle et sans enregistrer les clients.


hot prowl

(1933) Composé de hot et de prowl.
(1954) De l’adjectif.

Qui concerne le cambriolage d'une maison alors que les résidents y sont présents.


hot-sheet

Qui est dit d’un hôtel ou motel louant des chambres pour des relations sexuelles en échange d’espèces et sans enregistrer ses clients.


hot stove

Qui concerne les discussions de sports entre les mi-temps d'un match.


automatous

Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») avec le suffixe -ous.


ill-gotten

Qui est obtenu de manière impropre ou illégale.

It's not the world's growing inequalities of wealth that rile me, just that our global economic overlords spend their ill-gotten gains so tackily – and that's not a moral failing.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 175


self-consistent

more self-consistent (comparative)
most self-consistent (superlative)


cheeseparing

more cheeseparing (comparative)
most cheeseparing (superlative)


riftsawn

Qui est scié radialement, de sorte que les anneaux annuels forment un angle de près de 90° avec les faces.


flatsawn

Qui est scié sans changement d'orientation de la lame entre les planches.


rift-sawn

Splitting the difference are rift-sawn sticks, in which the grain falls across the end of the board at around 45 degrees.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 50


schmancy

schmancier (comparative)
schmanciest (superlative)

Qui est cher et à la mode et utilisé afin d'impressionner.

No matter how schmancy my work ever gets (I dream of the ball-and-claw foot—someday, grasshoper), the most savoury moment of any project is when I have successfully constructed my piece, […].

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 47


quarter-sawn

Scié sur quartier, qui est coupé de manière radiale (vers le cœur de la grume), à angle droit par rapport aux anneaux de croissance, pour la stabilité ou la production de motifs décoratifs.

Conversely, if the grain runs perpendicular to the face of the board, this is known as quarter-sawn material, which is considered the most structurally stable.

À l'inverse, si le fil est perpendiculaire à la face de la planche, on parle de matériau scié sur quartier, qui est considéré comme le plus stable sur le plan structurel.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 48


enby

(Années 2010) Basé sur la prononciation de l’abréviation NB pour non-binary.

more enby (comparative)
most enby (superlative)
enbier (comparative)
enbiest (superlative)

How it is told from an enby perspective and feels like it’s written for enby readers I needed this book very much.

Comme c’est raconté à partir d’une perspective non-binaire et donne l’impression d’être écrit pour des personnes non-binaires qui le lisent, j’ai eu un grand besoin de ce livre.

Free.4reads.live: Beneath Ceaseless Skies Issue #229 By Scott H. Andrews

I made this joke but also I used they/them for Seraph in DDS2 demonless because man, even Cielo asks Seraph their pronouns in the game, I think they're the most enby character in the series

Tweet de @FeyLordRobin publié le 2 aout 2024 à 3h12

but yeah it was the best decision bc i look more enby and only clothes describe if im more femme or masc on specific day!! it really helped me with coming with labels for me too

Tweet de @gaongenderenvy publié le 28 janvier 2024 à 19h20


flat-sawn

If [the grain] runs more horizontally across the board, that is known as flat-sawn timber, which is more prone to cupping and twisting, but can yield beautiful patterns known as cathedrals.


hallucinative

Dérivé de hallucination, avec le suffixe -ive.

Direct ‘thought-transference’ from mind to mind once assumed, he argued with great scientific force that the varying details and circumstances of the reported cases were all sufficiently accounted for by the known laws of hallucinative imagination.

«Gurney, Edmund », dans Dictionary of National Biography, 1885-1900


unfired

Although these Parts may be obtained separately, it should be recognised that the Parts are inter-dependant. As such the manufacture of unfired pressure vessels requires the application of all the relevant Parts in order for the requirements of the Standard to be satisfactorily fulfilled.

Bien que ces différentes parties puissent être obtenues séparément, il convient de noter qu’elles sont interdépendantes. Ainsi, la fabrication de récipients sous pression non soumis à la flamme requière l’application de toutes les parties appropriées pour correctement remplir les exigences de cette norme.


hotter than Dutch love

(1950) Composé de hotter, than, Dutch et love.


hot to trot

Qui est prêt et a envie d’avoir une relation sexuelle.


hozzo

(1987) Dérivé de horrible, avec le suffixe -o.

Qui est puissant et dangereux (en parlant de vague ou de la météo.


huggy

huggier (comparative)
huggiest (superlative)


hugger-mugger

Peut-être de l'anglais d'Irlande cuggermugger, dérivé du gaélique irlandais cogair.

more hugger-mugger (comparative)
most hugger-mugger (superlative)

\ˈhʌɡ.əˌmʌɡ.ə\

\ˌhʌɡ.əˈmʌɡ.ə\

\ˈhʌɡ.ɚˌmʌɡ.ɚ\


hump-and-jump

Exigeant physiquement (en parlant d'un travail).


theatergoing

It’s a vicious circle, in which there is not a large theatergoing audience, so nobody does theater, so nobody goes, etc.

Nick Offerman, Paddle Your Own Canoe: One Man's Fundamentals for Delicious Living, 2013, page 223


cut and carried

Mariée. Note d’usage : ne s'utilise que pour parler d'une femme.


Albigensian

Albigeois, albigeoise (qui est relatif à Albi ou ses habitants).

He was the son of another Simon de Montfort, leader of the terrible Albigensian Crusade, which fifty years earlier had taken fire and sword to the Cathar heresy of southern France.

Il était le fils d’un autre Simon de Montfort, chef de la terrible croisade des Albigeois, qui, cinquante ans plus tôt, avait porté le feu et l’épée contre l’hérésie cathare du sud de la France.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2015, page 76

Relatif à une branche de l’hérésie cathare.


drop-in

Composé de drop (« chute, lâcher ») et de in (« à l’intérieur, vers l’intérieur »).

Fourni pour une courte durée, prêté momentanément.

En accès libre, en portes ouvertes, sans rendez-vous.


sold out

Entièrement vendu, en parlant du stock d’un produit, des places d’un évènement, etc.

While every live magazine dealer will have a supply each month, you may find when you call for your copy of the current issue that WEIRD TALES is sold out. And you may have to call at several magazine stands before you find a copy.

Même si tous les distributeurs actuels du magazine seront approvisionnés chaque mois, il est possible, lorsque vous demanderez votre exemplaire du dernier numéro, que le stock de WEIRD TALES soit épuisé. Et vous devrez peut-être appeler plusieurs kiosques à journaux avant de trouver un exemplaire.

Weird Tales, volume 31, numéro 3, 1938,page 375.


xyr

Apparement inventé indépendament par plusieurs personnes, incluant Don Rickter (le pronom est apparu dans la publication UU World de Unitarian Universalist le 1er Mai 1973 et Mario Pei donne crédit à Rickter à la page 145 dans son livre de 1978 Weasel Words).

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Appartenant à iel, à ael, à al, forme possessive de xe, adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her.

An Aandrisk character named Tak plays a major role, with his/xyr/her gender fluidity never underplayed but treated as absolutely normal, which seems to cement the themes of gender identity squarely at the forefront of the novel.

We Need More Non-Binary Characters Who Aren’t Aliens, Robots, or Monsters

Telepathy would require that you share the other person’s knowledge of xyr own mind, which in turn requires recognizing that xe is actually aware of what xe’s thinking, which is incompatible with psychiatry.

La télépathie exigerait que vous partagiez la connaissance de l’autre personne de son propre esprit, ce qui à son tour nécessite de reconnaître qu’iel est réellement conscient·e de ce qu’iel pense, ce qui est incompatible avec la psychiatrie.

Sinclair Jim If you could choose... dans bit.listserv.autism 14 Septembre 1993

Forme de xe utilisée après une préposition ou en tant qu’objet d’un verbe (usage similaire à him et à her).

As far as I’m concerned the constitution should be re-written so that anyone capable of being elected is ushered into a hidden room upon inauguration, where a secret panel of the Illuminati (preferably one chaired by me) beat xyr to death with blunt instruments and replace xyr by a Stepford Politician.

Russo Thomas “Re: Intelligent Women are an endangered Species”, dans soc.singles, 12 Septembre 1996


idiot-proof

Dérivé de idiot (« idiot »), avec le suffixe -proof (« à l’épreuve de »).

Conçu de manière sûre pour éviter les accidents dus aux erreurs, aux mauvaises manipulations ; « en béton».


East Anglian

Dérivé de East Anglia, avec le suffixe -ian.

The East Anglian cloth trade had affinities with godliness and supported Parliament, probably of the custom of reading aloud and singing hymns at work, a tradition of petitioning Parliament through godly preachers, and trading contacts with the Low Countries.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, pages 223 et 224


detachable

Du verbe to detach (« détacher ») avec le suffixe -able.


paid up

Libéré du paiement des primes, libéré de prime.


hyperpop

more hyperpop (comparative)
most hyperpop (superlative)

Dans un style extrême ou exagéré de la musique pop.

Interspliced dialogue excerpts are added to the hyperpop anthem—Batman, Vicki Vale and the Joker all join Prince on what is sure to be a No. 1 hit.

Des extraits de dialogue entrecoupés sont ajoutés à l'hymne hyperpop - Batman, Vicki Vale et le Joker rejoignent tous Prince sur ce qui est sûr d'être un hit N°1.

David Silverman, Prince bats a thousand on soundtrack, publié dans Chicago Tribune, page 5, le 18 Juin 1989

That particular sequence was all right as spectacle, but not much as percussion music and seemed symbolic of the concert as a whole: for some reason – maybe the hyperpop, hyperrushed demands of the show? – her eight-piece band, with three percussionists and a trap-set drummer, never really made the potentially powerful music soar.

Cette séquence particulière convenait bien en tant que spectacle, mais pas vraiment en tant que musique de percussion et semblait symbolique du concert dans son ensemble : pour une raison quelconque – peut-être les exigences hyperpop et hyperprécipitées du spectacle ? – son groupe de huit musiciens, avec trois percussionnistes et un batteur trappeur, n'a jamais vraiment fait monter en flèche la musique potentiellement puissante.

Ben Ratliff, A Brazilian Bid to Bring Street Music Inside, publié dansThe New York Times, page E4, le 25 Octobre 2005


ithyphallic

In late classical and Hellenistic times the theatre could be the site of a prolonged and climactic performance by phallic choruses: Hyperides mentions the ithyphalloi dancing in the orchestra and Semos' account of both ithyphalloi and phallophoroi focuses on the moment that the choruses enter the theatre. But the ithyphalloi remained primarily processional and non-theatrical, as is clear from Demochares' account of the ithyphallic procession to meet Demetrius the Besieger.

Eric Csapo, “Comedy and the Pompe: Dionysian Genre-crossing”, dans E[mmanuela] Bakola, L[ucia] Prauscello, and M[ario] Telò, editors, Greek Comedy and the Discourse of Genres, Cambridge: Cambridge University Press, 2013


unharmed

In conducting negotiations with terrorists holding hostages, the broad objective must be to obtain the release of the hostages unharmed whilst making minimum concession to the terrorist demands.

Dans la conduite des négociations avec les terroristes détenant des otages, l’objectif général doit être d’obtenir la libération des otages sains et saufs tout en faisant un minimum de concessions aux exigences des terroristes.

Alastair C. MacWillson, Hostage-Taking Terrorism : Incident-Response Strategy, chapitre 3 (« Negociating Objectives »), page 21,

We have further confirmation that four of the prisoners are unharmed, but I regret that the remaining prisoners are either dying or in need of serious medical attention.

Nous avons une nouvelle confirmation que quatre des prisonniers sont sains et saufs, mais je regrette que les autres prisonniers soient en train de mourir ou aient besoin de soins médicaux sérieux.

Sam Barringer, The Forgotten People, chapitre 8 (« The Unforeseen Future »), AuthorHouse, 2014, page 185.

When dry, the surface of gelada faeces becomes water repellent and almost shiny; this is consistent with the fact that they are impregnated with silicon-rich structures that pass from grass leaves unharmed through the entire digestive system.

Lorsqu’elle est sèche, la surface des excréments degélada devient hydrofuge et presque brillante ; ceci est cohérent avec le fait qu’ils sont imprégnés de structures riches en silicium qui passent des feuilles d’herbe indemnes à travers tout le système digestif.

Edward E. Farmer, Leaf Defence, Oxford University Press, 2014, page 64.

“The woman was thankfully unharmed, but understandably shaken up,” the force said.

“La femme était heureusement indemne, mais naturellement secouée”, ont déclaré les forces de police.

« King’s Cross Underground: Man arrested after woman pulled on to Tube tracks - police », BBC News, 29 août 2022.


dogpile

Composé de dog (« chien ») et de pile (« accumulation »), littéralement « accumulation de chiens ».

more dogpile (comparative)
most dogpile (superlative)


cyclostratigraphic

The main purpose of cyclostratigraphy.org is to bring together and organize the cyclostratigraphic community


born-again

Qui a acquis une forte croyance dans un christianisme évangélique.

Bunyan, a Cromwellian soldier and born-again Independent, was gaoled for illegal preaching under the Restoration , and there was clearly wish-fulfilment in his writings.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 285

Qui est enthousiaste et confiant à l'égard d'une idée ou d'une cause.


curbside

Composé de curb (« bordure de trottoir ») et de side (« côté »).


unidentified

Dérivé de identified, avec le préfixe un-


contactless

Dérivé de contact, avec le suffixe -less.


chromogenic

The amount of an analyte captured by the HRP is made quantitative by measuring the color formation on the addition of a chromogenic HRP substrate.

Ajit Sadana, Fractal Binding and Dissociation Kinetics for Different Biosensor Applications, 2005, page 141


shitless

Dérivé de shit (« merde »), avec le suffixe -less (« sans, vide de »).

Désigne littéralement une personne dont les boyaux se sont vidés, en général sous l'effet de la peur. S'utilise dans des expressions.


semi-professional

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


curvy

Dérivé de curve (« courbe »), avec le suffixe -y.

En surpoids, obèse (en général à propos d’une femme).


multicellular

Mot composé du suffixe multi- et cellular.


pluricellular

Mot composé du suffixe pluri- et cellular.


NBGQ

(XXIᵉ siècle) Sigle de non-binary and genderqueer.

One of the goals of researching NBGQ health is to inform affirmative clinical practice and social policies to reduce the health equity gap.

Eileen McMahon (she/her) twitter 15 juillet 2019

Non-binary and genderqueer (NBGQ) individuals do not identify with a binary gender identity.

Mathilde Kennis, Felix Duecker, Guy T’Sjoen, Alexander T. Sack & Marieke Dewitte (2021) Mental and sexual well-being in non-binary and genderqueer individuals, International Journal of Transgender Health, DOI: 10.1080/26895269.2021.1995801

Non-binary and genderqueer (NBGQ) people are those who do not identify within the gender binary system (male vs. female), not falling exclusively in man/male or woman/female normative categories.

Scandurra C, Mezza F, Maldonato NM, Bottone M, Bochicchio V, Valerio P, Vitelli R. Health of Non-binary and Genderqueer People: A Systematic Review. Front Psychol. 2019 Jun 25;10:1453. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01453. PMID: 31293486; PMCID: PMC6603217.


meteoric

Her meteoric rise to power was followed by a slow, lackluster career at the top.


schismatic

Apparenté à schism, du latin schismaticus.

Schismatic opinions or proposals.


connectible

Dérivé de connect, avec le suffixe -ible.


Wilkesite

But because they had temporarily been so uncontrollable, the Gordon Riots seem to have ended the old tradition by which a degree of rioting had been condoned by opposition politiciens as justifiable and tactically useful, as in the Wilkesite agitation.

Mais puisqu'elles avaient été temporairement si incontrôlables, les émeutes en soutien à Gordon semblent avoir mis fin à la vieille tradition selon laquelle un certain degré d'émeutes était cautionné par les politiciens de l'opposition, car vu comme justifiable et utile sur le plan tactique comme lors des émeutes en soutien à John Wilkes.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2015, page 358


displayable

Dérivé de display, avec le suffixe -able.

more displayable (comparative)
most displayable (superlative)


conductive

Dérivé de conduct, avec le suffixe -ive.

Distilled water is very slightly electrically conductive.


quintessential

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-quintessential.wav


anthropodermic

(Attesté en 1945) Composé de ἄνθρωπος, ánthrôpos (« homme, humain ») et de δέρμα, derma (« peau »), littéralement « peau humaine », avec le suffixe -ic. Probablement forgé par Lawrence S. Thompson.

anthropodermique, relatif à la peau humaine ou constitué de celle-ci.

The most common type of anthropodermic binding in England is the skin of a criminal used to bind his own dossier.

Le type le plus commun de reliure anthropodermique en Angleterre est la peau d'un criminel utilisée pour relier son propre dossier.

Lawrence S. Thompson, « Promptuary of Anthropodermic Bibliopegy », The Book Collector's Packet, vol. 4, no 2, octobre 1945, p. 16.


state-of-the-art

(Siècle à préciser) Composé de state (« état »), of (« de »), the (« l’ ») et art (« art »).

Variante orthographique de state of the art.


bell-shaped

Qui a la forme d'une cloche (particulièrement en parlant de fleurs).


malformative

Dérivé de malformation, avec le suffixe -ive → voir formation et formative.


VTOL

Initiales de vertical take-off and landing.

À décollage et atterrissage vertical, ADAV.


extrastrong

It provides an extrastrong water-resistant and flexible bond on contact.


BVR

Initiales de beyond visual range (« au-delà de la portée visuelle »).

Désigne un affrontement avec des armes à longue portée, l'ennemi étant hors de vue.


wheaten

Dérivé de wheat (« blé »), avec le suffixe -en.


unconfirmed

Dérivé de confirmed, avec le préfixe un-.

We are hearing unconfirmed reports of an explosion.

Nous apprenons la nouvelle non confirmée d’une explosion.

In the ecumenical world a cry is heard for the admission of unconfirmed children to communion.

Dans le monde œcuménique, on réclame l'admission des enfants non confirmés à la communion.

Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, The Encyclopedia of Christianity, 2001


actorly

Will it be the technically wondrous charms of "Benjamin Button" or the actorly accomplishments of "Milk" ?

I'm Trying to See All These Movies. You Want to Talk? Go Home!, 2 janvier 2009


actorish

His flamboyance was more actorish than anything else.


actorlike

Rodier answered the phone on its first ring, his normally deep, actorlike voice cracking with excitement.

…sa voix d’acteur tremblante d’excitation.

M. L. Longworth, Murder in the Rue Dumas: A Verlaque and Bonnet Mystery


actory

A couple of his friends had gotten married in huge church ceremonies with morning coats and spats and one even with top hats, and it was all so actory, he thought, as though they were reenacting some ritual that their parents, or more likely their grandparents, had done for real.

Michael Kernan, The Lost Diaries of Frans Hals, 1995


Belgick

The purport of the journey of M. Van Eupen, secretary to the Belgick Congress, to Liege, was to complain of the seizure of some hundreds of Fusils made by the gunsmiths of that city for the services of the Belgick Provinces, and not to conclude a treaty of Union between the people of Liege and the Belgic provinces, as was asserted in some public papers.

« Foreign Occurences », dans The Political Magazine and Parliamentary, Naval, Military, and Literary Journal, mai 1790, vol. 18 https://books.google.com/books?id=Z8IPAAAAQAAJ&hl=fr&pg=PA344 texte intégral


unpythonic

Qui ne suit pas le style du langage de programmation Python.


crepuscular

(1660) Dérivé de crepuscule, avec le suffixe -ar.


unchallengeable

European superiority was no longer intellectually or physically unchallengeable.

La supériorité européenne n'était plus incontestable, tant intellectuellement que physiquement.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 652


shatterproof

Dérivé de shatter (« se briser, éclater »), avec le suffixe -proof (« à l’épreuve de »).


arthroplastic

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


hydrometeorological

Composé de hydrometeorology, suffixé avec -ical.


intertumoral

Dérivé de tumoral, avec le préfixe inter-.


entomopathogenic

Dérivé de pathogenic (« pathogène ») avec le préfixe entomo- (« entomo- »).


maintainable

Dont on peut assurer la maintenance, qualifie un matériel ou un logiciel ayant une maintenance facile.


NoLo

Contraction de no alcohol and low alcohol.

Qui est sans alcool ou avec une faible teneur en alcool, en parlant de boissons traditionnellement alcoolisées.

It says that there is currently little evidence to show whether NoLo products are consumed as alternatives or in addition to full-strength alcohol products; nor how children and young people are consuming the products.

Rachel Arthur, « Should alcohol-free alternatives face the same marketing as alcohol? », beveragedaily.com, 6 mars 2023


Johnsonite

Dérivé de Johnson, avec le suffixe -ite.

Personne soutenant ou adhérant aux positions politiques de Boris Johnson.

[…] the Conservatives on the committee gave the impression that they are not minded to be intimidated by a write-in campaign organised by grassroots Johnsonite extremists.

Nadeem Badshah et Andrew Sparrow, « Boris Johnson's evidence to privileges committee – snap verdict », The Guardian, 22 mars 2023


unlettered

Whatever the shortcomings, we live comfortably and safely on this legacy, amassed through the labours of many past generations and what Edmund Burke aptly called the wisdom of unlettered men.

Quelles qu'en soient les imperfections, nous vivons confortablement et en sécurité grâce à cet héritage, accumulé grâce au travail de nombreuses générations passées et à ce qu'Edmund Burke a appelé à juste titre la sagesse des hommes illettrés.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 890


unassigned

Dérivé de assigned, avec le préfixe un-.

An unassigned variable.

We say that a variable is void if its symbol has an unassigned value cell.

Une variable est dite nulle si la valeur de la cellule de son symbole est non définie.

GNU Emacs Lisp Reference Manual For Emacs Version 24.5, page 127


post-marathon

My first post-marathon longer run was 20 kilometres, which I felt was long enough to determine if I had recovered from the marathon.

Doug Limbrick, Running the Marathon with Cancer, 2017


barney

more barney (comparative)
most barney (superlative)


aromantic

(2005) Terme dérivé de romantic, avec le préfixe a-, créé dans les forums de Asexual Visibility and Education Network en 2005 ^([1]).

more aromantic (comparative)
most aromantic (superlative)


anti-tech

Faisant partie du mouvement de l'écologie radicale qui identifie le système techno-industriel comme l'ennemi majeur du monde vivant.


temperamental

Dérivé de temperament, avec le suffixe -al.


askance

D’origine inconnue. Possiblement du moyen anglais askances, comme si, ou de l’ancien français a escone (« caché »). Voir aussi a escondidas en espagnol.

Tourné sur le côté, de travers, notamment en parlant des yeux ; qui prend un air interrogateur.

But, between you and me and the gatepost, Bernard looks rather handsome with an askance look on his face.

Mais, entre vous et moi, Bernard a l’air plutôt beau avec un regard interrogateur.

Richard Osman, The Thursday Murder Club, Penguin, 2021, page 97

My first thought was, he lied in every word,
That hoary cripple, with malicious eye
Askance to watch the working of his lie

Ma première pensée a été qu’il mentait dans chaque mot,
Ce vieil infirme, l’œil malicieux
Pour observer la mise en œuvre de son mensonge

Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, 1855


monarchical

Dérivé de monarchy, avec le suffixe -ical.


shortcrust

Désigne une pâtisserie dure et fragile de type biscuit. Est en général utilisé dans l’expression shortcrust pastry (« pâte brisée »).


phytopharmacologic

Dérivé de pharmacology, avec le suffixe -ic.


chronophotographic

Dérivé de chronophotography, suffixé avec -ic


biodemographic

Dérivé de biodemography, avec le suffixe -ic.


medicamentous

Dérivé de medicament, avec le suffixe -ous.


writable

(computing, of a file, storage device, etc.) Capable of being written to. The file is writable only for users in the admin group. I burned my family's vacation photos onto a writable CD.

(computing) mutable, 2009, Randi J. Rost; Bill M. Licea-Kane; Dan Ginsburg, OpenGL Shading Language: In general, writable variables must have unique instances per processor executing a shader and therefore cannot be shared.


blah

D'origine inconnue. Peut-être du français blasé.

more blah (comparative)
most blah (superlative)


quaternionic

Dérivé de quaternion, avec le suffixe -ic.


nazbol

more nazbol (comparative)
most nazbol (superlative)


nihilistic

Dérivé de nihilist, avec le suffixe -ic.


æqual

more æqual (comparative)
most æqual (superlative)


hand-held

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Dogrib

(Date à préciser) Composé de dog et de rig ; calque du flanc-de-chien Tłı̨chǫ (« flanc de chien »).


Dundonian

My adopted home town is given a proud showing, rain notwithstanding, although I didn’t discern one Dundonian accent, what with all the Canadians and Aussies and weegees (Glasgow).

Euan Ferguson, « The week in TV: Elizabeth Is Missing; The Case of Sally Challen; A Very Scandi Scandal and more », The Guardian, 15 décembre 2019


eleventy

Dérivé de eleven, avec le suffixe -ty; du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente enhundendleftiġ (“cent-dix”, littéralement “onzante”). Popularisé par J. R. R. Tolkien dans sa trilogie Le Seigneur des Anneaux.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
 L’adjectif numéral standard pour 110 est “one hundred and ten”.

Onzante, cent-dix. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 110, soit 11 × 10.

[Bilbo] announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday

[Bilbo] a annoncé qu'il allait bientôt fêter son onzante-et-unième anniversaire.

JRR Tolkien, The Fellowship of the Ring, page 43, 1955 (1974)

… delete some method of harvest without having to go back through the thousand and eleventy-three days to alter the plan ?

… supprimer une méthode de récolte sans avoir à revenir sur les mille-et-onzante-trois jours pour modifier le plan ?

Janet Caudle, State and Interstate Fishery Jurisdiction: Problems and Progress : Proceedings of a Conference in Raleigh, North Carolina, 1979 : October 29-31, page 149, 1980

Cat, the far side of eleventy-four margaritas, was peering in the mirror, wondering which of the four eyes she could see needed more kohi.

Cat, la face cachée de onzante-quatre margaritas, se regardait dans le miroir, se demandant lequel des quatre yeux qu’elle pouvait voir avait besoin de plus de kohi.

Bernadette Strachan, Why Do We Have To Live With Men?, page 13, 2010

Trente-douze, un nombre large indéterminé.

According to a study by me, this generates a multibillion facepalm for the UK economy, making everyone who considers it at least eleventy hundred pounds unhappier."

Selon une étude que j'ai menée, cela génère un multimilliard de facepalms à l’économie britannique, ce qui rend tous ceux qui le considèrent au moins des milliards de fois plus malheureux.

Marina Hyde, “A lesson in Olymp-o-nomics dans “The Gardian”, 3 Juillet 2012

No grown-up people, no babies, no girls. It was a world of boys, eleventy and a hundred strong."

Margaret Wilson, A Little Boy's Utopia dans “The Atlantic Monthly”, page 670, Mai 1921


philopatric

Dérivé de philopatry, avec le suffixe -ic.

more philopatric (comparative)
most philopatric (superlative)


electrophoretic

Dérivé de electrophoresis, avec le suffixe -ic.


unkillable

(1878) Dérivé de killable, avec le préfixe un-.


aro-ace

(Date à préciser) Terme composé de aro et de ace.

more aro-ace (comparative)
most aro-ace (superlative)

\ˌæ.ɹəʊˈeɪs\

Aro-ace, à la fois aromantique et asexuel·le.

As an aro-ace college student, Sarah sometimes worries that her friendliness might be taken as flirtation.

En tant qu’étudiante aro-ace, Sarah craint parfois que sa gentillesse soit considérée comme un flirt.

Miriam Francisco, “’Sounds Fake but Okay’: Asexuality on Campus”, dans The Michigan Daily, The University of Michigan, page 6B, 5 Décembre 2018


phenotypic

Dérivé de phenotype, avec le suffixe -ic.


Bri’ish

Réorthographie de British en imitant la glottalisation du phonème /t/ au Royaume-Uni.

Greet gave his best English accent, a cocktail of aristrocrat and chimney sweep. "How very noice for dear Papa, being at-’atched to the Bri’ish Embassy. Must be a lekker job, hey? The Bri’ish Embassy, cor bloimey."

Jason Wallace, Out of Shadows, Holiday House, 15 mai 2012


ferromagnetic

(1896) Dérivé de magnetic, avec le préfixe ferro-.


falsy

Qualifie une expression considérée comme fausse quand elle est une condition. Généralement il s'agit du chiffre 0, d'une chaine de caractères vide ou d'un tableau vide.


truthy

Qualifie une expression considérée comme vraie quand elle est une condition.


misshapen

more misshapen (comparative)
most misshapen (superlative)

Look for patterns – both natural and man-made – and also note the things that break the pattern: the shape of a mound, an odd dog-legged field, or a misshapen window in a line of otherwise standardised cottages.

Mary-Ann Ochota, « Hidden Histories: A spotter’s guide to the British landscape », Frances Lincoln, 2016, page 8


tersest

Superlatif de terse : le plus concis, le plus laconique.


gastronomic

Dérivé de gastronomy, avec le suffixe -ic.


ecotoxicological

Dérivé de ecotoxicology, avec le suffixe -ical.


(Date à préciser) Abréviation de play-to-earn avec 2 symbolisant to.

Qualifie un jeu vidéo qui offre des récompenses à ses joueurs sous forme de cryptomonnaies ou d’autres objets basés sur une blockchain.


play-to-earn

One of the most popular play-to-earn games, Axie Infinity, suffered an enormous hack to the Ronin network on which it runs.

Un des jeux play-to-earn les plus populaire, Axie Infinity, a subi un important hack sur Ronin, le réseau sur lequel il fonctionne.

Molly White, Popular blockchain game Axie Infinity suffers a $625 million exploit, the largest in defi history sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 29 mars 2022


yellow-red

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente ġeolurēad (« orange », littéralement « jaune-rouge »), équivaut à yellow + red.

more yellow-red (comparative)
most yellow-red (superlative)

After a few days the silver appeared to become more colloidal and the sections were stained a yellow-red color.

Après quelques jours, l'argent semblait devenir plus colloïdal et les coupes étaient colorées d'une couleur orange.

Elsevier Science, International Review of Cytology, volume 2, G.H. Bourne, J.F. Danielli, page 86, 1953

Her yellow-red eyes reflected the torches on either side of her throne. A black cape with a crimson lining finished the outfit, connecting to two red stones on her fingers. She could drop any mortal man dead just by her looks.

Ses yeux oranges reflétaient les torches de chaque côté de son trône. Une cape noire avec une doublure cramoisie terminait la tenue, se connectant à deux pierres rouges sur ses doigts. Elle pouvait faire tomber n'importe quel mortel juste par son apparence.

Alexandra Livingston, Defy the Gods, Lulu.com, page 8, 4 avril 2010

Qui contient à la fois les couleurs jaune et rouge individuellement.


sing-song

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


eudemonic

more eudemonic (comparative)
most eudemonic (superlative)


eudaemonic

Du grec ευδαιμονιστικός.

more eudaemonic (comparative)
most eudaemonic (superlative)


intrarectal

Dérivé de rectal, avec le préfixe intra-.


kvlt

Fidèle à l’idéologie ou à la manifestation stéréotypée de la culture de la deuxième vague de black metal (parfois pour critiquer les puristes)


trve

Fidèle à l’idéologie ou à la manifestation stéréotypée d’une sous-culture donnée (parfois pour critiquer les puristes), en particulier chez les fans de metal extrême.


eschatological

(1854) Dérivé de eschatology, avec le suffixe -ical.


amphicheiral

(Date à préciser) Dérivé de cheiral, avec le préfixe amphi-.

My soul’s an amphicheiral knot
Upon a liquid vortex wrought
By Intellect, in the Unseen residing.
And thine dost like a convict sit
With marlinspike untwisting it
Only to find its knottiness abiding;
Since all the tools for its untying
In four dimensioned space are lying,
Wherein thy fancy intersperses
Long avenues of universes,
While Klein and Clifford fill the void
With one finite unbounded homaloid,
And think the Infinite is now at last destroyed.

James Clerk Maxwell, “A Paradoxical Ode to Hermann Stoffkraft, Ph.D.”, 1878, cité par G. C., “The Life of Clerk Maxwell”, Nature, no. 680, vol. 27, 9 November 1882, p. 26-28


self-indulgent

(Siècle à préciser) Dérivé de indulgent, avec le préfixe self-.


enbian

more enbian (comparative)
most enbian (superlative)

Qui préfère prinicipalement ou uniquement les personnes non-binaires comme partenaires romantiques ou sexuelles.


Neolithic

Inventé par le préhistorien John Lubbock à partir de néo- (« récent ») et de lithic (« [âge] de pierre »).


demiboy

(XXIᵉ siècle) Dérivé de boy, avec le préfixe demi-


paramagnetic

(1845) Dérivé de magnetic, avec le préfixe para-.


tankie

(XXᵉ siècle) Dérivé de tank, avec le suffixe -ie. Le 2 premiers sens ont été nommé en raison de l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie.

more tankie (comparative)
most tankie (superlative)

Qui est en rapport aux personnes partisanes des politiques de pays communistes qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteurs (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie).

As far as the Sparklies were concerned the new comics were scruffy herberts who shouted ‘Fuck Thatcher’ over and over, while raving Tankie Stalinists hooted indiscriminately in the front row.

En ce qui concerne les Sparklies, les nouveaux comics étaient des herberts débraillés qui criaient « Va te faire foutre Thatcher » encore et encore, tandis que des tankies stalinistes délirants hululaient sans discernement au premier rang.

Arthur Smith, “Rooms above Pubs”, in My Name is Daphne Fairfax: A Memoir, London: Hutchinson, 2009, ISBN 978-0-09-192103-3, pages 181–182

Personne favorable aux pays et groupes opposés aux États-Unis (tels que l’Iran ou la Hezbollah).


biostromal

Dérivé de biostrome, avec le suffixe -al.


aegosexual

more aegosexual (comparative)
most aegosexual (superlative)


executory

Apparenté à executor, du latin exsecutorius.


doolally tap

(XIXᵉ siècle) Composé de doolally et tap. Le terme doolally est dérivé du nom du camp militaire britannique de Deolali transit camp, à l’époque situé aux environs de Bombay en Inde. Tap est dérivé du mot ourdou désignant la fièvre.


doolally

(1917) Abréviation de doolally tap, avec doolally utilisé comme adjectif.

Qualifie une personne excentrique, folle.

You can try screaming futilely
I’d deem it foolhardy
I’ll be here driving you doolally
R.I.P

Tu peux essayer de crier futilement
Je jugerais cela inconscient
Je serai ici à te rendre fou
RIP

Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023

Qualifie une personne emporté·e par la joie, l’excitation.


multivallate

Multivallate hillforts are mostly found in the south of England, Welsh borders and the Midlands as far north as Cheshire.

Mary-Ann Ochota, Hidden Histories: A spotter's guide to the British landscape, Quarto Publishing, 2017, page 35


causewayed

Dérivé de causeway, avec le suffixe -ed.

The hillfort overlies an earlier Neolithic causewayed enclosure and a bank barrow, which at 600 yards (546m) is the longest in the country.

Mary-Ann Ochota, Hidden Histories: A spotter's guide to the British landscape, Quarto Publishing, 2017, page 37


undecidable

(1640) Dérivé de decidable, avec le préfixe un-.


floaty

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

floatier (comparative)
floatiest (superlative)


aroace

(Date à préciser) Terme composé de aro et de ace.

more aroace (comparative)
most aroace (superlative)

\ˌæ.ɹəʊˈeɪs\


Minecrafty

(Années 2010) Mot dérivé de Minecraft, avec le suffixe -y.


Minecraftian

(Années 2010) dérivé de Minecraft, avec le suffixe -ian


super straight

(2021) Mot composé de super et de straight (« hétérosexuel·le »). Terme inventé par le TikTokeur @kyleroyce le 21 février 2021 où il expliquait qu’il s’identifiait avec cette identité en réponse à des accusations de transphobie car il ne voulait pas date des personnes transgenres.

more super straight (comparative)
most super straight (superlative)

Qui est hétérosexuel·le et attiré·e sexuellement uniquement par les personnes cisgenres.


quick-fire

Composé de quick (« rapide ») et de fire (« feu »).

But the mood changed completely after Arsenal's quick-fire double and Ipswich, supported by 9,000 away supporters, could not force their way back into the tie.

Mais l’ambiance s’est retournée après le doublet en rafale d’Arsenal et Ipswich, supportés par9,000 supporter en déplacement, n’a pas pu remonter le score

Arsenal 3 - 0 Ipswich (agg 3 - 1) sur BBC, 2011-01-25. Consulté le 2023-12-05


volcanological

(1862) Dérivé de volcanology, avec le suffixe -ical.


tetchy

(1597) D’origine incertaine, le terme est attesté pour la première fois en 1597 sous la forme teachie. Le terme a peut-être été inventé par Shakespeare. Il a parfois été considéré comme un dérivé de tetch (« colère »), ou du scots tache’' (« tache, défaut ») ou du moyen anglais tatch par influence de touchy, lui même du français tache, issu d’une forme reconstruite en latin vulgaire *tacca, du gotique 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, de l’indo-européen commun *deyḱ-.

tetchier (comparative)
tetchiest (superlative)

Susceptible, facilement agacé ou irrité, irascible.

Extrêmement sensible, difficile à gérer, à utiliser ou à travailler.


isogender

(XXIᵉ siècle) Mot dérivé de gender, avec le préfixe iso-.

more isogender (comparative)
most isogender (superlative)

people who don’t identify as trans, but are non binary how do you feel about the term isogender? basically means someone who isn’t cis, but doesn’t identify as trans

Tweet de @NoeticSaturnine posté le 4 septembre 2021 à 18h02

I consider myself genderflux and on the feminine gender spectrum besides being AFAB so while I consider myself closer to “cis” than I do to trans, I’m factually not quite either. I like terms like isogender. That said, I like some forms of androgyny but I hate looking masculine.

Tweet de @alexaplayvienna posté le 15 juin 2023 à 4h59

Isogender describes when one is neither cis nor trans. Some multigender people may be isogender because part of their identity is the same as the one assigned at birth. Some genderless people may not ID as trans due to lack of gender, and be isogender. Also, a femme-aligned AFAB nonbinary may ID as isogender because their presentation is the same as their birth gender.

idvault, Isogender, post posté le 18 novembre 2020 surTumblr


kleptocratic

Dérivé de kleptocracy, avec le suffixe -ic.


gendervoid

(2014) ^([1])ou (2015) ^([2]) Mot composé de gender (« genre ») et de void (« vide »).

more gendervoid (comparative)
most gendervoid (superlative)

Identité dans laquelle la personne ressent un vide à l’endroit où un genre aurait dû être.


slaughterous

(1581) Dérivé de slaughter, avec le suffixe -ous.


unexplainable

Dérivé de explainable, avec le préfixe un-.


seiso

(Date à préciser) Du japonais 清楚 (« propre, sain »).

Le terme est particulièrement présent dans la communauté des VTubers anglophones et semble être régulièrement employé de manière ironique.

Pur·e, sain·e, innocent·e, généralement dans le sens « non-sexualisé·e ».

I saw a post on Twitter by an indie (I think) vtuber who was talking about how somebody commented on their stream, saying something along the lines of “being sexy is necessary for success as a vtuber” and the vtuber making the post was refuting that point, saying you can be successful as a seiso vtuber.

J’ai vu un post sur Twitter par un·e vtuber indé (je crois) qui disait que quelqu’un avait commenté lors d’un de ses streams, en disant quelque chose du style « être sexy est nécessaire pour avoir du succès en tant que vtuber » et le/la vtuber à l’origine du post réfutait cet argument, en disant qu’on peut être un·e vtuber non-sexualisé·e.

u/OctoSevenTwo, What even is “seiso,” really? sur reddit.com. Mis en ligne le 3 mars 2022

sometimes i think im a seiso vtuber

Titre d’une vidéo de la chaine YouTube June!, mise en ligne le 28 novembre 2023.


generational

Dérivé de generation, avec le suffixe -al.


chopfallen

more chopfallen (comparative)
most chopfallen (superlative)


chapfallen

more chapfallen (comparative)
most chapfallen (superlative)

Qui a la mâchoire inférieure qui pend librement.


bestestest

(Date à préciser) (Adverbe) Superlatif de bestest, lui-même superlatif de best, lui-même superlatif de well.

bestest (positive)
bestester (comparative)

, Superlatif de bestest, superlatif du superlatif du superlatif de good.

The bestestest boys ever. Thank you for working so hard. I pray your hard work pays off with lots of success for this project. Rest well and see you again.

Tweet de @MaxNatstan posté le 20 décembre 2023 à 17h19

I think this is the bestestest time of the year for cats❤

Tweet de @elvis234 posté le 21 décembre 2023 à 19h21


unamalgamable

Dérivé de amalgamable, avec le préfixe un-.


quasi-stellar

more quasi-stellar (comparative)
most quasi-stellar (superlative)


rotable

Se dit d’un composant qui peut être réparé au point d’être entièrement fonctionnel.

During the aircraft check, some rotable parts were removed and serviced in the workshop.


lainpilled

(Date à préciser) Dérivé nom du personnage de Lain de l’anime Serial Experiments Lain ^([1]) et du suffixe -pilled.

more lainpilled (comparative)
most lainpilled (superlative)

Qui a une personnalité et/ou une psyché similaire au personnage de Lain dans Serial Experiments Lain, c’est-à-dire une forte dissociation et une dépersonnalisation de soi-même à cause d’une extrême présence sur internet.

Today’s lainpilled content takes the form of surreal TikTok videos and roleplay that pull on themes of disassociation to create an overarching feeling of alienation.

Günseli Yalcinkaya, Are you lainpilled? How Serial Experiments Lain took over the memescape, article publié le 24 novembre 2022 sur www.dazeddigital.com

based? lainpilled? cyber-core? I am literally in a sever state of dissociation

Texte d’une image postée par u/PU5513GR4BB3R sur le subreddit r/Lain le 13 janvier 2022 à 9h32

streaming the weird Lainpilled psychic survival horror game GALERIANS tonight.

Tweet de @bloodberry_tart posté le 8 novembre 2022 à 19h07

this guy is doing something so urban cyber grunge. i wish I could meet him but I doubt he ever goes outside. absolutely lainpilled

Tweet de @punished3liza posté le 27 septembre 2021 à 0h55

If a Zoomer is not a Catholic groyper when he is fifteen, he has no heart; if she is not a lainpilled leftcom when she is seventeen, she has no head.

Tweet de @butleriano posté le 14 aout 2020 à 16h47

need me a girl that will play undertale celestial nightcore lainpilled glitch effect bass boosted turbo slut Verizon Fios extra tone phonky breakcore edits

Tweet de @DimIdiot posté le 3 janvier 2024 à 15h28

we need to branch out into needlessly ascribing y2k videogame aesthetics to music genres. early '10s indie rock? definitely lainpilled.

Tweet de @phosphorrgirl posté le 24 avril 2023 à 3h35


fibromyalgic

Dérivé de fibromyalgia, avec le suffixe -ic.


puppy coded

more puppy coded (comparative)
most puppy coded (superlative)

Qui a une personnalité douce et un comportement excité et ouvert, similaire à celui d’un chiot.

just got told i’m bad and puppy coded by a bunch of strangers this is the wet dream of everyone on my twitter for you page

Tweet de @turntechGodhead publié le 17 décembre 2023 à 7h56

he’s so puppy coded

Tweet de @archivezzn publier le 13 février 2023 à 18:38

What does it mean to be puppy coded cause apparently I am?

Tweet de @Evanit0 publié le 11 décembre 2023 à 3:03


uncountenanceable

Ce qui ne peut pas être approuvé ou toléré.

These trangressions are uncountenanceable.


ungooder

ungood (positive)
ungoodest (superlative)


ungoodest

ungood (positive)
ungooder (comparative)


ungood

(Date à préciser) Du moyen anglais ungod, du vieil anglais ungōd, popularisé par la novlangue du roman dystopique 1984 écrit par George Orwell. Équivaut à un composé de good et de un-.

more ungood (comparative)
most ungood (superlative)
ungooder (comparative)
ungoodest (superlative)

La formes prescrites dans la novlangue du roman 1984 sont ungooder pour le comparatif et ungoodest pour le superlatif.


New Zealandic

(Date à préciser) Terme dérivé de New Zealand, avec le suffixe -ic.

more New Zealandic (comparative)
most New Zealandic (superlative)

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Est principalement utilisé par des personnes dont l’anglais n’est pas leur langue maternelle.

Go @VOLT_center moss team!
Will be so exciting to see what volatiles the New Zealandic mosses emit...

Tweet de @Riikka_Rinnan publié le 12 janvier 2024 à 16h32

The combination of work and holiday gives you a unique experience as well as a deep insight into the Australian, New Zealandic and Canadian culture and the people who live there.

Working Holidays: Australia, New Zealand & Canada sur talks.kilroy.net (consulté le 20 janvier 2024 à 9h02)

Some observations and remarks about the climate and paleoclimate of New Zealand, founded on journeys and the work of New Zealandic geologists. Some peculiarities of the climate (fig. 1). New Zealand has a relatively cool and wet climate (similar to Tasmania at the present).

Schwarzbach, M.: Paläoklimatologische Eindrücke aus Neuseeland, E&G Quaternary Sci. J., 16, 226–238., 1965 sur egqsj.copernicus.org (consulté le 20 janvier 2024)


ept

(1938) Rétroformation de inept, réanalysé comme in- + ept ^([1]).

more ept (comparative)
most ept (superlative)

Cet adjectif est habituellement utilisé en tant qu’antonyme délibéré de inept ^([2]).


jingoish

\dʒɪŋ.ɡəʊˌɪʃ\


jingoistic

Dérivé de jingoist, avec le suffixe -ic.

\d͡ʒɪŋ.ɡəʊˈɪst.ɪk\


player facing

(Années 2010) Composé de player (« joueur, joueuse ») et de facing (« qui présente sa face vers »), littéralement « orienté vers le joueur, la joueuse ».

Caractérise une manière de jouer dans laquelle le meneur ou la meneuse de jeu ne s’occupe que de la narration et ne gère pas la résolution des actions ; typiquement, ce sont les joueurs et joueuses qui font tous les jets de dés.

Most every game out there features a majority of player-facing elements such as attack rolls, skill checks, or saving throws along with several gamemaster-facing elements such as NPC attack rolls and damage rolls.

La plupart des jeux existant ont recours majoritairement à des éléments orientés vers le joueur ou la joueuse comme les jets d’attaque, les tests de compétence et les jets de protection, en association avec des éléments orientés vers le meneur ou la meneuse de jeu comme les jets d’attaque des PNJ ou les jets de dégâts.

John Lewis, Player Facing Mechanics sur RPG Alchemy, 2014-11-17. Consulté le 2024-01-30


fuckin’

Now I poppin’ real slow
They don’t like to pack a ton
At-At-At in yo fuckin’ head
Droppin’ that boy when then you dead

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash
Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half
I'm not lonely, just a bit tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me feel good


Maghrebi

more Maghrebi (comparative)
most Maghrebi (superlative)

Maghrébin (relatif au Maghreb ou à sa population).


Maghrebin

more Maghrebin (comparative)
most Maghrebin (superlative)


Adamesque

more Adamesque (comparative)
most Adamesque (superlative)


hypnagogic

more hypnagogic (comparative)
most hypnagogic (superlative)


cvlt

Fidèle à l’idéologie ou à la manifestation stéréotypée de la culture de la deuxième vague de black metal (parfois pour critiquer les puristes)


gung ho

Du chinois 工合, gōnghé, abréviation du terme 工业合作社, gōngyè hézuòshè (« société coopérative industrielle »). Le terme a été réinterprété comme composé de 工, gōng (« travail ») et de 合, hé (« ensemble »).


demigender

(Date à préciser) Terme dérivé de gender, avec le préfixe demi-.

more demigender (comparative)
most demigender (superlative)


demi-gender

more demi-gender (comparative)
most demi-gender (superlative)


zoosadistic

(Date à préciser) Terme dérivé de sadistic, avec le préfixe zoo-.

more zoosadistic (comparative)
most zoosadistic (superlative)


anarcha-feminist

(Date à préciser) Terme dérivé de feminist, avec le préfixe anarcha-.

more anarcha-feminist (comparative)
most anarcha-feminist (superlative)


anarcho-feminist

(Date à préciser) Terme dérivé de feminist, avec le préfixe anarcho-.

more anarcho-feminist (comparative)
most anarcho-feminist (superlative)


leverian

Du nom du collectionneur naturaliste Ashton Lever (1729-1788) avec le suffixe -ian.

Relatif au collectionneur naturaliste Ashton Lever.

L’adjectif est utilisé quasi-uniquement dans l’expression Leverian collection

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


dodgy AF

Composé de dodgy (« louche ») et de AF (« foutrement »).

Foutrement louche, archi-suspect. S’utilise en général pour qualifier un possible arnaque (par exemple hameçonnage) ou une hypercherie.


TBA

À venir, dont les informations ne sont que partiellement connues.


anti-immigrant

The anti-immigrant Right.


anomic

more anomic (comparative)
most anomic (superlative)


born ready

Composé de born (« né ») et de ready (« prêt »).

Absolument prêt·e, tout à fait prêt·e. Vient en général en réponse à la question « Are you ready? »

— Wang Chi : You ready, Jack?
— Jack Burton: I was born ready.

—Wang Chi : Toi prêt, Jack ?
— Jack Burton : Je suis prêt depuis ma naissance.

Les aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (Big Trouble in Little China), John Carpenter, 20th Century Fox, 1986.


uberexpensive

Terme dérivé de expensive, avec le préfixe uber-.

more uberexpensive (comparative)
most uberexpensive (superlative)

P. Diddy has hundreds of millions of $, so why is it news that he bought an uberexpensive car for his kid? It's a safe car at least!

Tweet de @playingwithu publié le 25 janvier 2010 à 20h07

So I got the Samsung Gear 2. The Gear S is uberexpensive, though I would love to have the phone-away-from-home features.

Tweet de @fiddlecub publié le 21 juin 2015 à 22h22

Ok. Western cuts of meat are uberexpensive here in Korea. These are at Costco. Keep in mind that 1000 won (₩) is about US$1.30.
So the filet are about US$130 and the big chunk is about US$525!!!
Crazy eh???

Tweet de @tradgrass_ publié le 11 novembre 2023 à 7h48

surprise buying an uberexpensive diploma frame and giving it to the parentals

Tweet de @mswjordan publié le 8 juillet 2010 à 21h09


überexpensive

Terme dérivé de expensive, avec le préfixe über-.

more überexpensive (comparative)
most überexpensive (superlative)

Kinda MAC overload here at #dotnedsaturday. 3rd presentation, yet another űberexpensive device on stage 🤔

Tweet de @LocalJoost publié le 27 janvier 2018 à 13h28

These are great alternatives to the überexpensive models- I had to go up a full size from normal street shoe size.

sodancaaustralia surInstagram, 13 janvier 2022

Three years after the überexpensive listings at 432 Park Avenue first hit the market, developers CIM Group and Macklowe Properties have released photos of the development’s posh model unit, located on the 86th floor of Manhattan’s tallest residential tower. (What that means, height-wise: it’s more than 1,100 feet in the air. Whoa.)

432 PARK AVENUE REVEALS ITS INCREDIBLE 86TH-FLOOR MODEL UNIT, sur jacksonlieblein.com (consulté le 13 mars 2024 à 14h06)


doylist

De anglais Doyle, du nom de Arthur Conan Doyle, auteur de Sherlock Holmes.


watsonian

De l’anglais Watson, du nom du docteur Watson, personnage de Sherlock Holmes, créé par Arthur Conan Doyle.


domed

more domed (comparative)
most domed (superlative)


(XXᵉ siècle) Terme dérivé de 1984, avec le suffixe -ish.

more 1984-ish (comparative)
most 1984-ish (superlative)

Ressemblant à une société totalitariste, principalement sur la surveillance de sa population.


(Années 2010) Terme composé de 2b2t, suffixé de -esque.

more 2b2t-esque (comparative)
most 2b2t-esque (superlative)

Qui est semblable au serveur Minecraft 2b2t.

i am hoping technoblade lavacasts spawn and turns the dream smp into a 2b2t-esque free for all

DatMoonGamer, 17 novembre 2020 à 8h56 sur les forums de www1.flightrising.com

Could add more streak material, but the community itself would probably get worse.
People are acting like this would cause a 2b2t-esque incursion via YouTuber fan invasion

BountyClaimed, 10 décembre 2020 sur les forums de hypixel.net

There were 70k people on earlier this morning and now we're being capped at 50k. Not a fan of how there's now a 2b2t-esque priority queue for ranks when Hypixel has always been free to play and enjoy :/

Tweet de @BonkProvider publié le 16 juin 2021 à 14h35

Nice server if you want something 2b2t-esque, without the horrible wait time. Based in France, I believe (correct me if I'm wrong), so if you're in the EU you get a nice ping. Small number of players atm makes for easier chatting.

jackslate, 24 juin 2019, sur les forums de www.minecraftforum.net


spreadable

(1891) Dérivé de spread, avec le suffixe -able.

spreadable cheese.


lib-left

more lib-left (comparative)
most lib-left (superlative)

Dans certaines classifications politiques, qui est de gauche libertaire.


auth-left

more auth-left (comparative)
most auth-left (superlative)

Dans certaines classifications politiques, qui est de gauche autoritaire.


lib-right

more lib-right (comparative)
most lib-right (superlative)

Dans certaines classifications politiques, qui est de droite libertaire.


auth-right

more auth-right (comparative)
most auth-right (superlative)

Dans certaines classifications politiques, qui est de droite autoritaire.


dysphoric

more dysphoric (comparative)
most dysphoric (superlative)


leftward

Dérivé de left (« gauche »), avec le suffixe -ward (« en direction de »)


rightward

Dérivé de right (« droite »), avec le suffixe -ward (« en direction de »)


pro-Ukrainian

more pro-Ukrainian (comparative)
most pro-Ukrainian (superlative)


pro-Russian

more pro-Russian (comparative)
most pro-Russian (superlative)


Sovietphile

Terme dérivé de Soviet, avec le suffixe -phile.

more Sovietphile (comparative)
most Sovietphile (superlative)

The fact I'm not the one who said that aside, it's quite a significant part of said career, quite an evil one, and one that, along with the soft Sovietphile apologia, Ghouta denial, etc should by any reasonable standards have you excommunicated from leftist circles.

Tweet de @HeresMakarov publié le 30 janvier 2023 à 18h51

Bald and Bankrupt's evolution from Sovietphile travel YouTuber to international law breaker visiting undocumented enclaves and militant camps is some of the best content evolution on YouTube lmao. Man literally got arrested for content filming shit nobody else has ever filmed.

Tweet de @BasedEMP publié le 13 octobre 2022 à 23h06

@strobetalbott @whitegl really chaps old Sovietphile Talbott must now divide his loyalty...after American Revolution send Talbott to NoKo!

Tweet de @on_owen publié le 19 mars 2014 à 15h10


buck naked

more buck naked (comparative)
most buck naked (superlative)


butt naked

more butt naked (comparative)
most butt naked (superlative)


buck-naked

more buck-naked (comparative)
most buck-naked (superlative)


butt-naked

more butt-naked (comparative)
most butt-naked (superlative)


intergender

more intergender (comparative)
most intergender (superlative)


full-proof

composé de full (« complet »), proof (« degré d’alcool ») et en.

Qui contient tout son alcool, par opposition à une version sans alcool du même produit.


autigender

more autigender (comparative)
most autigender (superlative)


holier-than-thou

(1859)^([1]) De 65:5 dans le Livre d'Isaïe de la Bible « Stand by thy ſelfe, come not neere to me; for I am holier then thou », de l’hébreu ancien קְדַשְׁתִּיךָ, qəḏaštîḵā^([2]).

more holier-than-thou (comparative)
most holier-than-thou (superlative)

Qui pense être moralement meilleur que soi.


-than thou

To be a radical is not be "lefter than thou'" or "more Mao than thou." The genuine radical is hard put to find himself on the political spectrum. For to be radical means to get at the root or origin of a problem; it is to get at fundamentals.

Être un radical ce n’est pas être "plus de gauche que les autres" ni "plus maoïste que les autres". Le vrai radical a du mal à se trouver sur l’échiquier politique. Car être radical signifie s’attaquer à la racine ou à l’origine d’un problème ; il s’agit d’aborder les fondamentaux.


hyperconverged

more hyperconverged (comparative)
most hyperconverged (superlative)


BIFF

(2012) Initiales de brief, informative, friendly and firm (« court, informatif, amical/convivial et ferme »). Créé par Bill Eddy.

Décrit une manière de formuler une réponse pour éviter une escalade dans un conflit, en particulier dans la communication électronique (courriel, réseaux sociaux).


wummy

Décrit la sensation gênante de quelque chose.


zoosexual

more zoosexual (comparative)
most zoosexual (superlative)

Zoosexuel; terme utilisé par certains zoophiles cherchant à légitimer la zoophilie en la considérant comme une prétendue orientation sexuelle.


himselves

Qualifie une personne avec plus d’un soi.

Mr D P Roberts, however, describes himself or himselves as a radical libertarian revolutionary and a "centre of trust" for all Silk Road's otherwise decentralised operations.

Why is the man behind the Silk Road drugs website speaking to the press?, 21 aout 2013 sur www.theguardian.com

When Clayton Stern entered the Hall of Mirrors he saw a number of himselves sneering back at him.

Quand Clayton Stern entre au couloir des mirroirs, il voit un nombre de « lui-mêmes » ricanant se moquant de lui.

Doug Sacrison, The Gelatin Coast, 2014, page 348

It was infuriating, because Carpenter was only ninety or two hundred and seventy degrees away, but without the right gadgetry or guaranteed stone-cold reliable method of cheating (damn Mr Tanner's mum to goblin hell for taking the bloody thing from him, just when he really, really needed it) he had no hope whatsoever of establishing contact between himselves.

C'était exaspérant, parce que Carpenter n'était qu'à 90 ou 270 degrés, mais sans le bon gadget ni une méthode de triche fiable (foutue mère de M. Tanner aux gobelins de l'enfer pour lui avoir pris ce foutu truc, juste au moment où il en avait vraiment, vraiment besoin), il n'avait aucun espoir d'établir un contact entre « luis ».

Tom Holt, Earth, Air, Fire and Custard, 2005, page 173-174


punkish

Qui rappelle la culture punk, qui est légèrement punk.

Is there something subtly punkish about both these Westwood ties?

Stephen Fry, Fry's Ties, Michael and Joseph, 2021, page 167


femalist

more femalist (comparative)
most femalist (superlative)


LGBT+

Composé de LGBT et de plus. Le « plus » inclut d'autres minorités de genre, telles que les asexuels, les intersexués, les queers, et celles et ceux qui sont en questionnement.


priggish

Suffisant, supérieur, qui se place au-dessus des autres.


Ruzzian

(2022) Terme composé de Russian et de Z,


quindecalingual

more quindecalingual (comparative)
most quindecalingual (superlative)

If the observed trends and policies continue, the USSR will move in the direction of being a quindecanational and quindecalingual state. Russian will be the Russian national language, but not the universal, unique language of the Union. Fourteen other national languages will thrive under conscientous cultivation.

Si les tendances and les politiques et politiques continuent, l’URSS ira dans la direction d’être un État quindécanational et quindécalingue. Le russe sera la langue nationale de Russie, mais pas la langue universelle et unique de l’Union. Quatorze autres langues nationales s'épanouiront sous cultivation consciente.

Michael Bruchis, The USSR, Language and Realities : Nations, Leaders, and Scholars, East European Monographs, 1988


olde

olde worlde.


Tex-Mex

more Tex-Mex (comparative)
most Tex-Mex (superlative)


happeningest

In the 1980s Giorgio Armani became the hippest, hottest and happeningest of all the designers in the world.

Stephen Fry, Fry's Ties, Michael and Joseph, 2021, page 230

la forme grammaticalement correcte étant most happening


Marxological

more Marxological (comparative)
most Marxological (superlative)


patsoc

(Date à préciser) Forme raccourcie de patriotic socialist (« socialiste patriotique »).

more patsoc (comparative)
most patsoc (superlative)

Qui est partisan·e du patriotisme socialiste.

Qui soutient le marxisme-léninisme mais également des positions chauvines.


Moravian

more Moravian (comparative)
most Moravian (superlative)


anti-Leninist

(Date à préciser) Terme dérivé de Leninist, avec le préfixe anti-.

more anti-Leninist (comparative)
most anti-Leninist (superlative)


asslong

(Date à préciser) Terme composé de ass (« cul, arrière-train ») et de long (« long »).

more asslong (comparative)
most asslong (superlative)

So after struggling to motivate myself for ans asslong time I finally managed to get the double zeta to stand!
Gun comes tomorrow or something.

Tweet de @traquinnius publié le 18 novembre 2023 à 15h07

here's the reason i cut my asslong blonde hair "short" and dyed it black 15 years ago. i still think about him a lot x,D

Tweet de @paranoidiomatic publié le 10 mars 2020 à 15h50

mitsuo's shadow isn't that hard its just an asslong time to beat

Tweet de @4threset publié le 1ᵉʳ septembre 2014 à 13h39

have to do an asslong history worksheey tonight wish me luck and maybe finish a french script but ion wanna do that LOOOOOL

Tweet de @chu2genkai publié le 2 septembre 2020 à 23h52


National Bolshevik

more National Bolshevik (comparative)
most National Bolshevik (superlative)


modern-day

Founded in 1947 and a by-product of Indian independence from Britain, modern-day Pakistan is, in effect, an accident of history.

Amin Saikal, Zone of crisis : Afghanistan, Pakistan, Iran and Iraq, I.B. Tauris & Co. Ltd, 2014, page 6

Version actuelle de quelqu'un ou de quelque chose dans le court du temps.


Hellenic

Hellenic Republic.


prehellenic

Dérivé de Hellenic, avec le préfixe pre-.


Tsarist

more Tsarist (comparative)
most Tsarist (superlative)

In modern times, the region’s constituent states have been repeatedly invaded or intervened in by major powers such as Tsarist and Soviet Russia, Great Britain and the United States, with each seeking, often in competition with one another, to redirect the domestic and foreign policy objectives and priorities of the constituent states in accordance with their individual geopolitical and ideological preferences.

Amin Saikal, Zone of crisis : Afghanistan, Pakistan, Iran and Iraq, I.B. Tauris & Co. Ltd, 2014, page 2


white bread

Composé de white (« blanc ») et de bread (« pain »).


systemic

The responsibility of a sacred monarch requires him to transcend simply populist measures and to ensure his superiority over a natural calamity through both economic and spiritual means. In Putin’s case, this was doubly important, since the fires had demonstrated a systemic vulnerability that is common to feudal social structures: a near total lack of control over the local fiefdoms of regional governors, and the resulting absence of an infrastructure aimed at responding to cataclysms.

Anna Arutunyan, The Putin Mystique: Inside Russia’s power cult, Skyscraper Publications, 2014, page 60


fleur-de-lised

more fleur-de-lised (comparative)
most fleur-de-lised (superlative)


fleur-de-lysed

more fleur-de-lysed (comparative)
most fleur-de-lysed (superlative)


chelonian

more chelonian (comparative)
most chelonian (superlative)


oxidised

more oxidised (comparative)
most oxidised (superlative)


immunotolerant

more immunotolerant (comparative)
most immunotolerant (superlative)


multispectral

more multispectral (comparative)
most multispectral (superlative)


unalive

(2013) Terme dérivé de alive (« vivant·e »), avec le préfixe un- (« dé- »). Proviendrait probablement d’un épisode de la série d’animation Ultimate Spider-Man.

more unalive (comparative)
most unalive (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unalive.wav


hydrostatic

more hydrostatic (comparative)
most hydrostatic (superlative)


ecosocialist

more ecosocialist (comparative)
most ecosocialist (superlative)


eco-socialist

more eco-socialist (comparative)
most eco-socialist (superlative)


raggedy

Well, ain't we a pair, raggedy man? Goodbye, soldier!

Mad Max: Beyond Thunderdome (au-delà du Dôme du tonnerre), George Miller et George Ogilvie, 1985


delulu

De l'anglais delusional (délirant).
(XXIᵉ siècle)

Désigne une personne qui a des croyances ou des jugements erronés sur la réalité extérieure, en dépit de preuves irréfutables du contraire. Souvent en lien avec la spiritualité new age et la manifestation de ce que l'on désire.

Being delulu is the solulu.
#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=delulu Ajouter])

This fanbase is full of delulu people. — (What does delulu mean?, dictionary.com, 14 septembre 2023)
#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=delulu Ajouter])


ash grey

Iron and zinc: a metallic black precipitate, ash grey, or under the form of extremely thin leaflets, having a metallic aspect, and spontaneously detaching itself from the zinc.

« A New Metal »,Littell’s Living Age dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , vol. 133, n°1720, avril-juin 1877, page 576


gymnastical

Dérivé de gymnastic, avec le suffixe -al.


pearl grey

The color of the opal is white or pearl grey, and when held between the eye and the light is pale red, or wine yellow, with a milky translucency.

L’opale est de couleur blanche ou gris perle, et quand on la tient entre l’œil et la lumière, rouge pâle, ou vin jaune, avec une translucidité laiteuse.

John Mawe, A Treatise on Diamonds, and Precious Stones dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Section VII « Amethyst, Yellow Crystal, Rock Crystal, and Cat’s Eye, Sard & Onyx, Opal, and Chrysoprase », sous-section « The Precious Opal », Londres, 1823 (2ⁿᵈᵉ éd.), page 123


charcoal grey

Terme composé de charcoal (« charbon ») et de grey (« gris »).

\ˈtʃɑː.kəʊl ɡreɪ\

De couleur anthracite, d’une sombre nuance de gris proche de celle du charbon.


clingiest

clingy (positive)
clingier (comparative)

This person is the clingiest towards their parents.

Cette personne est la plus collante envers ses parents.


clingier

clingy (positive)
clingiest (superlative)

This woman is clingier towards her girlfriend than towards her mother.

Cette femme est plus collante envers sa petite-amie qu’envers sa mère.


clingy

(1680) Terme dérivé de cling, avec le suffixe -y.

clingier (comparative)
clingiest (superlative)

Qui reste extrêmement proche de quelqu’un·e (pour un soutien émotionnel par exemple).

This little boy is very clingy to his father.

Ce petit garçon est très attaché à son père.


silver grey

Terme composé de silver (« argent ») et de grey (« gris »).

Flee up, flee up. my bonny grey cock,
And craw when it is day;
Your neck shall be like the bonny beaten gold
And your wings of the silver grey; […].

Saw Ye My Father dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Glasgow, 1815-1825, page 8


futch

(Date à préciser) Terme composé de fem et de butch.

more futch (comparative)
most futch (superlative)

Qui exprime à la fois des traits butchs et fems.


steel grey

Terme composé de steel (« acier ») et de grey (« gris »).

The handsome cross Fox belongs to the Red Fox group and is by far the most beautiful fox in the world. He takes on the beauty points of all other foxes, and will some day receive the credit he deserves. He is marked by black legs and under parts, steel grey body and head, a bushy, black tail with a silver tip and a dark brownish cross on his shoulder.

Le magnifique Renard croisé appartient au groupe des Renards roux et est de loin le plus beau renard du monde. Il tient de tous les autres renards en ce qui concerne leur beauté, et recevra un jour la reconnaissance qu’il mérite. Il est marqué par des pattes et un ventre noir, une tête et un corps gris acier, une queue noire, touffue, à l’extrémité argentée et une sombre croix brune sur les épaules.

Georgia M. McNally,The Babyhood of Wild Beasts dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , chapitre XVIII « Baby Foxes », George H. Doran Company, New York, 1917, page 172

When in a compact form cobalt is a steel grey metal.

Dans sa forme compacte, le cobalt est un métal gris acier.

Hilary Bauerman, « Cobalt », dans Encyclopædia Britannica dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , volume VI, édité par Thomas S. Baynes et William Robertson Smith, 1875–1889 (9ᵉ éd.), page 82


Parsi

(Vers 1610) Du persan پارسی, pârsi (« persan »).


Pentecostal

Dérivé de Pentecost, avec le suffixe -al.


Auvergnese

more Auvergnese (comparative)
most Auvergnese (superlative)


transenby

(Date à préciser) Terme composé de trans et de enby.

more transenby (comparative)
most transenby (superlative)

Qualifie une personne transgenre dont l’identité de genre est non-binaire.

I will NEVER stop supporting this community of absolutely intelligent, strong hearted, caring, compassionate, progressive, powerful, and charismatic people
whether you're transmasc, transfem, transenby, or questioning, youre valid for existing 🤍💙💜

Tweet de @bluskystv publié le 2 novembre 2022 à 0h26


naturist

more naturist (comparative)
most naturist (superlative)

In 1928, a pair of French doctors, André and Gaston Durville, established the first naturist club in Paris on an island in the Seine.

Tim Adams, The big picture: a nudist paradise in 1930s France by Pierre Audebert, The Guardian, 23 Juin 2024


electrogalvanic

Dérivé de galvanic, avec le préfixe electro-.


vorer

(Date à préciser) Terme dérivé de vore, avec le suffixe -ee.


greeny

Mot dérivé de green (« vert »), avec le suffixe -y.


Payne’s grey

(1835) Composé de Payne et de grey (« gris »), du nom de son inventeur, l’aquarelliste britannique William Payne (1760-1830), qui a mis au point cette couleur au XVIIIᵉ siècle.


whity

Mot dérivé de white (« blanc »), avec le suffixe -y.


ecru

Écru, de couleur naturelle, qui n’a pas été teint.


purply

Mot dérivé de purple (« violet »), avec le suffixe -y.

Mauvâtre, violâtre ; qui tire vers sur le violet.


auto-generated

more auto-generated (comparative)
most auto-generated (superlative)

Généré automatiquement par quelque chose (usuellement un logiciel).


pro-Hamas

(Date à préciser) Terme dérivé de Hamas, avec le préfixe pro-.


trans-identified male

Le premier sens est principalement utilisé par des individus (dont beaucoup sont considérés comme des TERFs) qui croient que les femmes transgenres doivent être considérées comme des hommes.

Femme transgenre (femme qui a été assignée homme à la naissance).

Homme transgenre (homme qui a été assigné femme à la naissance).


come-hither

Composé de come (« viens ») et de hither (« par ici »).

\kʰɐm.ˈhɪðə\

Séduisant, sédiusante, aguichant, aguichante, attirant, attirante.


fkn

(Date à préciser) Abréviation de fucking (« putain de »).

on my sharpened razor im not getting closer
sure that u can tell that by the fkn motion
neve thought we could be that we could get colder
u don need another friend who hides his own emotions
fxck A stupid friendship >] end it thru my console
switchblade in my holster cuttin down my circuits
off me like computer my existences broken
closed up in my shell im hidin my emotions

elctrnc/sed:/, hiding emotions at the rave, 2023 surSoundCloud


nonamorous

Non-caractérisé par l'amour (romantique ou sexuel) ; pas enclin à l'amour.

Qui n’inclut pas de partenaires intimes à long terme, selon la définition que l'on en donne à un individu.


Fr*nch

more Fr*nch (comparative)
most Fr*nch (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-French.wav


substandard

Dérivé de standard, avec le préfixe sub-.

They built this with substandard parts. No wonder it collapsed.

Ils ont construit ceci avec des matériaux médiocres. Pas étonnant que ça se soit écroulé.


LGBTQIA+

(Date à préciser) Terme composé de lesbian (« lesbien·ne »), gay (« gay »), bisexual (« bisexuel·le »), trans (« trans »), queer (« queer »), intersex (« intersexe ») et asexual (« asexuel·le »).

The letter begins by saying, “As faith leaders and communities throughout the state of Colorado, we stand together in support of the freedom for LGBTQIA+ Coloradans to marry the person they love. We denounce discrimination based on gender, sex, sexuality, and family composition and proclaim together the sacredness of the LGBTQIA+ community.”

Elsie Carson-Holt, Religious leaders push back against conservative Christians who “misuse religion… for hatred”, sur lgbtqnation.com, 13 septembre 2024