former

Du germanique *formaz apparenté au latin primus (« premier ») → voir for-.

The former president was much better than the current one.

L’ancien président était bien meilleur que l’actuel.

(Avec 'the') Ce premier, celui-là. Note d’usage : Le verbe s’accorde en nombre avec le nom substitué.

Which of the two do you prefer, the former or the latter?

Lequel des deux préférez-vous, celui-là ou celui-ci ?

These lectureships were endowed by Mrs. Haskell, and are known as the Haskell Lectures and the Barrows Lectures. The former are given yearly at the university, the latter are delivered in alternate years in cities of India.

Frederick Starr, «Science at the University of Chicago », dans Popular Science Monthly, vol. 51, octobre 1897


widespread

more widespread (comparative)
most widespread (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-widespread.wav

Because it is not only simpler, but, arguably, more natural, extended sequence unpacking will likely become widespread in Python code over time.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 358


sexist

Dérivé de sexism « sexisme » avec le suffixe -ist.


cross

crosser (comparative)
crossest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cross.wav


ovine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ovine.wav


naked

more naked (comparative)
most naked (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-naked.wav

In early October, Bella Hadid closed out Paris fashion week at Coperni, her tiny form nearly naked on the runway as a dress was spray-painted onto her skin.

Début octobre, Bella Hadid a clôturé la fashion week à Paris chez Coperni, sa petite silhouette presque nue sur le podium alors qu’une robe était peinte à la bombe sur sa peau.

Adriana Diaz, « Bye-bye booty: Heroin chic is back », New York Post, 2 novembre 2022


manual

Du français manuel lui-même issue du latin manualis et de manuale pour le nom.


nice

De l’ancien français nice (« simple »), lui-même issu du latin nescius (« ignorant »).

nicer (comparative)
nicest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nice.wav

It’s a nice day today.


mushroom

Du moyen anglais musheron, musseron, de l’ancien français moisseron (« mousseron »).

Qui contient ou fabriqué avec des champignons.

Mushroom soup.

Mushroom cloud.


empty

emptier (comparative)
emptiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empty.wav

'empty threat


game

(Nom, adjectif, verbe) Apparenté à gammon, gamble, du germanique *gamaną (« amusement, plaisir ») qui donne le suédois gamman, le vieux haut allemand gaman (« joie, plaisir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-game.wav

Are you game for playing cards?


pretty

Du moyen anglais prety, issu du vieil anglais prættiġ.

prettier (comparative)
prettiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pretty.wav

Une femme est d'habitude pretty ou beautiful, alors qu'un homme est plus souvent handsome. On peut utiliser chacun de ces mots pour l'autre sexe, mais c'est moins fréquent et la connotation est d'une beauté inhabituelle ou androgyne.

But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.

Mais il n’y a pas dans le monde autant d’hommes d’une grande fortune, que de jolies femmes qui les méritent.


cerebral

more cerebral (comparative)
most cerebral (superlative)


random

De l’ancien français randon (« course rapide »).

more random (comparative)
most random (superlative)

Write a program that generates a random selection of 6 numbers for a lottery ticket.

Écrivez un programme qui génère une sélection aléatoire de 6 nombres pour un ticket de loterie.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 87

That’s too random to consider.

Ce n’est pas assez important pour le prendre en compte.


recursive

The recursive algorithm for computing Fibonacci numbers is compact, but it is slow, even when working with fairly modest values.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 129


apocryphal

Du latin apocryphus (« tenu caché, secret, apocryphe ») et du suffixe -al.

more apocryphal (comparative)
most apocryphal (superlative)


fairy

fairy godmother.

marraine de fée (dans le conte de Cendrillon)


jumpy

jumpier (comparative)
jumpiest (superlative)


pejorative

more pejorative (comparative)
most pejorative (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pejorative.wav


run

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-run.wav


instrumental

Dérivé de instrument, avec le suffixe -al.

more instrumental (comparative)
most instrumental (superlative)


waste

De l’ancien français wast variante de gast.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-waste.wav

(Utilisé uniquement attributivement devant un nom) Désert.


friendly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-friendly.wav

They've always been very friendly to me.

That's a very friendly gesture.

You're in friendly hands now.


ornamental

Dérivé de ornament, avec le suffixe -al.


enemy

more enemy (comparative)
most enemy (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-enemy.wav


spirit

The spirits of the spirit world are always watching us.

Les esprits du monde des génies sont constamment en train de nous observer.


luxury

more luxury (comparative)
most luxury (superlative)

\ˈlʌɡ.ʒə.ɹi\

\ˈlʌɡ.ʒə.ɹi\


dysfunctional

Dérivé de dysfunction, avec le suffixe -al.


functional

ˈfʌŋk.ʃn̩.l̩


brilliant

more brilliant (comparative)
most brilliant (superlative)


front

Du latin frons (« front ») → voir fronter en ancien français pour le verbe.

fronter (comparative)
frontest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-front.wav

The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.

Antérieur. Relatif aux voyelles antérieures.


starboard

Starboard side : "bord côté gouvernail" en anglais.

Sur les anciens voiliers, l'aviron qui servait de gouvernail était installé à l'arrière, du côté droit. Ces navires accostaient donc généralement au quai par le côté gauche (portside, coté port), pour ne pas risque d'avarier l'aviron qui servait à diriger le navire (steer oar ou steor, du nordique stär, steir chez les écossais). L'appellation est restée après l'apparition puis la généralisation des gouvernails installés dans l'axe de la coque. Les étoiles n'ont donc rien à voir avec l'étymologie de ce mot. Référence nécessaire


responsible

more responsible (comparative)
most responsible (superlative)

But because the new rules would apply to so-called Level 2 driver assistance systems, the driver would remain responsible in the case of a collision, even though they did not make the manoeuvre themselves.

Risks of hands-off driving and system-initiated lane changes in Level 2 driver assistance systems, ETSC, September 6, 2024

He has a responsible position.


crescent

En forme de croissant, la forme géométrique.


upper case

Vient de la disposition originale des caractères en imprimerie. En effet, les majuscules étaient situées dans le tiroir au dessus de celui contenant les minuscules.


outstanding

(Date à préciser) Dérivé de standing, avec le préfixe out-.

more outstanding (comparative)
most outstanding (superlative)

The famed manuscripts in his “library” were illuminated by painters of outstanding talent such as André Beauneveu, Jacquemard de Hesdin, the Limbourg brothers, or anonymous masters.

Les célèbres manuscrits de sa « bibliothèque » furent enluminés par des peintres au talent remarquable tels qu’André Beauneveu, Jacquemard de Hesdin, les frères Limbourg ou des maîtres anonymes.

Raymond Cazelle, Les très Riches heures du Duc de Berry, Paris, 1974


pilot

pilot run.


aggressive

Abenomics, as mentioned in the introduction to this chapter, was first presented by the Abe administration as consisting of the three 'arrows' of aggressive monetary policy, flexible fiscal policy and a growth strategy.

Brian K. MacLean, Hassan Bougrine, Louis-Philippe Rochon, Aggregate Demand and Employment: International Perspectives, 2020


bisexual

more bisexual (comparative)
most bisexual (superlative)


complex

more complex (comparative)
most complex (superlative)


moist

moister (comparative)
moistest (superlative)

Moist est un peu humide. Damp est assez humide. Humid est très humide. Moist et damp réfèrent aux objets, et humid réfère à l'air. On parle aussi de damp air pour dire que l'air n'est pas sain.


secret

De l’ancien français secret, qui vient du latin secretus.


equal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav

The two containers are equal in volume.

Three plus four is equal to seven.


middle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-middle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-middle.wav


plane

, Nom 1 : (XVIIᵉ siècle) Du latin planum (« surface plane, surface unie »), mot introduit au XVIIᵉ siècle pour distinguer le sens géométrique des autres de plain.

planer (comparative)
planest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-plane.wav


bloody

bloodier (comparative)
bloodiest (superlative)

After the accident, her clothes were all bloody.

Why would I want to pay good money for this bloody piece of so-called art?

His bloody exploits made him infamous.


puppet

Fantoche (qualifie une chose ou un groupe manipulé).

puppet regime

puppet president


private

more private (comparative)
most private (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-private.wav


chivalrous

De l’ancien français chevalereus. À comparer avec chivalry.


oak

Du vieil anglais āc, issu du germanique *aiks → voir le néerlandais eik et l’allemand Eiche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-oak.wav


virtual

\ˈvɜː.tʃʊəl\

In a nutshell, an object is iterable if it is either a physically stored sequence in memory, or an object that generates one item at a time in the context of an iteration operation—a sort of "virtual" sequence.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 123

I mean I'm virtual, virtual, ah
How long you gonna stare at me
I'm virtual, virtual, ah
Just one of your fantasies
I'm virtual, virtual, ah
Can't take your eyes of me, yeah
You know you won't live forever
Still you stay by my side

The Rule of Capture. Here, you would state the rule. One acquires a right to a wild animal by so mortally wounding it or ensnaring it as to render its escape a virtual impossibility.

PaulaFranzese, A Short and Happy Guide to Being a Law Student, 2014, ISBN 9781634590235, p. 234


average

\ˈæv.ə.ɹɪd͡ʒ\

\ˈæv.ə.ɹɪd͡ʒ\

\ˈæv.ɚ.ɪd͡ʒ\

An average man.

Now your average person would walk right by, without noticing that anything was wrong. But you spotted it right away!


folksy

folksier (comparative)
folksiest (superlative)
more folksy (comparative)
most folksy (superlative)


dangerous

more dangerous (comparative)
most dangerous (superlative)

ˈdeɪn.d͡ʒəɹ.əs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dangerous.wav

All three texts play with imagery drawn directly from the lived observation that a she-bear is very dangerous if one interferes with her cubs.

Marcia J. Bunge, Terence E. Fretheim, Beverly Roberts Gaventa, The Child in the Bible, 2008, page 400

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey, yay


well done

I like my steak well done.


wise

(Date à préciser) Du vieux haut allemand et du vieil anglais wīs. Du proto-germanique *wīsaz, issu de la racine indo-européenne *weid-. À comparer avec weise en allemand, wijs en néerlandais, vis en suédois, mais également avec wit en anglais.

wiser (comparative)
wisest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wise.wav

She's very wise. You would be well-advised to listen to her.

That's a wise move. Especially, since I'm the one holding the gun.


scratch

Qui consiste de travaux préliminaires, incomplets, à l'état d'ébauche.

Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation.

Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire.

Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités.


foreign

De l’ancien français forain (« étranger »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-foreign.wav


ready

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ready.wav


hypothetical

Dérivé de hypothetic, avec le suffixe -al.

Such a subjunctive as appears in the principal clause (i.e. the apodosis) of a conditional sentence may be called a hypothetical subjunctive. An hypothetical subjunctive expresses an action¹ which, while its non-occurrence is implied, is yet supposed to occur, if some other action occur.

Henry John Roby, A Latin grammar for schools, livre IV : Syntax or use of Inflexional Forms, chapitre XVIII, MacMillan and Co., Londres, 1882, nouvelle édition, p. 258


sad

En vieil anglais sæd (« plein, rassasié »), apparenté au néerlandais zat (« plein, saoul »), au latin satur, à sate, asset.

L’évolution sémantique est « plein », puis « qui en a plein les bottes, qui en a gros sur le cœur », « fatigué » puis « triste ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sad.wav

He gets sad when she's away.

It's a sad fact that most rapes go unreported.

C'est un fait regrettable que la plupart des viols ne soient pas signalés.

Heaven knows what cash he got, or blood he spilt,
A sad old fellow was he, if you please.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


four-dimensional

\ˈfɔːɹ.daɪ̯ˌmɛnʃnˌəl\

\ˈfɔːɹdɨˌmɛnʃnˌəl\

À quatre dimensions, quadridimensionnel.


petty

pettier (comparative)
pettiest (superlative)

Petit, secondaire en terme d'importance.


n-dimensional

Composé de n (« variable indéterminée ») et de dimensional.


utmost

Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^([1]). → voir out et most ^([1]).

Some of the stuff may be booby-trapped to wreck itself if isn’t handled just so; and how’d we ever make repairs? Hence we’re proceeding with the utmost caution.

Poul Anderson, Trader to the stars, 1964

"Then she had better come to us," said Lady Bertram, with the utmost composure. (Mansfield Park - Jane Austen)

« Alors, il sera mieux que ma nièce vienne ici », dit lady Bertram froidement.


bald

(Date à préciser) Du moyen anglais balled, dérivé de ball, avec le suffixe -ed, du vieil anglais bala, du proto-germanique *balô (« flamme »), de l’indo-européen *bʰel-.

balder (comparative)
baldest (superlative)

Dépourvu de poils ou de plumes. Glabre.
Chauve.

For bald patches, powder red sulphuret of arsenic and take it up with oak gum, as much as it will bear. Put on a rag and apply, having soaped the place well first. I have mixed the above with a foam of nitre, and it worked well.

Pour les pelades, poudre de sulfure d’arsenic rouge, à prendre avec de la gomme, autant qu’on peut supporter. Mettre sur un chiffon et appliquer, après avoir bien savonné. J’ai mélangé avec une mousse de salpêtre, et ça a bien fonctionné.

George Bernard Shaw, Cleopatra’s Cure for Baldness, dans Caesar and Cleopatra, 1901

A bald tyre.

Non étayé empiriquement (à propos d’une proposition).

[…] the relevant discussion is limited to the bald statement that ‘giving Grunenthal the benefit of every doubt, and weighing the evidence precisely in the same manner as we did in Dagnello * * * we cannot in any rational manner consistent with the evidence arrive at a sum in excess of $200,000.’

Grunenthal v. Long Island Railroad Company, Opinion of the Court, 1968


stern

Du vieil anglais styrne issu du proto-germanique sternijaz, lui-même issu de l’indo-européen *ster-, *star-.

sterner (comparative)
sternest (superlative)


brand new

(Date à préciser) D’origine inconnue. → voir brand et new

So for the difference between those two numbers you’re getting a brand new aircraft and you’ve just purchased these aircraft.

Donc, pour la différence entre ces deux chiffres, vous obtenez un aéronef tout neuf et vous venez d’acheter ces aéronefs.

United States. Congress. House. Committee on Armed Services, bk. 2 Research and development title II, U.S. Government Printing Office, 1978, page 790

Good morning meDid you sleep well? (Yup)Did you wake up feeling good?Do the light and the wind and the smell and the soundsAll seem like theyʼre brand new and fresh this morning?Is each and every cell in your whole body awake and alive now?Today, you are who you are todaySee?

Bonjour moiAs-tu bien dormi? (Oui)Tu t’es réveillé en te sentant bien ?Est-ce que la lumière, le vent, l’odeur et les sonsSemblent tout neuf et frais ce matin ?Est-ce que chaque cellule de tout ton corps est éveillée et vivante maintenant ?Aujourd'hui, tu es qui tu es aujourd'huiTu vois?

Come here mama, and dig this crazy scene He’s not too fancy, but his line is pretty clean He ain’t no drag Papa’s got a brand new bag

Viens ici maman, et aime cette scène de folie Il n’est pas trop chic, mais sa ligne est plutôt propre Il n’est pas un dragueur Papa a un sac tout neuf

James Brown, Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1, 1965


waxy

(Date à préciser) Mot dérivé de wax (« cire »), avec le suffixe -y.

Cireux, cireuse (de texture ou de couleur).


racist

more racist (comparative)
most racist (superlative)

Racist voters, while they often like racist policies and racist politicians, don’t, in general, like them to actually call themselves racist.

Les électeurs racistes, s'ils apprécient souvent les politiques racistes et les hommes politiques racistes, n'aiment pas en général qu'ils se qualifient eux-mêmes de racistes.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 140


correct

more correct (comparative)
most correct (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-correct.wav


possessive

more possessive (comparative)
most possessive (superlative)


minor

Cadet ou cadette. (terme usé aux lycées).


novel

more novel (comparative)
most novel (superlative)

However, for most new users the lack of the braces and semicolons used to mark blocks and statements in many other languages seems to be the most novel syntactic feature of Python

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 388


escape

De l'anglo-normand escaper, apparenté à l'ancien français eschaper, du latin ex- et capio.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav

This contract has an escape clause.


much

Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav

Dans les phrases affirmatives, on dit rarement ce mot sans autre adverbe aujourd’hui, et on dit plutôt a lot of.

! !! Affirmatif !! Négatif
|-
! Beaucoup
| —
There is a lot of snow here.
(Il y a beaucoup de neige ici.)
| There isn’t much snow here.
There isn’t a lot of snow here.
(Il n’y a pas beaucoup de neige ici.)
|-
! Trop
| There is too much snow here.
(Il y a trop de neige ici.)
| There isn’t too much snow here.
(Il n’y a pas trop de neige ici.)
|-
! Tant
| There is so much snow here.
(Il y a tant de neige ici.)
| There isn’t so much snow here.
(Il n’y a pas tant de neige ici.)
|}

There isn’t much snow here.


how much

Composé de how « de quel degré » et de much « beaucoup (de) ».

How much water do I need to cook a cup of rice?


how many

Composé de how « de quel degré » et de many « beaucoup de ».

How many people were there?


deaf

Du proto-germanique *daubaz (en). Apparenté à l'allemand taub.


autonomous

Dérivé de autonomy, avec le suffixe -ous.


either

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-either.wav


vanilla

De vanilla ice cream (« glace à la vanille »), la glace considérée la plus simple, la plus ordinaire.

more vanilla (comparative)
most vanilla (superlative)

Ordinaire, sans aucune spécialité, sans aucune modification. Le plus simple.

You have to install a vanilla OS.


comprehensive

Dérivé de comprehend, avec le suffixe -ive.

more comprehensive (comparative)
most comprehensive (superlative)


nappy

(XVᵉ siècle) (Adjectif) → voir nap et -y.

nappier (comparative)
nappiest (superlative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


hollow

hollower (comparative)
hollowest (superlative)

I remember the shining sanguine Sun / the frozen forests and fallen leaves, / and the hollow hill under the sky.

Je me souviens de l'éclat du soleil sanguin / des forêts gelées et des feuilles mortes, / et de la colline creuse sous le ciel.


pharyngeal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pharyngeal.wav

Pharyngé, pharyngien, qui fait partie du pharynx.

Pharyngale, consonne associé au lieu d’articulation du pharinx.


healthy

healthier (comparative)
healthiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-healthy.wav

We who have lived in England since 1945 have been among the luckiest people in the existence of Homo sapiens, rich, peaceful and healthy. Not uniquely so: the lot of the whole Western world has been comparable, and in several countries slightly better.

Robert Tombs, The English and their History, Penguin Books, 2014, page 890


serene

Serein , sereine, en parlant d’une personne.


rubbish

De l’anglo-normand rubouses, apparenté à rubble et rob.

more rubbish (comparative)
most rubbish (superlative)


capillary

(1650-1660) Du latin capillāris (« de cheveux »).

more capillary (comparative)
most capillary (superlative)

\ˈkæpɪˌlɛɹi\

\ˈkæpɪˌlɛɹi\

Capillaire, relatif aux vaisseaux sanguins capillaires.


vegan

more vegan (comparative)
most vegan (superlative)


gypsy

Du latin Aegyptanius, qui perd sa première syllabe et donne le moyen anglais Gypcyan. Apparenté, donc, avec le français Égyptien, qui a à peu près le même sens.


purplish

more purplish (comparative)
most purplish (superlative)

\ˈpɜːɹ.plɪʃ\


necessary

more necessary (comparative)
most necessary (superlative)
necessarier (comparative)
necessariest (superlative)

On traduit necessary souvent en employant falloir au lieu de nécessaire.


bluish

more bluish (comparative)
most bluish (superlative)


luxuriant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-luxuriant.wav


pocket

De l’anglo-normand pokete, du normand pouquette (« poche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pocket.wav

De la taille d’une poche, que l’on peut mettre en poche

a pocket PC

a pocket battleship


certain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-certain.wav


ultimate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultimate.wav


medieval

(1827) Adjectivation en -al du latin Medium Aevum (« Moyen Âge »).


romaic

Du grec ancien Ῥωμαικός, Rômaïkós (« romain »).


floppy

floppier (comparative)
floppiest (superlative)


sudden

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sudden.wav


harsh

harsher (comparative)
harshest (superlative)

Bernard Madoff, (...) will likely serve his time in a harsher prison than those white-collar inmates.

David Glovin et al., Bloomberg, juin 2009

It’s a harsh world.

This soap is harsh on my skin.


bum

(XIVᵉ siècle) D'origine inconnue. Probablement issu du gaélique écossais bun (« fond »), lui-même apparenté à bottom, au latin fundus.


dope

Du néerlandais doop, dopen (« tremper, baptiser ») → voir dip en anglais.

This song is dope (awesome).


fair

fairer (comparative)
fairest (superlative)

a fair trial

The patient was in fair condition after some treatment.

Le patient fut dans un état correct apès avoir reçu un traitement.

the fair sex

Pâle, spécialement en parlant de la peau.

(baseball) qui est entre la base de départ et la deuxième ou troisième base.

fair ground


ill

Du moyen anglais ille. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de worse et de worst.

more ill (comparative)
most ill (superlative)
worse (comparative)
worst (superlative)


stupid

Du moyen français stupide, qui vient du latin stupidus.

more stupid (comparative)
most stupid (superlative)
stupider (comparative)
stupidest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stupid.wav

A police spokesperson said drink-driving was a "potentially deadly and stupid crime".

« Police warn drinking and driving is 'deadly and stupid' », bbc.com, 2 December 2021


sparkling

Dérivé de sparkle, avec le suffixe -ing.

scintillant , scintillante ; (alcoholic drink) pétillant , pétillante , mousseux , mousseuse.

sparkling wine, sparkling water, eyes sparkling with gaity


swish

There is also a lift where you just say the number, instead of pressing a button. Not for me, but very swish all the same.

Il y a aussi un ascenseur où il suffit de prononcer le numéro au lieu d'appuyer sur un bouton. C'est pas pour moi, mais ça reste très cool.

Richard Osman, The Thursday Murder Club, Penguin, 2021, page 86


rich

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rich.wav

Très savoureux par une abondance de crème, de sucre, de matières grasses etc.

Se dit d'une affirmation ridicule, indigne de croyance ou hypocrite.


tight

tighter (comparative)
tightest (superlative)

Tight fitting clothes.

This parking space is very tight.


such

Du moyen anglais, lui-même issu du vieil anglais swilc, swylc.

more such (comparative)
most such (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-such.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-such.wav

Si l’on emploie l’article indéfini a avec le substantif, on dit such a. Si l’on ne l’emploie pas, on dit uniquement such.

I’ve never heard such nonsense.

I’ve never seen such a big balloon.

How can you say such a thing?

Such is the way of the world.


unrestrained

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unrestrained.wav


magnetic

more magnetic (comparative)
most magnetic (superlative)


tiny

Tiny house


difficult

more difficult (comparative)
most difficult (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-difficult.wav


past

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-past.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-past.wav

past glories.

past tense.

during the past year.


salient

Du latin saliēns, le participe présent de saliō.

more salient (comparative)
most salient (superlative)

The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)

Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.


easy

(Siècle à préciser) Du moyen anglais esy, lui-même issu de l’ancien français aise.

easier (comparative)
easiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-easy.wav

English is the easiest language to speak badly.

L’anglais est la langue la plus facile à mal parler.


mundane

Du latin mundanus (« du monde, de l’univers »), dérivé de mundus (« monde »), avec le suffixe -anus.

mundaner (comparative)
mundanest (superlative)

Profane, terrestre, terre-à-terre ; par opposition à céleste.

Ordinaire, sans rien de neuf, ennuyeux, quelconque.

Already her systemic infections were responding to the massive doses of antibiotics. The fever was gone, and her body could now turn to the more mundane repair tasks.


level

Du moyen anglais level, qui vient de livel, XIIIᵉ siècle (→ voir level en anglais), d’un latin populaire libellus, du latin libella (« niveau, instrument permettant d’observer l’horizontalité »).

leveler (comparative)
levelest (superlative)
more level (comparative)
most level (superlative)


incomplete

Du moyen anglais incomplete, lui-même du Latin incompletus


hairy

hairier (comparative)
hairiest (superlative)

A big hairy monster.


player

Pour un objet, qui joue seul, automatique.


tasty

tastier (comparative)
tastiest (superlative)


stretch

Du vieil anglais streċċan, apparenté à strecken en allemand.

stretcher (comparative)
stretchest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stretch.wav


arch

(Arc) (XIVᵉ siècle) Du latin arcus via l’ancien français arche.

(Vilain, malicieux) (1540) Du préfixe arch-, dont l’usage fréquent dans des termes péjoratifs (archrogue, archenemy, archvillain, etc.) lui a donné un sens autonome de « mauvais ».

archer (comparative)
archest (superlative)


surrogate

more surrogate (comparative)
most surrogate (superlative)

\ˈsʌ.ɹə.ɡɪt\


immediate

more immediate (comparative)
most immediate (superlative)

People these days expect immediate results when they click on a link.

One immediate application of this feature is to represent matrixes, or "multidimensional arrays" in Python.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 113

On these terms the personal self rather than the thought might be treated as the immediate datum in psychology. (William James, The principles of psychology, 1890, chapitre 9, p. 226)

D'après ce qui précède, le soi personnel, plutôt que la pensée, pourrait être traité en tant que donnée fondamentale en psychologie.


impressive

Dérivé de impression, avec le suffixe -ive, par substitution de suffixe.


stumped

more stumped (comparative)
most stumped (superlative)


lazy

(XVIᵉ siècle) Apparait sous la forme laysy ; étymologie discutée :
:# Dérivé de lay (« poser, reposer »), avec le suffixe -sy comme tipsy dérive de tip, mais cette étymologie, en vogue au XIXᵉ siècle n’a plus la faveur des étymologistes ;
:# Le son \z\ disqualifie le français lassé ou l’allemand lässig (« indolent, négligent ») ;
:# Probablement du bas-allemand laisch (« faible, fatigué »), allemand lasch (« laxiste »), néerlandais leuzig.

lazier (comparative)
laziest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lazy.wav

Get out of bed, you lazy lout!

I love staying inside and reading on a lazy Sunday.

Lazy writing.

We strolled along beside a lazy stream.

A lazy-eared rabbit.


huge

Du moyen anglais, apparenté à l’allemand hoch (« haut »), au russe куча (« tas »).

The result will be computed quickly, even for huge numbers consisting of hundreds of digits, because Euclid's algorithm is extremely efficient.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 133

Sensass, génial, super, formidable, énorme (figuré).

Our next album is going to be huge!

In our league, our coach is huge!

Dans notre ligue, notre entraîneur est génial !


unreadable

Quand ce n’est pas lié au style, mais à une impossibilité, illisible se dit illegible.

Illisible (pour des questions de style, pas d'écriture mal formée).


kindly

(1) Composé de kind et -ly dans son sens adverbial.

(2) Composé de kind et -ly dans son sens adjectival.

kindlier (comparative)
kindliest (superlative)

a kindly old man


generous

more generous (comparative)
most generous (superlative)


steep

: Du vieil anglais stēap (« haut »), du proto-germanique *staupaz.

steeper (comparative)
steepest (superlative)


born with a silver spoon in one’s mouth

Composé de born, with, a, silver, spoon, in et one’s.

\ˈbɔɹn wɪθ ə ˈsɪɫ.vɜː spuːn ɪn wʌnz maʊθ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-born with a silver spoon in one's mouth.ogg

Être né avec une cuillère d’argent dans la bouche.


fluent

more fluent (comparative)
most fluent (superlative)

A fluent handwriting.

Capable de parler couramment une langue seconde.

She’s fluent in French.


gullible

more gullible (comparative)
most gullible (superlative)


bored

more bored (comparative)
most bored (superlative)

I’m bored in school.

People get bored easily these days.

Les gens s’ennuient facilement ces jours-ci.


sunny

sunnier (comparative)
sunniest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sunny.wav

His father was quite otherwise; of a sunny, jovial disposition, but with a quick temper like a sudden flame kindled in a wisp of straw, which consumes it in a flash and is no more.

Son père était tout à fait différent ; d’une disposition joyeuse, joviale, mais avec un tempérament vif comme une flamme soudaine embrasée d’une mèche de paille, qui la consume en un éclair et n’est plus.

Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0


boring

more boring (comparative)
most boring (superlative)


moderate

(Adjectif) Du latin moderatus.
(Verbe) Du latin moderor.


hellbent

(1825-1835) Américanisme : de hell et bent (« déterminé »).

more hellbent (comparative)
most hellbent (superlative)


plentiful

more plentiful (comparative)
most plentiful (superlative)

A plentiful supply of water.


shy

shier (comparative)
shiest (superlative)
shyer (comparative)
shyest (superlative)
more shy (comparative)
most shy (superlative)

He is a very shy boy.


interested

more interested (comparative)
most interested (superlative)


inborn

Mot dérivé de born (« né »), avec le préfixe in-.

inborn errors of steroid metabolism


cuddly

cuddlier (comparative)
cuddliest (superlative)


pregnant

(Date à préciser) Du moyen français (à rapprocher du terme archaïque prégnant en français moderne), du latin classique praegnans, variante de praegnas, probablement de prae- (pré-) et de gnasci (être né).

more pregnant (comparative)
most pregnant (superlative)

Enceinte (pour une femme) ou gravide (pour une femelle d’une autre espèce).

She's pregnant.


perilous

De l’ancien français perilleus,dérivé de peril, avec le suffixe -ous.


tidal

(1807) Dérivé de tide (« marée »), avec le suffixe -al.


paranoid

more paranoid (comparative)
most paranoid (superlative)


epic

The movie portrayed the hero in epic proportions.


free of charge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-free of charge.wav


mediocre

Du latin mediocris (« moyen, médiocre, ordinaire »).


a posteriori

Du latin a posteriori, par abréviation de a posteriori ratione qui signifie par une raison qui vient après (sous-entendu l'expérience). L’expression comporte un solécisme en latin : la préposition ab demandant l’ablatif, la formule correcte devrait être a posteriore ratione.


solemn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-solemn.wav


hip

hipper (comparative)
hippest (superlative)


courtesy

Du moyen anglais curteisie, curtesie, de l’anglo-normand curtesie, de l’ancien français curteisie, cortoisie.


useful

Based on the performance of our Fibonacci numbers program you might be tempted to conclude that recursive solutions are too slow to be useful.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 129


gutted

more gutted (comparative)
most gutted (superlative)


integral

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

more integral (comparative)
most integral (superlative)

\ɪnˈtɛɡ.ɹəl\

\ɪnˈtɛɡ.ɹəl\

\ɪnˈtɛɡ.ɹəl\

\ɪnˈtɛɡ.ɹəl\

The piece formed an integral part of the whole.

Le morceau formait une partie intégrale de l’ensemble.

The violins are integral to the symphony.

Les violons sont essentiels pour cette symphonie.

The equation 3 x = 4 has no integral solutions.

L’équation 3x = 4 n’a aucune solution entière.


smashing

Du gaélique écossais s math sin [smãʃĩn] "C'est bien".


greenish

more greenish (comparative)
most greenish (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-greenish.wav


comforting

more comforting (comparative)
most comforting (superlative)

Although studying or changing a programming language's implementation is'nt everyones's idea of fun, it's comforting to know that you can do so if you need to.

Mark Lutz, Learning Python,O'Reilly, 2013, p. 17


nuts

(1) Vient de la ressemblance entre des noix et des testicules.

more nuts (comparative)
most nuts (superlative)


realistic

\ˌɹɪəˈlɪs.tɪk\

\ˌɹɪəˈlɪs.tɪk\

ˌɹɪəˈlɪs.tɪk

ˌɹɪəˈlɪs.tɪk

Réaliste (au sujet d’une personne ou d’une pensée qui voit la réalité en face ou au sujet d’un travail très proche de la réalité).

This new video game will be very realistic.

Ce nouveau jeu vidéo sera très réaliste.


immobile

"You are lying." The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in the ghostly eyes. "You and your brethren possess something that is not yours."


lucid

more lucid (comparative)
most lucid (superlative)


defensive

→ voir defense et -ive (États-Unis) ou → voir defence et -ive (Royaume-Uni)

Sur la défensive, au sens propre comme au figuré (susceptible).


arithmetic

əˈrɪθ.mə.tɪk


compound

Du moyen français componre (« composer »).

Composé ; qui est un mélange de plusieurs substances, en parlant d’un produit.


cathedral

Du moyen anglais cathedral, chathedral, cathiderall, de l’ancien français, du latin cathedrālis.

kə.ˈθiː.dɹəl


off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-off.wav


summary

summary execution, summary judgment


dodgy

There’s no question that it’s a dodgy picture, but it’s an artistic protest made many years ago.

Jimmy Wales, à propos de l’affaire de la pochette du disque Virgin Killer de The Scorpions, décembre 2008

Affaibli (p.ex. pour un membre), peu solide (p.ex. pour une chaise).


on the tip of one’s tongue

(Date à préciser) → voir on, tip et tongue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-on the tip of one's tongue.wav


mutton

Rhyming slang de deaf (« sourd ») : deaf \ˈdɛf\ → Mutt and Jeff \ˌmʌt.n̩.ˈdʒɛf\ → mutton \ˈmʌt.n̩\.


doubtful

It's doubtful that he really did serve in the army.


preterite

De l'ancien français preterit, du latin praeteritum : terme de grammaire, substantif neutre signifiant « temps du passé ».


arduous

\ˈɑːɹd͡ʒuəs\


peaceful

Dérivé de peace (« paix »), avec le suffixe -ful.


weary

wearier (comparative)
weariest (superlative)


fifty-one

Composé de fifty (« cinquante ») et de one (« un »).


dim

dimmer (comparative)
dimmest (superlative)

Stupide, bête, ayant peu d’intelligence.

The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way.

Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.

S’emploie principalement dans la locution take a dim view of


unbelievable

Dérivé de believable, avec le préfixe un-.

ˌʌnbəˈliːvəbl̩

Unbelievable a les deux sens "ce qui ne peut pas être cru" et "extraordinaire". Incredible n'a que le deuxième sens.


vulnerable

more vulnerable (comparative)
most vulnerable (superlative)


unpleasant

Dérivé de pleasant, avec le préfixe un-.

more unpleasant (comparative)
most unpleasant (superlative)


stuffed

Gavé (dans l’impossibilité de manger de plus).

After dinner, I felt completely stuffed.


celebrated

Dérivé de celebrate, avec le suffixe -ed.


degenerate

more degenerate (comparative)
most degenerate (superlative)


base

baser (comparative)
basest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-base.wav

He has base motives, and is unworthy of membership.

Il a des motifs abjects, et est indigne d’être membre.

Many suffer from base poverty, which continues to grind them down.

Beaucoup souffrent d’une pauvreté indigne, qui continue à les broyer.

The base principles are quite clear.

Les principes de base sont tout à fait clairs.

The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest.

Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest.


eighty-two

Composé de eighty (« quatre-vingt ») et de two (« deux »).


ninety-five

Composé de ninety (« quatre-vingt-dix ») et de five (« cinq »).


illiterate

more illiterate (comparative)
most illiterate (superlative)

\ˌɪˈlɪt.ə.ɹət\

\ˌɪˈlɪ.tɹət\

\ˌɪˈlɪt.ə.ɹət\

\ˌɪˈlɪ.tɹət\


bilingual

more bilingual (comparative)
most bilingual (superlative)


clumsy

clumsier (comparative)
clumsiest (superlative)


pederastic

Composé de pederasty avec le suffixe -ic.


suspicious

more suspicious (comparative)
most suspicious (superlative)

He’s always suspicious of others.

I’m suspicious of his intentions.

Je me méfie de ses intentions. / Je suis méfiant à l’égard de ses intentions.

These are extremely suspicious circumstances.

He’s a suspicious person. Watch him.

C’est une personne suspecte. Surveille-le.

She gave me a suspicious look.


hereditary

Dérivé de heredity, avec le suffixe -ary.


unavoidable

Dérivé de avoidable, avec le préfixe un-.

A rigorous logical axiomatisation seems to be unavoidable in this case, as it accounts not only for the relationships between terms, but — most importantly — for the formal structure of the domain to be represented.

Une axiomatisation rigoureuse et logique apparaît comme inévitable dans ce cas, car cela représente non seulement les relations entre les termes, mais surtout la structure formelle du domaine à représenter.

ClaudioMasolo et al., Ontology Infrastructure for the Semantic Web, 31/12/2003


pronounceable

Composé de pronounce et du suffixe -able.

more pronounceable (comparative)
most pronounceable (superlative)

Anyway, one of the things I wanted to get done while in Randa was to rename KTTSD (Kde Text To Speech Daemon) to something with a meaning that is pronounceable.

JPWhiting, Renaming kttsd, blog, 31 mai 2010


infrared

Du latin infra (« plus bas »), et de l’anglais red, (« rouge »), indiquant une fréquence de la lumière plus basse que le rouge.

more infrared (comparative)
most infrared (superlative)

\ˌɪn.fɹəˈɹɛd\


stillborn

Composé de still (« immobile ») et de born (« né »).


adventitious

(c. 1600) Du latin médiéval adventitius, par corruption du latin adventicius (« venant du dehors, étrange, accidentel »).

more adventitious (comparative)
most adventitious (superlative)

The Velloziaceae have evolved a woody stem which is covered with a layer of adventitious roots mingled with the fibres of the old leaf sheaths;

R. M. T. Dahlgren, H. T. Clifford, & P. F. Yeo, The Families of the Monocotyledons, page 101, 1985


locked

Fermé à clé ou fermé à clef , fermée à clé/clef.


jetty

Qui ressemble au jais (anglais jet), particulièrement du point de vue de la couleur.


lacy

lacier (comparative)
laciest (superlative)


teeny

teenier (comparative)
teeniest (superlative)

“Dromatheriidae” is a possible family based mainly on teeny teeth.

« Dromatheriidae » est une famille possible basée principalement sur de toutes petites dents.


rubbery

Composé de rubber (« caoutchouc ») avec le suffixe -y.

rubberier (comparative)
rubberiest (superlative)

What a bad restaurant! The beef was so rubbery I thought I’d never finish chewing it. – Quel restaurant déplorable ! La viande était tellement caoutchouteuse que j’ai pensé que je ne finirais jamais de la mâcher.


soft

Du moyen anglais softe, du vieil anglais sōfte, du proto-germanique *samftijaz, dérivé de *somaz, de l’indo-européen commun *sem-.

softer (comparative)
softest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-soft.wav

Doux, douce (agréable au toucher ; d’une eau à teneur faible en minéraux ; se dit d’une consonne sonore).


periodic

ˌpɛə.ɹaɪ.ˈɒd.ɪk


periodic

Composé de per- (« per- ») et de iodic (« iodique »).

ˌpɛə.ɹaɪ.ˈɒd.ɪk


singulative

Singulatif, forme grammaticale exprimant le singulier d'un nom de masse.


ostensible

more ostensible (comparative)
most ostensible (superlative)


fictitious

more fictitious (comparative)
most fictitious (superlative)

Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, ... (Oliver Twist - Charles Dickens)

Parmi les divers monuments publics qui font l’orgueil d’une ville dont, par prudence, je tairai le nom, et à laquelle je ne veux pas donner un nom imaginaire,


exigent

Du latin exigēns, participe présent actif de exigō (« demander, exiger »).

more exigent (comparative)
most exigent (superlative)


favourable

The most plausible explanations are that Cromwell had shown himself too favourable to religious reformers, forbidding ‘idolatry’ in the form of statues and the cult of saints, pushing the provision of English bibles, and favouring alliance with Lutheran states.

Robert Tombs, The English and their history, Penguin Books, 2015, page 170


invincible

Du latin invincibilis de même sens, composé de in, préfixe privatif, et de vincibilis (« que l'on peut vaincre »), qui dérive de vincere (« vaincre »).


authoritarian

Dérivé de authority, avec le suffixe -arian.

more authoritarian (comparative)
most authoritarian (superlative)

ɔː.θɒ.rɪ.tɛər.ɪən

Some political scientists distinguish between authoritarian and totalitarian.

She acts very authoritarian. - Elle est très autoritaire.


diamond

:* (Années 1550) Sens de « constitué, composé de diamants » ou « ressemblant à un diamant ».
:* (1872) Dans le sens de « soixantième ou soixante-quinzième anniversaire ».

For jewellery making purposes and precision holes in precious stone we recommend using the small diamond drill bits which have a solid, flat end, or tip.

Pour la confection de bijoux ou la gravure de trous précis dans une pierre précieus, nous recommandons l’utilisation de petits forets en diamant qui possèdent une extrémité solide et plate.

« 12 Things You should Know about Diamond Drill Bits », eternaltools.com, 15 septembre 2017

In Minecraft, a diamond pickaxe is one of the many tools that you can make. It is the most durable of all of the pickaxes which means that it will last the longest before being destroyed. A diamond pickaxe has attack damage of +5 when used as a weapon.

Dans Minecraft une pioche en diamant est un des outils que vous pouvez construire. C’est la pioche la plus résistante ce qui signifie qu’elle durera plus longtemps avant de se casser. Une pioche en diamant fait +5 de dégâts d’attaque quand elle est utilisée en tant qu’arme.

« How to make a Diamond Pickaxe in Minecraft », digminecraft.com

Stunning diamond jewelry, such as diamond necklaces and diamond earrings, are classic favorites.

Les magnifiques bijoux en diamants, tels que les colliers en diamant et les boucles d’oreilles en diamant, sont des classiques très appréciés.

Relatif au soixantième ou au soixante-quinzième anniversaire : noces de diamant, etc.

Queen Victoria’s Diamond Jubilee began solemnly with a family Thanksgiving service at Windsor Castle on Sunday, June 20, 1897, the 60th anniversary of her inheritance of the throne.

Le jubilé de diamant de la reine Victoria commença solennellement avec un repas de Thanksgiving en famille au château de Windsor le dimanche 20 juin 1897, le jour du soixantième anniversaire de son accession au trône.

ChristopherKlein, « Queen Victoria’s Diamond Jubilee », history.com, 5 juin 2012

Currently two diamond anniversaries are celebrated – one at 60 and one at 75 years. The 75th anniversary is the original diamond anniversary and the 60th was added when Queen Victoria (English Empire Monarch) celebrated her Diamond Jubilee on her 60th anniversary of accession to the throne in 1897.

De nos jours, deux anniversaires de diamant sont célébrés — un à 60 et l’autre à 75 ans. Le soixante-quinzième anniversaire est l’anniversaire de diamant originel et le soixantième a été ajouté lorsque la reine Victoria fêta son jubilé de diamant lors du soixantième anniversaire de son accession au trône en 1897.


used to

I am not used to driving.

I am getting used to his way.


maverick

(Date à préciser) Du nom de l’avocat et homme politique texan Samuel Maverick, qui refusa de marquer au fer rouge son bétail. Référence nécessaire

more maverick (comparative)
most maverick (superlative)


ajar

Mot du moyen anglais ajar, composé de a et de char (« tour, occasion ») ^([1]), du vieil anglais ċierr (« tour, occasion »), cyrr, du vieil anglais ċierran (« changer, transformer »).

When is a door not a door? When it is ajar. (jeu de mot entre ajar et a jar)


ivory

De l’ancien français yvoire issu du latin vulgaire eboreum correspondant à l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin classique ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »), à rapprocher de l’égyptien abw et du copte ebou (« éléphant »).


up-to-date

ˌʌp tə ˈdeɪt


ghostly

ghostlier (comparative)
ghostliest (superlative)

"You are lying." The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in the ghostly eyes. "You and your brethren possess something that is not yours."


dumb

Du vieil anglais dumb (« silencieux, muet »), du proto-germanique *dumbaz.

Le sens de « idiot » est une influence de l’allemand dumm, du vieux haut allemand tumb.

dumber (comparative)
dumbest (superlative)

Dumb dad sorry for his bet.

The Simpsons, Homer and Lisa Exchange Cross Words, 20-6

I-I go dumb
But she know just what I want
Really, go run
Let the money double up
Got a air force one
When they see me in the club


careful

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-careful.wav

Be careful, or you'll fall in.

careful atention

Careful. You'll drop it!


express

: De l’ancien français expres issu du latin expressus.


primrose

\ˈpɹɪm.ɹəʊz\


premature

more premature (comparative)
most premature (superlative)

\ˌpɹi.məˈtʃʊɹ\

\ˌpɹɛ.məˈtjʊə\

ˌpɹɛ.məˈtjʊə


shoddy

shoddier (comparative)
shoddiest (superlative)

So Beethoven makes things seem classy, and Girls Aloud makes them seem cheap. Cheap as in shoddy, not cheap as in inexpensive – that’s the sort of cheap Beethoven makes them seem.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 77


hangover

(1894) Composé de hang et de over. Le sens de « gueule de bois » est apparu en 1902.

Qualifie une personne qui a une gueule de bois.


ominous

Du latin ominosus, lui-même dérivé de omen.

more ominous (comparative)
most ominous (superlative)


relaxed

There was a relaxed atmosphere.


bright

Du vieil anglais bryht, venu de beorht, issu du proto-germanique berhtaz, berxiaz, évolution de berkhiaz, lui-même issu de l’indo-européen bʰereg.

brighter (comparative)
brightest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bright.wav

bright light

bright color

Your child is very bright.


sensitive

more sensitive (comparative)
most sensitive (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Cornflavouredyoghurt-sensitive (pin–pen merger).wav

The C language is case sensitive.

She has a sensitive and delicate nature.

Be careful what you say to him. He's very sensitive, and he blows up easily.

Sensitive information is often removed, or redacted, from documents before they are released to the public.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, p. 124


quarterly

The coat of arms of the Hohenzollerns is quarterly argent and sable.


satisfied

more satisfied (comparative)
most satisfied (superlative)

ˈsæɾ.ɪsˌfaɪd

Two questions arise from this: are the police satisfied that this way of dealing with domestic violence is sufficient to protect women? […]

Deux questions ressortent de cela : la police est-elle convaincue que cette façon de s’occuper de la violence domestique est suffisante pour protéger les femmes ? […]

« Sharia law challenges British justice », The Daily Telegraph, 21 septembre 2008


dismal

Du latin diēs, jour et malus, mauvais : littéralement "jour sombre".

Dismal weather.

Dismal mood.

We came in sight of Reading about eleven. The river is dirty and dismal here. One does not linger in the neighbourhood of Reading.

Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat, XVI, 1889

You're a dismal failure!


squat

Du vieil anglais squatten, de l’ancien français esquatir, du latin coactus.

more squat (comparative)
most squat (superlative)


centennial

Centenaire, qui a accompli sa centième année.


Antillean

Dérivé de Antilles, avec le suffixe -an.


learned

more learned (comparative)
most learned (superlative)

A learned teacher.


dogged

more dogged (comparative)
most dogged (superlative)


opaque

more opaque (comparative)
most opaque (superlative)
opaquer (comparative)
opaquest (superlative)


precise

Fichier:High_accuracy_Low_precision.svg|Highly accurate but weakly precise.
Fichier:High precision Low accuracy.svg|Highly precise but weakly accurate.

En première approximation, les termes precise et accurate se traduisent tous les deux par précis. Comme l’illustrent les figures ci-dessus, une mesure peut être qualifiée de precise bien que le résultat soit erroné. Au contraire, une mesure qualifiée d’accurate assure que la valeur obtenue est proche de la valeur réelle. Une mesure precise et accurate étant la meilleure de toute.


trustworthy

She's a trustworthy person. We can believe her.

Elle est une personne de confiance. On peut se fier à elle.


rid

Libéré, débarrassé, quitte (de quelque chose, quelqu'un).

I’m glad to be rid of that stupid nickname.

Je suis content d'être débarrassé de ce stupide surnom.


handsome

Dérivé de hand, avec le suffixe -some. Le sens d'origine était « docile, serviable, facile à utiliser », ensuite « utile, habile, adroit »; les sens modernes sont apparus au XVIe siècle.

more handsome (comparative)
most handsome (superlative)
handsomer (comparative)
handsomest (superlative)

Beau. Note d’usage : Un homme est d'habitude handsome, alors qu'une femme est d'habitude pretty ou beautiful. On peut utiliser chacun de ces mots pour l'autre sexe, mais c'est moins fréquent et la connotation est d'une beauté inhabituelle ou androgyne.

About thirty years ago Miss Maria Ward […] had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram […] and to be thereby raised to the rank of a baronet’s lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.

Il y a une trentaine d’années, Mademoiselle Maria Ward […] eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram […] et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.


feasible

(XVᵉ siècle) De l’anglo-normand fesable, de l’ancien français faisable, dont le radical fais- provient du latin facere.


auspicious

Dérivé de auspice, avec le suffixe -ious.

more auspicious (comparative)
most auspicious (superlative)


put out

more put out (comparative)
most put out (superlative)


generic

\dʒɪˈnɛɹ.ɪk\


laughable

Du verbe to laugh avec le suffixe -able.

more laughable (comparative)
most laughable (superlative)


downstairs

the downstairs bedroom


upset

more upset (comparative)
most upset (superlative)

Fâché, troublé, contrarié. Note d’usage : Utilisé uniquement prédicativement.

I think I have an upset stomach.


tangerine

De Tanger, ville du Maroc, d'où elle provient.


avid

Psychologists recruited avid fans of Manchester United. Fans wrote about what ManU meant to them, and were told they would record a short video tribute to their team in another building.


worldly

worldlier (comparative)
worldliest (superlative)

I have studied how best to mortify in them the worldly sentiment of pride, and, only the other day, I had a pleasing proof of my success. (Jane Eyre - Charlotte Brontë)

J’ai longtemps cherché les meilleurs moyens de mortifier en elles le sentiment mondain de l’orgueil, et l’autre jour j’ai eu une preuve de mon succès.


acerbic

more acerbic (comparative)
most acerbic (superlative)


blessed

Participe passé du verbe to bless (bénir).

My blessed friend. – Mon cher ami.

That blessed nuisance. – Ce fichu poison.


hilarious

more hilarious (comparative)
most hilarious (superlative)

\hɪ.ˈlɛəɹ.ɪəs\


alert

more alert (comparative)
most alert (superlative)


walnut

En vieil anglais walhnutu composé de wealh (« étranger »), apparenté à Welsh (« gallois ») et nut (« noix ») ; l’arbre et le fruit provenant de Gaule. Le latin nux Gallica a donné noix gauge en ancien français, Walnuss en allemand, walnoot en néerlandais.


urgent

\ˈɜː.d͡ʒənt\

\ˈɜː.d͡ʒənt\


wacky

(fin du XIXᵉ siècle) De whack (« frappe, coup ») et -y → voir toqué en français.


strange

De l’ancien français estrange (« étrange ») par aphérèse.

stranger (comparative)
strangest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-strange.wav


variable

more variable (comparative)
most variable (superlative)

\ˈvɛə.ɹɪə.bl̩\

Of all the variable stars, Algol is the most remarkable.

De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol.


barbarian

Du latin barbaria (« pays étranger »), de barbarus (« étranger »), emprunté au grec ancien βάρϐαρος, bárbaros.

\bɑː.ˈbɛə.ɹɪən\

\bɑː.ˈbɛə.ɹɪən\


amorphous

more amorphous (comparative)
most amorphous (superlative)


dummy

Du vieil anglais dumb (« silencieux, muet »), du proto-germanique *dumbaz.

Le sens de « idiot » est une influence de l’allemand dumm, du vieux haut allemand tumb.

dummier (comparative)
dummiest (superlative)

Factice ; qui est une imitation délibérément non fonctionnelle d’un objet, d’un outil, etc.

This is just a dummy model. Wait til you see the real thing!

C’est juste un modèle d’imitation. Attends de voir l’original !


avant-garde

\æˈvɑ̃t.ɡɑː(ɹ)d\

\̩æv.ɑ̃n.ˈɡɑːd\


Cambodian

Dérivé de Cambodia, avec le suffixe -an.


rash

rasher (comparative)
rashest (superlative)


aerial

Aérien, d’air, vaporeux, imaginaire, chimérique.


unmarried

(c. 1300) Dérivé de married, avec le préfixe un-.

Dont le son et l’image sont enregistrés sur deux bandes différentes.


away

Du vieil anglais onweġ, formé des deux mots on (« sur ») et weġ (« route »), littéralement « sur la route, en chemin ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-away.wav


achromatic

Dérivé de chromatic, avec le préfixe a-.


rotten

more rotten (comparative)
most rotten (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rotten.wav

This fruit is rotten. Throw it away.

Marcellus: Something is rotten in the state of Denmark.

Marcellus : Il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark.

William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, acte I, scène 4

He has a rotten character.


manifest

Du moyen français manifeste, issu du latin manifestus, manufestus (« palpable manifeste »), composé de manus (« main ») et de *festus, participe de *fendere (« frapper ») (présent aussi dans defendere, offendere, ...).

more manifest (comparative)
most manifest (superlative)


avuncular

Du latin avunculus (« oncle maternel »).

Both uncle Frank and uncle Stephen Austen had made it a point of principle to be rigorously unsentimental in the discharge of their avuncular obligations.

A man with such a nice, avuncular personality would not blow up the world.

William Schneider, "The New Shape of American Politics," The Atlantic, Janvier 1987


lofty

Dérivé de loft (« ciel »), avec le suffixe -y.

loftier (comparative)
loftiest (superlative)

It comprises snow-capped and lofty mountains.

Il est composé de hautes montagnes couvertes de neige.

that lofty pity with which prosperous folk are apt to remember their grandfathers.


anonymous

more anonymous (comparative)
most anonymous (superlative)


annual

Annuel, une plante qui vive pour seulement un an.


underwater

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-underwater.wav


classic

Classical se rapporte à un temps plus ancien que le mot classic.

classic example

classic car


practical

more practical (comparative)
most practical (superlative)


acrid

Dérivé irrégulier du latin acer, acris avec l’influence de acid pour la finale.


adequate

Du latin adaequatus, de adaequare (« rendre égal »).

Il s'utilise avec for. On dira adequate for something.


adequate

En jargon européen de l'anglais, il s'utilise avec to


powerful

more powerful (comparative)
most powerful (superlative)


void

De l'ancien français vuide, du latin vocitus.

Unless it has the right signature on it, it is null and void.

The exploratory rocket was sent out into the void.

This area has a void that should be filled with something colorful.


great

Du moyen anglais greet, du vieil anglais great, du proto-germanique *grautaz (en), de l’indo-européen commun.

greater (comparative)
greatest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-great.wav

A great man.

Peter the Great was czar of Russia.

Dinner was great.


affectionate

more affectionate (comparative)
most affectionate (superlative)


adroit

adroiter (comparative)
adroitest (superlative)
more adroit (comparative)
most adroit (superlative)

With women, however, he was less adroit.


stale

The beer is stale.


hasty

De l’ancien français hastif, avec la perte de la dernière lettre sous l’influence du nominatif hastis.


afraid

more afraid (comparative)
most afraid (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-afraid.wav

She’s afraid.

I’m afraid of spiders.


grate

(Verbe 2) (Date à préciser) De l’ancien français grater (« gratter ») qui a donné le français gratter.

(Adjectif) (Date à préciser) Du latin gratus (« agréable »).

more grate (comparative)
most grate (superlative)


palpable

more palpable (comparative)
most palpable (superlative)


class

Du français classe, du latin classis (« groupe de personne, corps d'armée »).

more class (comparative)
most class (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-class.wav


whole

(Date à préciser) Du vieil anglais hal, apparenté à l’allemand heil et au néerlandais heel.

more whole (comparative)
most whole (superlative)

Here, with one balm for many fevers found,
Whole of an ancient evil, I sleep sound.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Alfred Edward Housman, Additional Poems, X, 5-6 - 1939


comfortable

Dérivé de comfort, avec le suffixe -able.

more comfortable (comparative)
most comfortable (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav

When — and if — you do go to the gym, you stick to where you’re comfortable. You still hate running and you barely like walking, but you assure yourself cardio will suffice for the time being.

Abigail Beck, « Beads of sweat: Examining gym culture on campus », The State Press, 14 février 2023


morose

(1565) ^([1]) Du français morose, lui-même du latin morosus.

more morose (comparative)
most morose (superlative)

John May was of a morose and surly disposition, not easily moved to anger, but having an uncommon gift of sullen, implacable hate.

John May était de disposition morose et bougonne, peu aisément emporté par la colère, mais ayant un don peu commun pour la haine obstinée et implacable.

Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0


rough

rougher (comparative)
roughest (superlative)

He has a rough manner, but he’s very nice when you get to know him.

This cloth feels very rough.

rough road

rough seas


aloof

Réservé et distant, que ce soit physiquement ou émotionnellement. Dédaigneux.


alike

All cats are alike in the dark, especially black cats.


cast

Pris dans son box : se dit d’un animal, habituellement un cheval, qui s’est couché, les pattes trop près d’un mur de sa stalle, et n’a plus l’espace nécessaire pour se donner l’impulsion qui lui permette de se remettre debout.


airy

airier (comparative)
airiest (superlative)

They consisted of a couple of comfortable bedrooms and a single large airy sitting-room,...


nasty

nastier (comparative)
nastiest (superlative)

Nasty person, to play a nasty trick

Nasty disease, nasty bump on one's head

Nasty surprise

It's a nasty job, but someone's got to do it.

As recently as 1979, all of black dance music understood to be funk was derived from the P-Funk aesthetic: hard, polyrhythmic dance grooves; slick, melodic, yet nasty rock-guitar solos; […].

Rickey Vincent, Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One, 2014, page 272


immature

Du moyen français immature, lui-même du latin immaturus.

more immature (comparative)
most immature (superlative)

\ˈɪm.ə.ˈtʃʊə(ɹ)\


cosy

cosier (comparative)
cosiest (superlative)

(En parlant d'un lieu) Chaleureux, confortable, agréable , douillet.

“Why it means this. You want a comfortable, cosy, roadside tavern of your own. I have one at my disposal—it is yours.”

Caleb von Dustenberg, The London journal and weekly record of literature, science and art…, Londres, octobre 1845


anxious

Qui est impatient, en parlant d'un moment particulier (par exemple, d'un spectacle)


allied

more allied (comparative)
most allied (superlative)


appalling

Terrible, affreux, épouvantable, effroyable.


copious

more copious (comparative)
most copious (superlative)

Copieux, abondant, plantureux, ample, large, profus.


definite

The definite article.


Semitic

more Semitic (comparative)
most Semitic (superlative)

Sémitique (ayant un rapport avec les Sémites).

Sémitique (ayant un rapport avec les langues sémitiques).


shot

more shot (comparative)
most shot (superlative)


aghast

Du moyen anglais agast, agasted, participe passé de agasten (« terrifier »), du vieil anglais.

more aghast (comparative)
most aghast (superlative)

And while the revellers stood aghast at the fury of the man, one more wicked or, it may be, more drunken than the rest, cried out that they should put the hounds upon her.

Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles, 1902

I am agog! I am aghast! Is Marius in love at last?

Les Misérables, chanson "Red and Black" , 1985


valuable

Invaluable n’est pas le contraire de valuable. Voyez ci-dessous.

Don't throw away those notes. You’ll find them valuable when you have to study for the final exam.


appreciable

Du français appréciable, (→ voir appreciate et -able).


mighty

Du vieil anglais mihtiġ, pour l’anglais moderne dérivé de might, avec le suffixe -y.

mightier (comparative)
mightiest (superlative)

Dare mighty things.


additional

Dérivé de addition, avec le suffixe -al.

Finally, during the course of this investigation, the complainant was untruthful with assistant district attorneys about a variety of additional topics concerning her history, background, present circumstances and personal relationships.

La lettre du procureur aux avocats de DSK, LeMonde.fr, 1 juillet 2011

In that exercise a better approximation of the square root was generated with each additional loop iteration.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 135

fore more specific debugging requirements, you can find additional tools in the open source domain, including support for multithreaded programs, embedded code, and process attachment.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 87


same

Du vieil anglais same, du proto-germanique *samaz, de l’indo-européen commun *sḗm. Apparenté au grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), au tchèque sám (« semblable »), au latin simul (« en même temps »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-same.wav

Identique, même. Note d’usage : Presque toujours précédé par l’article défini the.

We went to the same school.

Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name.

Samuel Clemens et Mark Twain, c’est la même personne. Celui-ci est son nom de plume.

You have the same problem as last year.

Vous avez le même problème que l’année dernière.

This version works the same as the original, and it‘s a prime example of how keyword-only arguments come in handy.

Cette version fonctionne de manière identique à l'originale, et c'est un exemple parfait de la praticité des arguments nommés.

Mark Lutz, Learning Python, 5ᵉ édition, O’Reilly, 2013, page 569


dependent

There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India.

Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70


regulation

dérivé de regulate, avec le suffixe -ion.

Réglementaire ; qui est en conformité avec les règles existantes.


up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-up.wav

the up side.

on the up line.


agnostic

more agnostic (comparative)
most agnostic (superlative)

æɡ.ˈnɑːs.tɪk


carnation

(Date à préciser) Du français carnation, lui-même issu de l’italien carnagione.

kɑɹ.ˈneɪ.ʃən


defective

more defective (comparative)
most defective (superlative)


lone

The Lone Ranger


electrical

Dérivé de electric, avec le suffixe -al.

"Electrical" est à propos de l'électricité. "electric" est à propos d'un object qui emploie l'électricité.

electrical engineer, electrical fault


alone

Du moyen anglais all oon, du vieil anglais eall ān. Équivalent à dérivé de one, avec le préfixe al-, littéralement « tout seul, tout un ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-alone.wav


mendacious

Du moyen français mendacieux, lui-même du latin mendācium (« mensonge, fausseté ») qui vient de mendāx (« qui ment »).


refugee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-refugee.wav

A refugee settlement was built to house the refugees.

Un camp de réfugié a été construit pour loger les réfugiés.


timorous

the crime of which they supposed her guilty rendered them timorous

le crime, dont ils la soupçonnaient, les rendaient timorés

Mary W. Shelley, Frankenstein, page 66, édition de 1869


opposite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-opposite.wav


only

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-only.wav

This is the only bar in town.

There is only one right way to do it.

This is the only road leading to Rome.

This is the only size in which it is manufactured.


outside

more outside (comparative)
most outside (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-outside.wav

The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray.

La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d’un gris morne.


pasty

pastier (comparative)
pastiest (superlative)


bent

more bent (comparative)
most bent (superlative)


apt

more apt (comparative)
most apt (superlative)

Enclin, disposé, dif=susceptible de, avoir tendance à.

The child is apt to cause problems when he becomes bored.

I found him to be a very apt student.

an apt observation


advance

De l’ancien français avancier avec l’ajout erroné d'un \d\, le mot étant perçu comme relevant du préfixe latin ad-. Le nom et l'adjectif dérivent du verbe.

He made an advance payment on the prior shipment to show good faith : il a payé d'avance l'expédition pour montrer sa bonne foi.

The advance man came a month before the candidate : le précédant homme est venu un mois avant le candidat.

The scouts found a site for an advance base : les éclaireurs trouvèrent un site depuis une base avancée.


instant

more instant (comparative)
most instant (superlative)

Instant coffee.


short

Du vieil anglais scort (« court »), du proto-germanique *skurtaz, apparenté à shirt, skirt ; scort est équivalent, via l’indo-européen, au latin s-curtus (« court, coupé »).

shorter (comparative)
shortest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-short.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-short.wav

shortening

raccourcissement ; matière grasse en pâtisserie

He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)

Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.

Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There’s a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)

M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »


intent

Fermement fixé ou concentré sur quelque chose ;

But as Elliott typed, his eyes intent on the screen, his mental state was deteriorating.

AndrewMcMillen, Wikipedia Is Not Therapy!


joyous

Du français joyeux, qui vient du latin gaudium.


cult

The preacher eventually gathered a cult following.

A cult movie.


reliable

more reliable (comparative)
most reliable (superlative)

ɹɪˈlaɪ.ə.bəl


wan

Du vieil anglais ƿann (« sombre »), du proto-germanique *wannaz.

wanner (comparative)
wannest (superlative)

He saw the effect of the strain of the long trial on Edith Hudson. She looked wan and worried, and then finally she was not in court one day, and later, through Harriet Holden, he learned that she was confined to her room with a bad cold.

Edgar Rice Burroughs, The Efficiency Expert, ch. 27 1921

’twas so far away, that evil day when I prayed to the Prince of Gloom
For the savage strength and the sullen length of life to work his doom.
Nor sign nor word had I seen or heard, and it happed so long ago;
My youth was gone and my memory wan, and I willed it even so.

Robert William Service, « The Ballad of One-Eyed Mike », dans en: Ballads of a Cheechako, 1909

“You know I love ya, baby,” he said, reaching to fondle her.
A wan smile as she felt his hands. “Yes.”


bias

more bias (comparative)
most bias (superlative)


elect

(Adjectif, nom) Du latin electus.
(Verbe) Du latin eligo.

He is the President-elect.


terrible

Du français terrible, lui même venant du latin terribilis.

more terrible (comparative)
most terrible (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-terrible.wav

Affreux. (Ceci est le sens le plus courant.)


agglutinate

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


rampant

more rampant (comparative)
most rampant (superlative)

Lion rampant.


avaricious

Dérivé de avarice, avec le suffixe -ious.


spruce

Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique.


astute

astuter (comparative)
astutest (superlative)


aware

awarer (comparative)
awarest (superlative)

Are you aware that she was looking your way the whole evening?

Are you aware of the implications if this theory turns out to be true?


brainy

brainier (comparative)
brainiest (superlative)


calm

calmer (comparative)
calmest (superlative)


fun

more fun (comparative)
most fun (superlative)
funner (comparative)
funnest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fun.wav

Les formes funner et funnest sont considérées non standard mais de plus en plus courantes.

What a fun movie it is!


apparent

more apparent (comparative)
most apparent (superlative)


awakening

He has an awakening interest in art.


awful

awfuller (comparative)
awfullest (superlative)
more awful (comparative)
most awful (superlative)


awkward

He’s incredibly awkward whenever he’s around girls.

In the early days, the road-making machinery and other earth-moving equipment was so awkward.

It was one of those awkward moments that I prefer to forget.

C’était un de ces moments malaisants que je préfère oublier.


indigenous

Dérivé de indigene, avec le suffixe -ous.

Not only the Indian, but many indigenous insects, birds, and quadrupeds, welcomed the apple-tree to these shores.

Henry David Thoreau, Wild Apples: The History of the Apple Tree, 1862

She was a native and essential cook, as much as Aunt Chloe,—cooking being an indigenous talent of the African race.

Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom’s Cabin, ch. 18, 1852

He had all the tricks of a newspaper boy indigenous in him.

George MacDonald, "Stephen Archer" dans Stephen Archer and Other Tales, 1883


token

Du vieil anglais tācen, du proto-germanique *taiknam, issu de l’indo-européen *deik- (« montrer »), racine qui a donné δεῖξις en grec ancien, et digitus en latin. À rapprocher du néerlandais teken et de l’allemand Zeichen, ainsi que du suédois tecken.

more token (comparative)
most token (superlative)


plenary

Du latin plēnārius, issu de plēnus (« complet »).

more plenary (comparative)
most plenary (superlative)


skilful

more skilful (comparative)
most skilful (superlative)

Monsieur, I am not a skilful teacher, it is true, but practice improves; besides, I work under difficulties; here I only teach sewing.

Je suis, il est vrai, dit-elle, un triste professeur ; néanmoins la pratique me rendra plus habile. D’ailleurs je rencontre ici de nombreuses difficultés ; je n’enseigne que la couture.


iniquitous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-iniquitous.wav


lugubrious

Du latin lūgubris (« plaintif, lugubre »).

more lugubrious (comparative)
most lugubrious (superlative)


fatty

De fat suffixé par -y ; apparenté au néerlandais vettig (« gras, graisseux ») et à l’allemand fettig (« gras »).

fattier (comparative)
fattiest (superlative)

A fatty reward for a fatty project!

Une grosse récompense pour un gros projet !


trial

De l’ancien français trial → voir try et -al ; l’adjectif et le verbe sont dérivés du nom.

Tentatif, expérimental, d’essai, de test.


trial

Du latin trias (« trinité ») et composé sur le modèle de dual.


final

De l’ancien français final, du latin finalis.


adjacent

əˈd͡ʒeɪ.sənt

əˈd͡ʒeɪ.sənt

əˈd͡ʒeɪ.sənt

Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent room.

La salle de conférence étant remplie, nous tiendrons notre réunion dans la pièce adjacente.

The picture is on the adjacent page.


savage

Via l’ancien français salvage, du latin silvaticus (« de forêt, forestier »), devenu *salvaticus en bas latin.


sour

(Date à préciser) Du vieil anglais *sūr ; voir sur en français.

sourer (comparative)
sourest (superlative)


ingenuous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ingenuous.wav


dissimilar

Dérivé de similar, avec le préfixe dis-.


wholesale

Composé de whole et de sale (« vente, vendre »).

more wholesale (comparative)
most wholesale (superlative)

If asked, he could have given a convincing discourse on the wholesale fish business in the accent of Southwestern Ireland. He could change accents as easily as most men changed shirts […]


dubious

more dubious (comparative)
most dubious (superlative)

He has the dubious distinction of being the only man to have run the course in the wrong direction.

Il a la douteuse distinction d’être le seul homme à avoir couru la course dans la mauvaise direction.

I am rather dubious as to whether he will succeed.

Je suis assez dubitatif quant à son succès futur.


snob

(1781) D’origine obscure, apparait avec le sens de « cordonnier » ; (1796) prend le sens de « boutiquier, marchand » dans l’argot scolaire de l’université de Cambridge ; (1830s) « personne de classe sociale inférieure » ; (1843) « nouveau riche, personne qui imite les usages d’une classe à laquelle il n’appartient pas encore » ; (1848) popularisation du mot dans The Book of Snobs de William Makepeace Thackeray ; au début du vingtième siècle, le mot prend le sens moderne de « personne hautaine qui méprise celles d’une classe inférieure ».

Par étymologie populaire donné comme l’acronyme du latin sine nobilitate (« sans noblesse ») ; notons que nob (« noble ») date de 1755.

The snob effect is a phenomenon described in microeconomics as a situation where the demand for a certain good by individuals of a higher income level is inversely related to its demand by those of a lower income level.


pusillanimous

more pusillanimous (comparative)
most pusillanimous (superlative)

The soldier deserted his troop in a pusillanimous manner.

Le soldat déserta son escadron d’une manière peureuse.


affluent

Abondant, copieux, plantureux, ample, large, profus.


ancestral

De l’ancien français ancestral, de ancestre (voir ancêtre).


okay

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-okay.wav

Do you think it’s okay to stay here for the night?

The soup was okay, but the dessert was excellent.

En bonne santé ou en bonne condition. health or emotional condition

He’s not feeling well now, but he should be okay after some rest.


slender

slenderer (comparative)
slenderest (superlative)


scarce

De l’ancien français scars, eschars (« chiche, mesquin, avare »).

scarcer (comparative)
scarcest (superlative)


halcyon

more halcyon (comparative)
most halcyon (superlative)

Relié avec l’alcyon ou le martin-pêcheur.


pleasant

pleasanter (comparative)
pleasantest (superlative)

pleasant countryside


fancy

fancier (comparative)
fanciest (superlative)

If you don't follow this practice, anyone reading your expressions will lose some time trying to figure out what kind of fancy stuff you tried to accomplish.

Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 18


famous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-famous.wav


polite

more polite (comparative)
most polite (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-polite.wav


rank

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rank.wav


religious

\ɹɪˈlɪd͡ʒ.əs\

\ɹɪˈlɪd͡ʒ.əs\


virgin

(Date à préciser) De l’ancien français virgine, lui-même du latin virginem (accusatif de virgo).


myopic

more myopic (comparative)
most myopic (superlative)


brazen

Mot dérivé de brass, avec le suffixe -en, littéralement « de laiton », comparez avec golden. Le sens de « éhonté » est peut-être équivalent avec, en français, celle de garder une expression faciale « de marbre ».

more brazen (comparative)
most brazen (superlative)

Fait de cuivre, ou y ressemblant (en couleur et en résistance). Cuivreux.

Qui sonne dur et fort, comme une cymbale ou un cuivre. Aigu.


swift

swifter (comparative)
swiftest (superlative)


boorish

more boorish (comparative)
most boorish (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-boorish.wav


frail

Du latin fragilis, qui a également donné en anglais fragile.


closet

De l’ancien français closet ; voir closed.

I wonder if there is another in the world that could produce, among perfectly normal people, this strangest quirk in the agenda of liquordom, the closet drinker.

Walton Hall Smith, Liquor, the servant of man, 1940

He's a closet case.


vivid

more vivid (comparative)
most vivid (superlative)

vivid imagery


cunning

more cunning (comparative)
most cunning (superlative)


forward

Du vieil anglais foreweard ; dérivé de fore, avec le suffixe -ward.

Sir, don’t you believe you’re acting a little forward?

Monsieur, ne croyez-vous pas que vous vous comportez un peu effrontément ?


beloved

Dérivé de love, avec le préfixe be- et le suffixe -ed.


yew

Du moyen anglais ew, apparenté à Eibe en allemand, ijf en néerlandais, if en français.


peevish

more peevish (comparative)
most peevish (superlative)


lavish

more lavish (comparative)
most lavish (superlative)

Henry’s death was followed by a lavish hand-out of lands and honours to the new power group.

La mort de Henry fut suivie par un don excessif de terres et d’honneurs au nouveau groupe de pouvoir.


considerable

Dérivé de consider, avec le suffixe -able.

From one manuscript to another, there were considerable changes and much progress

D’un manuscrit à l’autre les changements, les progrès apparaissent considérables.

Raymond Cazelles, Les très Riches heures du Duc de Berry, éditions Fernand Hazan, Paris, 1974


afire

more afire (comparative)
most afire (superlative)

my skin was presently afire, my body afire

H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 181, 1897


firm

(Adjectif) Du latin firmus.
(Adverbe) Du latin firme.


aggro

Mot formé à partir du substantif aggravation et du suffixe diminutif -o ; le mot joue aussi de la similitude avec aggressive.

more aggro (comparative)
most aggro (superlative)

Agressif, susceptible d'attaquer spontanément sans être agressé.


barren

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français baraine.

barren landscape

The queen was barren, leaving the kingdom with no heir.


washy

washier (comparative)
washiest (superlative)


feeling

more feeling (comparative)
most feeling (superlative)


topic

Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »).


advantageous

Dérivé de advantage, avec le suffixe -ous.


miserable

It is sad that the poor lead such miserable lives.

I shall be a star! And you shall go back to your miserable little life.

Yesterday I was happy. But after hearing about our friends, I feel completely miserable now.

That miserable old man! How could he do such a thing?


vigorous

more vigorous (comparative)
most vigorous (superlative)


strait

Indirectement du latin strictus, par l'intermédiaire de l'ancien français estreit, "étroit, serré".
Dans les langues latines on trouvait essentiellement deux racines pour exprimer le rétrécissement d'une voie: la forme latine angustus a ainsi donné, par exemple, l'espagnol "angostura", rétrécissement, détroit, tandis que strictus a donné "estreit" et "strait(s)".


tangible

ˈtɛən.d͡ʒə.bl̩

a tangible asset.


bland

blander (comparative)
blandest (superlative)


crafty

craftier (comparative)
craftiest (superlative)


pith

(Nom commun 2) Dérivé de pi, avec le suffixe -th.


callous

Much of his past was unearthed, indeed, and all disreputable: tales came out of the man's cruelty, at once so callous and violent, of his vile life, of his strange associates, of the hatred that seemed to have surrounded his career; but of his present whereabouts, not a whisper.

Robert Louis Stevenson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1885


exceptional

Exceptionnel, extraordinaire, formidable, prodigieux, singulier.


adept

more adept (comparative)
most adept (superlative)
adepter (comparative)
adeptest (superlative)

“I am adept with light weapons,” the Prince said.


extraneous

Du latin extrāneus (« extérieur, étranger »).


enigmatic

She is a very enigmatic individual.

These bureaucratic rules are very enigmatic.


despicable

more despicable (comparative)
most despicable (superlative)

But this creature is despicable by nature, and incapable of any trace of all generous and noble deeds.

Mais cette créature est abjecte par nature, et incapable d’aucune trace de quelconques actes nobles ou généreux.

Henry Brougham, The Oration of Demosthenes Upon the Crown


eager

eagerer (comparative)
eagerest (superlative)

Attention à la préposition : eager for + nom ; eager to + verbe

She is eager for glory. - Elle est avide de gloire,

I am eager to please him. - Je suis désireux de lui plaire.

We're eager to get started. - Nous avons hâte de commencer.


senior

more senior (comparative)
most senior (superlative)


fearless

Dérivé de fear, avec le suffixe -less, littéralement « sans peur ».


panic

Qui est la conséquence d’un état de panique.

The ongoing protests by truck drivers at many places in Maharashtra and Punjab against the new hit-and-run provision have triggered panic buying among two-wheelers and four-wheelers riders, prompting long queues outside petrol pumps.

Les protestations en cours des camionneurs en de nombreux endroits du Maharashtra et du Punjab contre le nouveaux règlement lié aux délits de fuite ont déclenché des achats de panique parmi les motards et automobilistes, résultant en de longues files d’attente aux abords des stations-services.

Raunak Kukde, Sunilkumar Singh, Ritika, Video: Long Queues At Maharashtra, Punjab Petrol Pumps As Protests Cause Panic Buying sur www.ndtv.com. Mis en ligne le 2 janvier 2024

As famed economist Charles Kindleberger, who researched and published extensively on the topic of bubbles, explained, a typical bubble starts with good fundamental news. But prices then decouple from fundamentals and a bubble follows, driven by speculative trading by new entrants into the market who fear missing out. Eventually, it all ends in panic selling.

Comme l’a expliqué l’économiste renommé Charles Kindleberger, qui a étudié et beaucoup publié au sujet des bulles de spéculation, un bulle typique démarre avec de bonnes nouvelles fondamentales. Mais les prix se dissocient ensuite des fondamentaux et une bulle s’ensuit, perpétuée par la spéculation des nouveaux arrivants sur le marché qui ont peur de rater une occasion. Au bout d’un moment, tout cela se termine en ventes frénétiques.

George Athanassakos, An AI-driven stock market bubble is here. Panic selling is next sur www.theglobeandmail.com. Mis en ligne le 1ᵉʳ aout 2023

Qualifie un état émotionnel interprété comme étant induit par le dieu Pan.


blunt

blunter (comparative)
bluntest (superlative)

It will take twice as long if you're using blunt instruments.

I'm sorry to be blunt, but it's important that you understand.

Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.


zealous

more zealous (comparative)
most zealous (superlative)

Johnson was truly zealous for the success of "The Adventurer;" and very soon after his engaging in it, he wrote the following letter:

James Boswell, The life of Samuel Johnson, new ed. by John Wilson Croker, volume 1, page 238, 1831

And there were few more zealous dancers at the fashionable balls in the Raleigh Tavern at Williamsburg.

Foster Rhea Dulles, America Learns to Play: A history of popular recreation, 1607-1940, page 61, 1940

Doubtless many will exclaim against the Roman Catholic Church for this; but the simple truth is that Protestantism was no less zealous against the new scientific doctrine.

Andrew Dickson White, A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom, page 122, 2004


maritime

ˈmær.ə.ˌtɑɪm


gloomy

gloomier (comparative)
gloomiest (superlative)

Maussade : se dit du ciel, du temps, du paysage, mais non d'une personne ou d'une humeur pour lesquelles on préfèrera sullen.


averse

more averse (comparative)
most averse (superlative)

Opposé à, répugnant à, réticent à, indisposé à, n’aimant pas.


ghetto

ghettoer (comparative)
ghettoest (superlative)

Qui est de mauvaise qualité, qui est en désordre.

For example, a UAA student I hired as a research assistant said I had “the ghettoest office” due to the perpetual state of disorder of my desk and the shelves.

Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 129


genuine

ˈd͡ʒɛn.juːˌɪn

Vrai, réel, véritable, original, génuine.


inefficient

Dérivé de efficient, avec le préfixe in-.

more inefficient (comparative)
most inefficient (superlative)

Concernant une machine ou une installation


chaste

De l’ancien français chaste, du latin castus (« pur »).


agricultural

After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important position in the local community.

Alice Thomas Ellis, Unexplained Laughter, 2012


brisk

more brisk (comparative)
most brisk (superlative)

Jack’s first impression of London was that it would be a fine town to walk in, and he moved at his usual brisk pace, unchanged since his stint in the Marine Corps, marking time unconsciously by tapping the edge of his clipboard against his leg.


inbred

Before the crossings were constructed, ecologists were concerned that the bear population would start to become inbred.

Lian Morrison, Banff National Park Bears Use Highway Crossings to Find Mates, Liberty Voice, février 2014


fleet

(Nom commun) Du moyen anglais flete, venant du vieil anglais fleot (« bateau »).

(Verbe) Du moyen anglais fleten, venant du vieil anglais fleotan (« flotter »).

En anglais contemporain, l’adjectif s’emploie uniquement dans la locution fleet of foot.


emancipate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-emancipate.wav


flatter

(Nom commun) De l’ancien français flateur.


faint

De l'ancien français faint (« mou, sans ardeur »).

fainter (comparative)
faintest (superlative)


mindful

more mindful (comparative)
most mindful (superlative)


lethal

Du latin lethalis, de lethum (« mort »), variante de letum par faux rapprochement étymologique avec le grec ancien λήθη, léthé (« oubli »).


oyster

Du vieux français oistre via le latin, et du Grec ostreon. En rapport avec osteon « os » et ostrakon « coquille ou tuile ».


racy

Piquant ; qui est offensant, en parlant principalement des discours.


inveterate

He is an inveterate gambler.


blanch

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


incident

Incident ; qui survient suite à un évènement.

The ray of light was incident on the reflective surface.


nonsensical

Dérivé de nonsense, avec le suffixe -ical.

more nonsensical (comparative)
most nonsensical (superlative)


miserly

"Stingy" s'emploie spécialement dans les cas plus petits, quand on dépense peu. "Miserly" s'emploie spécialement dans la manière de vivre une vie. "Greedy" veut dire qu'on veut gagner plus.

He is so miserly that he won't even have dinner with his relatives, for fear that he would have to invite them back to his house for dinner in return.


priority

pɹaɪˈɒ.ɹɨ.ti

D’ordre d’importance élevé, prioritaire.


potential

Du latin potentialis (« de puissance »).

more potential (comparative)
most potential (superlative)


earnest

Apparenté à ernst (« sérieux ») en allemand.

earnester (comparative)
earnestest (superlative)
more earnest (comparative)
most earnest (superlative)

Just ahead walked Lakla in earnest talk with Rador, and content enough was I for a time to watch her.

Lakla marcha juste devant en discussion sérieuse avec Rador, et j’étais assez satisfait pour une fois de la regarder.

Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, éd. 2001, ISBN 0803282680

Though boys throw stones at frogs in sport, yet the frogs do not die in sport but in earnest.

les gamins se font un jeu de lancer des pierres aux grenouilles, mais les grenouilles, elles, en meurent vraiment, et non par jeu

Bion de Borysthène, cité par Plutarque, Œuvres morales, 965 A-B


rogue

(XVIᵉ siècle) De l’ancien français rogue.

more rogue (comparative)
most rogue (superlative)

A rogue elephant.

he hacked into data and ran rogue programs.

A rogue cop who took the law into his own hands.

Qualifie une plante déviant de la variété standard.


rigorous

\ˈɹɪɡ.ə.ɹəs\


ruthless

Dérivé de ruth (« pitié, compassion »), avec le suffixe -less (« sans »).

more ruthless (comparative)
most ruthless (superlative)


several

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-several.wav


respectful

Dérivé de respect, avec le suffixe -ful.

more respectful (comparative)
most respectful (superlative)


stuffy

stuffier (comparative)
stuffiest (superlative)


peak

peak efficiency


notable

more notable (comparative)
most notable (superlative)


solitary

more solitary (comparative)
most solitary (superlative)


unwell

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-unwell.wav


straightforward

You can trust her. She's a very straightforward type.

The instructions seem straightforward.


shaggy

shaggier (comparative)
shaggiest (superlative)


staid

staider (comparative)
staidest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-staid.wav


troublesome

Dérivé de trouble, avec le suffixe -some.


showy

Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux.


stingy

stingier (comparative)
stingiest (superlative)

Stingy s’emploie spécialement dans les cas plus petits, quand on dépense peu. Miserly s’emploie spécialement dans la manière de vivre une vie. Greedy signifie que l’on veut gagner plus.

He is stingy with his nickels and dimes, but generous generous with his love.


proud

prouder (comparative)
proudest (superlative)

After the spanking, he hugged her daughter, saying her:
— I am proud of your courage.

Après la fessée, il fit un câlin à sa fille, tout en lui disant :
— Je suis fier de ton courage.


weighty

The great men sat in a room and talked about weighty matters.


select

more select (comparative)
most select (superlative)


sober

soberer (comparative)
soberest (superlative)


unlikely

(Fin du XIVᵉ siècle) Dérivé de likely, avec le préfixe un-.

unlikelier (comparative)
unlikeliest (superlative)


police

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-police.wav


wary

warier (comparative)
wariest (superlative)