inflammable

Parce que le préfixe in- veut dire très souvent « non », on confond ce mot avec nonflammable (« ininflammable »). Aujourd’hui on préfère les mots flammable et nonflammable pour éviter toute confusion.


incapable

Adjectif dérivé de capable, avec le préfixe in-.

He is incapable of completing a single job correctly.


insolvable

Dérivé de solvable, avec le préfixe in-.

more insolvable (comparative)
most insolvable (superlative)


incontinent

(Siècle à préciser) → voir in- et continent

more incontinent (comparative)
most incontinent (superlative)


intercostal

intercostal muscle


inimitable

more inimitable (comparative)
most inimitable (superlative)


initial

Du latin initialis (« primitif, primordial »).

After an initial false start, everything went well.

Après un faux départ initial, tout alla bien.


inscrutable

Du latin inscrutabilis, composé de in- (« non ») et de scrutare (« examiner »), ce qui correspond à l’anglais scrutable accompagné du préfixe in-.

more inscrutable (comparative)
most inscrutable (superlative)

His inscrutable theories would years later become the foundation of a whole new science.

Des années plus tard, ses théories obscures deviendraient les éléments de base d'une toute nouvelle science.

She called my vanity license plate inscrutable! 'ICU81MI'? Hilarious!

Elle a qualifié d'incompréhensible ma plaque d'immatriculation personnalisée! 'ICU81MI'? Hilarant!

Tracy Jordan (Tracy Morgan), 30 Rock, 2007


intangible

more intangible (comparative)
most intangible (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-intangible.wav


insouciant

more insouciant (comparative)
most insouciant (superlative)


interchangeable

ˌɪn.tɚˈt͡ʃeɪn.d͡ʒə.bl̩

\ˌɪn.təˈt͡ʃɑɪn.d͡ʒə.bl̩\


intestinal

Dérivé de intestine, avec le suffixe -al.


infernal

Du latin infernalis, de infernus dont est issu l’anglais inferno.

more infernal (comparative)
most infernal (superlative)


junior

Humorous books for junior readers are often ignored by the critical community, due, in part, to what Milner Davis describes as a “conventional bias against comic genres” (1996: 101), and I consider this a serious oversight within the field of children's literature.

Julie Cross, Humor in Contemporary Junior Literature, 2010

There she is: Lady Margaret Hall, eight years junior to me, exhibitioner where I was top scholar.

The percentage of pupils completing the ninth year is constantly rising where junior high schools have been established.


latter

The latter half.

(Avec the) Ce dernier, celui-ci. Note d’usage : Le verbe s’accorde en nombre avec le nom substitué.

Which of the two do you prefer, the former or the latter?

Lequel des deux préfères-tu, celui-là ou celui-ci ?

These lectureships were endowed by Mrs. Haskell, and are known as the Haskell Lectures and the Barrows Lectures. The former are given yearly at the university, the latter are delivered in alternate years in cities of India.

Frederick Starr, «Science at the University of Chicago », dans Popular Science Monthly, vol. 51, octobre 1897


littoral

(Vers 1650) Du latin littoralis ; le substantif est attesté en 1828 et provient de l’italien litorale.


marital

Her marital relations are her own concern.

Ses relations conjugales ne regardent qu’elle.

The couple settled down into marital bliss.

Le couple s’est rangé dans la félicité conjugale.

What do the marital laws say?


macabre

more macabre (comparative)
most macabre (superlative)

\məˈkɑː.bɹə\

There are four fundamental figures. One is a man measuring and comparing his world […] In front of him is a macabre figure, a cadaver ready to be dissected. This symbolizes man serving mankind. The third figure is the scientist, the man who makes use of the information gathered in the first two fields of mensurable science.

George C. Booth, Mexico’s School-made Society, 1941, page 106

Macabre, morbide, gothique, thanatophile.

Indeed, in the 1854 draft of Tristan he planned to have Parzival visit the dying knight, and both operas display the same macabre obsession with bloody gore and festering wounds.

Theodore Ziolkowski, « Wagner’s Parsifal between Mystery and Mummery », dans Werner Sollors (éd.), The Return of Thematic Criticism, 1993, pages 274-275

The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from every-day life.

H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature, Introduction, 1927 [1938]


matrimonial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-matrimonial.wav

In a recent study, we carried out an innovative experiment on a large matrimonial website to understand the marital preferences of men. We found a striking penalty for employed women in the “marriage market”, especially in north India.

Dans une étude récente, nous avons mené une expérience innovante sur un grand site matrimonial afin de comprendre les préférences maritales des hommes. Nous avons constaté un désavantage frappant pour les femmes salariées sur le « marché du mariage », en particulier dans le nord de l’Inde.

Abhishek Arora, Diva Dhar, Farzana Afridi et Kanika Mahajan, « Misogyny in the matrimonial market: Data shows Indian men prefer wives without jobs », The Indian Express, 1ᵉʳ avril 2023


martial

more martial (comparative)
most martial (superlative)


monotone

more monotone (comparative)
most monotone (superlative)

The director explained the rules in a monotone voice.

Le directeur expliqua les règles d'une voix monotone.

My nephew insisted on wearing a monotone suit.

Mon neveu exigea de porter un costume monochrome.


monochrome

(Date à préciser) Du latin monochrōma. → voir mono- et chrome.


monumental

more monumental (comparative)
most monumental (superlative)


naval

Qui concerne la force navale ou la marine.


natal

Sea turtles return to their natal beaches to nest.

Les tortues de mer retournent sur leurs plages natales pour nidifier.


municipal

more municipal (comparative)
most municipal (superlative)


nasal

The original nasal kid is doing damage

Beastie Boys, Root Down, Ill Communication, 1994


nonpareil

(Date à préciser) Du français nonpareil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-nonpareil.wav

Sans égal, sans rival, sans pareil, unique.

Jerry Lewis, génie inégalé de la comédie, meurt à 91 ans

Duane Borge et Mike Barnes,« Jerry Lewis, Nonpareil Genius of Comedy, Dies at 91 », Hollywoodreporter.com, 20 août 2017


observant

Dérivé de observe, avec le suffixe -ant.

more observant (comparative)
most observant (superlative)

Why didn’t you notice it? You’re not very observant today.

Pourquoi ne l’as-tu pas remarqué ? Tu n’es pas très observateur aujourd’hui.

Respectueux (des traditions, de la loi…), pratiquant.

She used to go to church regularly, but she’s no longer observant.

Elle allait à l’église régulièrement, mais elle n’est plus pratiquante.


outré

Du français outré, participe passé de outrer.

more outré (comparative)
most outré (superlative)

To begin with, King Lear is the most unconventional, the most nearly hysterical, the most outré and outrageous play Shakespeare ever wrote.

David Littlejohn, The Ultimate Art: Essays Around and About Opera, Chapter 16: The Twentieth Century Takes on Shakespeare,page 261, 1992


oblong

Du latin oblongus (« allongé, oblong »).

more oblong (comparative)
most oblong (superlative)


oriental

Qui appartient à l’Orient, qui vient d’Orient, en particulier l’Extrême-Orient.


papal

more papal (comparative)
most papal (superlative)


partial

more partial (comparative)
most partial (superlative)

What you’ve done so far is only a partial solution.

Todd ordered for both of us: white wine for me, red for himself. Grilled chicken for me, steak for himself. Black coffee for me, cheesecake for himself. Todd is partial to cheesecake.

Jenna Bennett, Contract Pending, 2011, page 131


perfectible

more perfectible (comparative)
most perfectible (superlative)


pentagonal

Dérivé de pentagon, avec le suffixe -al.


porcine

more porcine (comparative)
most porcine (superlative)


pontifical

(Siècle à préciser) Du latin pontificalis.

more pontifical (comparative)
most pontifical (superlative)


pliant

more pliant (comparative)
most pliant (superlative)

A pliant body.

He has a very pliant personality.


putrescible

more putrescible (comparative)
most putrescible (superlative)

The burying of wood in water, which dissolves out or alters its putrescible constituents, has long been practised as a means of seasoning.

Dry Rot, article de l’Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, 1911

For waste that is putrescible or may be infectious, on-site incineration is ideal.

National Research Council (U.S.), Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Disposing of Chemicals,page 158, 1995

Some of the storefronts that sell dried clams and sea urchins and putrescible vegetables give it a kind of squalid character.”

James Barron, “Museum Plans to Move to Its Symbolic Home, ‘Littler Italy’”, New York Times, 24 avril 2007


puissant

more puissant (comparative)
most puissant (superlative)

long live the most puissant Emperor of Lilliput !

Jonathan Swift, Gulliver’s Travels. Première édition, 1726. Première partie, page 82


rectifiable

Dérivé de rectify, avec le suffixe -able.

more rectifiable (comparative)
most rectifiable (superlative)


regrettable

Dérivé de regret, avec le suffixe -able.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-regrettable.wav


respectable

Dérivé de respect, avec le suffixe -able.


rock

(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français roque (« roche »). (1908) « pierre précieuse ».

(Verbe, nom 2, adjectif) (XIVᵉ siècle) Du moyen anglais rokken, apparenté au suédois rycka (« tirer brusquement »), à l’allemand rücken (« déplacer, pousser »). (1948) « danser sur un rythme rapide » (We’re gonna rock). Le nom est le déverbal du verbe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rock.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rock.wav

Rock music.

Rock star.


risque

more risque (comparative)
most risque (superlative)

The new play is very risque.


romanesque

Dérivé de roman, avec le suffixe -esque.


sentimental

(1749) Dérivé de sentiment, avec le suffixe -al.


succinct

(Date à préciser) Du latin succinctus (« serré »).

more succinct (comparative)
most succinct (superlative)


sombre

(Date à préciser) Emprunt au français sombre.

"It was one of Papua’s yellow mornings when she shows herself in her sombrest, most baleful mood."

Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, édition 2001, ISBN 0803282680


svelte

svelter (comparative)
sveltest (superlative)


susceptible

more susceptible (comparative)
most susceptible (superlative)


tentative

more tentative (comparative)
most tentative (superlative)

Provisoire (en parlant d’une mesure, d’une date, …).

Hésitant (en parlant d’un geste, d’un pas, d’un coup).

Timide (en parlant d’un sourire, d’une attitude, d’une suggestion).


terser

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Comparatif de terse : Plus concis, plus laconique.


sus

(Date à préciser) Apocope de suspicious.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sus.wav

In the game Among Us, on a long enough timeline, absolutely everything and everyone will be declared as “pretty sus” at some point. “Sus” is a convenient shorthand for suspicious; it’s easy to type, even on a mobile device, and it gets your point across quickly.

Dans le jeu Among Us, au bout d’un certain temps, absolument tout et tout le monde va être déclaré « plutôt suspect ». « Sus » est un raccourci pratique pour suspicious ; c’est facile à taper, même sur mobile, et ça permet d’être compris rapidement.

Cass Marshall, Among Us fans are calling everything ‘pretty sus,’ and it keeps working sur Polygon, 21 septembre 2020. Consulté le 2 octobre 2020


thermal

(1756) Du français thermal. (1837) sens de « thermique, relatif à la chaleur ».

more thermal (comparative)
most thermal (superlative)

thermal baths


tenable

That argument is not tenable.


toast

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français toster (« rôtir, griller »).

(XVᵉ siècle) Le nom avec le sens de « tranche de pain grillée » est le déverbal du précédent.

(1700) Sens de « santé portée à quelqu’un » et « porter une santé » ; cet usage du mot serait né à la suite d'une anecdote arrivée à Bath, ville d'eaux, sous le règne de Charles II, une femme étant supposée faire le même effet que l'adjonction d'un assaisonnement au pain grillé dans le vin d'un homme. Le mot a par la suite désigné toute personne ou toute entreprise à la santé ou au succès de laquelle on boit.

If he sees me, I’m toast.

If I ever get my hands on the guy that stole my wallet, he’s toast!


ventripotent

(Date à préciser) Du latin, via le français ventripotent.

Of the ridiculous statue Manduce; and how and what the Gastrolaters sacrifice to their ventripotent god [chapter title]

Thomas Urquhart, Peter Antony Motteux, “Chapter LIX”, in The Fourth Book, traduction de l’original de François Rabelais, 1694

I’m sure your being so ventripotent is useful in county fair competitions, George, but it’s driving our bakery into the ground, so we’re replacing you.

A. C. Kemp, The Perfect Insult for Every Occasion, 2008,page 198, ISBN 978-1-59869-327-0


vibrant

(Date à préciser) De l’ancien français vibrant.

Dynamique, qui fait preuve d’énergie dans ses actions.

To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki Projects and their editions […]

Terms of use [Conditions d’utilisation des sites de la Fondation Wikimedia], avril 2012


variant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-variant.wav


vigilant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-vigilant.wav


volatile

more volatile (comparative)
most volatile (superlative)


supercilious

Du latin supercilium « hauteur, arrogance ».


lush

Du moyen anglais lusch (relâché, détendu), du vieil anglais anglais, du proto-germanique de l'Ouest *laskw, du proto-germanique *laskwaz (faible, faux), du proto-indo-européen *lēy- (laisser, lâcher).

Moelleux; Doux; Mou; (en parlant du sol) facilement retournable; Fertile.

(en parlant de végétation) Dense, grouillant de vie; Luxuriant.


abortifacient

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-abortifacient.wav


lascivious

more lascivious (comparative)
most lascivious (superlative)


haughty

haughtier (comparative)
haughtiest (superlative)


classical

Classical se rapporte à un temps plus ancien que le mot classic.

Rome and Greece were important countries in classical times.


fortunate

Du latin fortunatus. → voir fortune et -ate

ˈfɔɹ.tʃə.nət


worthy

worthier (comparative)
worthiest (superlative)


weird

weirder (comparative)
weirdest (superlative)


Pakistani

Du dérivé de Pakistan, avec le suffixe -i (« gentilé »).


abrasive

Avec substitution de suffixes, dérivé de abrasion, avec le suffixe -ive.


pristine

more pristine (comparative)
most pristine (superlative)

Increasing acid rain, possibly polluting pristine ecosystems.

Augmentant la pluie acide, polluant éventuellement des écosystèmes primitifs.

He wore a long white jellabiya with an immaculate turban, and no matter how much dust swept our way he always managed to look pristine.

Il portait une longue djellaba blanche avec un turban immaculé, et quelle que soit la quantité de poussière balayée sur notre chemin, il parvenait toujours à être impeccable.

Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 163


nazi

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’allemand Nazi, lui-même apocope de Nationalsozialist (« national-socialiste »).

more nazi (comparative)
most nazi (superlative)

Variante orthographique de Nazi (« nazi »).


vocal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-vocal.wav


inanimate

more inanimate (comparative)
most inanimate (superlative)


Frankfurter

Dérivé de Frankfurt (« Francfort »), avec le suffixe -er.


violent

(1571) De l’ancien français violent, du latin violens (« impétueux, emporté, fougueux, violent »), dérivé de vis (« vigueur, force »).

more violent (comparative)
most violent (superlative)


dour

Du latin durus (« dur, rude »), ou possiblement du moyen irlandais dúr.

dourer (comparative)
dourest (superlative)

dejected

qui exprime la tristesse ou la mélancolie

Il est également possible de trouver les formes more dour et most dour en tant que comparatif et superlatif.

The Palace was larger than he’d expected, but it seemed a dour building, three hundred yards away, hidden behind a marble monument of some sort. Traffic was a little thicker here, but moved briskly.

Qui exprime la tristesse ou la mélancolie, maussade.


different as chalk and cheese

Comme le jour et la nuit, superficiellement similaire mais profondément différent.


frank

May I be frank with you?


golden

more golden (comparative)
most golden (superlative)

A golden crown. — Une couronne en or.

Marqué par la prospérité, la créativité etc. → voir golden era.

A golden opportunity. — Une occasion en or.

Relatif au cinquantième anniversaire : noces d’or, etc.


hir

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Appartenant à iel, à ael, à al. Adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her.

But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.

Mais une fois la désorientation passée, iel se força à reprendre pleinement conscience et travailla rapidement pour établir sa position, ainsi que celle de Ruskin.

Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, 1988 ISBN 0-553-27639-5, page 232

I don’t know what Scratch looks like in the real world, I met hir online.

Je ne sais pas à quoi Scratch ressemble dans la vraie vie, je l’ai rencontæ en ligne.

June, Caitlin Sullivan, Kate Bornstei, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure ISBN 978-0415916738, New York: Serpent's Tail, 1996, page 10:


Newfie

Diminutif de Newfoundlander (« Terre-Neuvien »).


roofless

Dérivé de roof (« toit »), avec le suffixe -less (« sans »)


high fidelity

Très peu déformé, en parlant d'un son reproduit.


standard

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français estandart (« étendard ») dont les composés sont apparentés à stand et hard.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-standard.wav

Python comes with a source code debugger, named pdb, available as a module in Python's standard library.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly Media, 2013, page 86

This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones.

Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187

Caractérise un arbre, poussant isolément, un arbre de futaie.


(Abréviation) Par abréviation utilisant 1.


copyleft

(Date à préciser) Jeu de mots sur le mot copyright (« droit d’auteur ») en remplaçant le right (droit, pouvant aussi signifier la direction droite) par left (gauche, signifiant aussi le verbe laisser).

more copyleft (comparative)
most copyleft (superlative)


older

Bien qu’employé parfois au superlatif, il est préférable d’utiliser plutôt elder ou oldest dans ce mode.


hardcore

→ voir hard et core, littéralement « noyau dur ».

more hardcore (comparative)
most hardcore (superlative)

\ˈhɑːɹdˌkoʊɹ\

Irréductible, résistant aux changements.


vague

vaguer (comparative)
vaguest (superlative)


freestyle

Composé de free (libre) et de style (style, genre)

(natation) qui est propre ou relatif à la nage libre.


dishy

dishier (comparative)
dishiest (superlative)


incessant

more incessant (comparative)
most incessant (superlative)


New Zealand

Calque du néerlandais Nieuw-Zeeland (« Nouvelle Zélande »), qui a reçu ce nom lors de la prise de Batavia, du nom de la province flamande Zeeland (« Zélande »), littéralement « pays de mer ».

more New Zealand (comparative)
most New Zealand (superlative)


sincere

more sincere (comparative)
most sincere (superlative)
sincerer (comparative)
sincerest (superlative)


freelance

Paparazzo is the surname of the freelance photographer in Federico Fellini's 1959 film "La Dolce Vita."


bright as a flash

De bright (brillant), as (comme) et flash (flash). Littéralement: brillant comme un flash.


blind as a bat

De blind (aveugle), as (comme) et bat (chauve-souris). Littéralement: aveugle comme une chauve-souris.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-blind as a bat.ogg


redundant

more redundant (comparative)
most redundant (superlative)

This text is redundant with the introduction.


underground

Composé de under et de ground.: Du fait que la plupart des métros sont souterrain.

Souterrain, qui se trouve sous la terre.

There is an underground tunnel that takes you across the river. — Il y a un tunnel souterrain qui mène de l'autre côté de la rivière.

These criminals operate through an underground network. — Ces criminels travaillent dans un réseau souterrain.

langues artificielles Underground, qui ne suit pas le mouvement général.


Abrahamitic

Abrahamique, relatif au patriarche Abraham.


a cappella

ˌæk.ə.ˈpɛl.ə


gutbucket

Durant les années 1920, désignait une manière de jouer particulièrement expressionniste.


nosocomial

(1849) Du latin nosocomium (« infirmerie, hôpital »), issu du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie »).

Nosocomial infection.


boon

(Nom) Du vieux norrois bόn.
(Adjectif) De l’ancien français bon.


dapper

more dapper (comparative)
most dapper (superlative)

Going down the street, you would meet a typical commercial traveller, dapper and alert. — P.G.Wodehouse, The Man With Two Left Feet, 1917.

This entrance is through a little courtyard, in which is the stable and coach-house combined, where Madame Perinere, a lady who paints the magic word "Modes" beneath her name on the door-post of number seventeen, keeps the dapper little cart and pony which carry her bonnets to the farthest corner of Paris. — Henry Seton Merriman, The Slave Of The Lamp, 1892.


gelid

Tell me where I may pass the Fires
Of the hot day, or hot desires.
To what cool Cave shall I descend,
Or to what gelid Fountain bend?

Dites-moi où pourrais-je traverser l’Incendie
Du jour torride, ou des torrides désirs.
Dans quelle Caverne devrais-je descendre,
Ou vers quelle Fontaine gelée me pencher ?

Andrew Marvell, « Damon the Mower » (1681), The Garden, & Other Poems, The Folio Society, Londres, 1993


echt

more echt (comparative)
most echt (superlative)

An echt Burkean with a snob’s disdain for the contemporary Republican Party , Hart hinted at a road not taken.

Ross Douthat,“When Buckley Met Reagan”, 18 janvier 2009


moot

more moot (comparative)
most moot (superlative)

Sans impact, sans importance, dont il n'est pas pertinent de débattre, sans intérêt sur le fond.

The examples in this book were run on a Windows 7 and 8 ultrabook, through Python's portability makes this mostly a moot point, especially in this fundamentals-focused book.

Mark Lutz, Learning Python,O'Reilly, 2013, p. xlvii


fiat

Qualifie l’argent, la monnaie frappée par un gouvernement ou un organe officiel (banque gouvernementale, etc.).

When concerned customers contacted Gemini customer support to ask if their funds were safe at Gemini, in the wake of the collapses throughout the crypto industry, they were reassured by customer support that the fiat currency held by Gemini to back their GUSD stablecoin was held in accounts that were eligible for FDIC insurance.

Lorsque des clients inquiets ont contacté le service client de Gemini pour leur demander si leurs fonds étaient en sécurité chez Gemini, suite au faillites à travers l’industrie crypto, le service client leur ont assuré que l’argent détenu par Gemini pour garantir la valeur de leur cryptojeton stable GUSD était dans des comptes éligibles pour l’assurance de la FDIC.

Molly White, New York regulator investigates Gemini over FDIC claims sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 30 janvier 2023


gaping

a gaping hole - un trou béant


algedonic

Composé du grec αλγος (douleur) et ἡδονη (plaisir).

\ælʤɪˈdɒnɪk\

Algédonique, relatif au plaisir et à la douleur au même temps.


traditional

tɹəˈdɪʃ.ə.nəl


expensive

more expensive (comparative)
most expensive (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-expensive.wav

cheap

Peut avoir une notion de mauvaise qualité


optimistic

Du français optimisme, du latin optimus (le meilleur).


pessimistic

Du français pessimisme, du latin pessimus (« le pire »).


these

These things are mine.


accelerative

Avec substitution de suffixes, dérivé de acceleration, avec le suffixe -ive.


hoarse

hoarser (comparative)
hoarsest (superlative)

A hoarse voice. — Une voix rauque.


hackneyed

a hackneyed phrase


static

Du latin moderne staticus, dérivé du grec ancien στατικός, de ἱστάναι : « permettre de rester debout ».

Au repos, fixe, immobile, statique, stationnaire.


nearby

Is our destination nearby?


inept

more inept (comparative)
most inept (superlative)


sluggish

sluggisher (comparative)
sluggishest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-sluggish.wav

Léthargique, paresseux, inerte, amorphe.


contrary

Du moyen anglais contrarie, ou contraire, lui-même de l’ancien français contraire. Du latin contrarius.


matchless

more matchless (comparative)
most matchless (superlative)


ghastly

ghastlier (comparative)
ghastliest (superlative)


coward

more coward (comparative)
most coward (superlative)


alcoholic

(1891) Dérivé de alcohol, avec le suffixe -ic.

more alcoholic (comparative)
most alcoholic (superlative)


hardworking

more hardworking (comparative)
most hardworking (superlative)

\ˈhɑːɹd.ˈwɜːɹ.kɪŋ\

HELP WANTED: Lab assistant. Hardworking drone needed to assist genius with experiments.

“RECHERCHE: Assistant de laboratoire” “Travailleur et obéissant, pour assister génie dans ses expériences”. [traduction officielle]

Maniac Mansion: Day of the Tentacle, lu par Bernard Bernoulli sur une pancarte


argumentative

Argumenté dans un but qui est autre que la recherche pour la vérité.

I'm not going to listen to you any more. You're just being argumentative.


inside

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-inside.wav

The inside door handle is broken.

When one list occurs inside another the inner list is said to be nested inside the outer list.

Lorqu’une liste se trouve à l'intérieur d’une autre, on dit que la liste intérieure est imbriquée à l'intérieur de la liste extérieure.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 137


British

Dérivé de Britain, avec le suffixe -ish, dérivé du vieil anglais Bryttisc.

more British (comparative)
most British (superlative)

Britannique, relatif à la Grande-Bretagne.

Briton, relatif aux anciens habitants de Grande-Bretagne, les Britons.


skinny

skinnier (comparative)
skinniest (superlative)


Sinhalese

Dérivé de Sinhala, avec le suffixe -ese.

It would be well for those European ladies and gentlemen who are anxious to commit to memory the Sinhalese words and sentences here Romanized, to write them first in Sinhalese characters.

Il serait bon que les dames et messieurs européens soucieux de mémoriser les mots et les phrases cingalais ici romanisés les écrivent d'abord en caractères cingalais. — (Cornelis Alwis, The Sinhalese Hand-book: In Roman Characters, 1880)


Bahraini

Bahreïni ; qui a un rapport avec Bahreïn (pays).


pure laine

more pure laine (comparative)
most pure laine (superlative)


close

(Nom commun 2) Du français clos, du latin clausum, participe de claudō.

closer (comparative)
closest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-close.wav

I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

Currer Bell [pseudonyme de Charlotte Brontë], Jane Eyre. An Autobiography, Smith, Elder, and Co., Londres

They live very close to us.

The store is close by, the store is close.

Le magasin est tout proche, le magasin est proche.

They have a very close friendship.

I’ve always felt very close to her.

Je me suis toujours senti très intime avec elle.

After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important position in the local community.

Alice Thomas Ellis, Unexplained Laughter, 2012

Qui est articulé, en parlant d'une voyelle, avec le corps de la langue relativement proche du palais.

Strictement confiné, gardé avec précaution.

Hors du champ d'observation, secret, caché.

Qui adhère strictement à un standard, exact, original.

Qui est presque ça, mais pas exactement.

Avec les ailes fermées, en parlant d’un oiseau.

A raven close.


light

lighter (comparative)
lightest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-light.wav


light

Du vieil anglais lēoht, du proto-germanique *linhtaz (en), de l'indo-européen commun *h₁lengʷʰ- (en)^([1])

Avec du lait ou de la crème en parlant de café.

I’ll have my coffee light, thanks.

J’aimerais du lait dans mon café, merci.

Sans voitures en parlant des locomotives.

Light engine.


lay

(Adjectif) De l’ancien français lai.
(Nom commun) Du verbe.
(Verbe) Du vieil anglais lecgan.

more lay (comparative)
most lay (superlative)

He was a lay minister on Sundays, while he had a regular job the rest of the week.

Il était ministre du culte laïque le dimanche, tandis qu’il avait un travail ordinaire le reste de la semaine.


nang

more nang (comparative)
most nang (superlative)

The wings were seriously a peng ting. The chips were nang. Burger was sick – the assembly was on point. The fillet was a serious ting – the thickness was there. Bossman did well.

Boult, Adam, « These brilliant videos about London’s takeaway chicken shops are a YouTube hit », dans The Daily Telegraph, 9 décembre 2016


Bible

Bible study, étude biblique, de la Bible.


over the hump

Littéralement : « au-dessus de la bosse ». On a l'image d'une course. Chaque colline est un défi nouveau. On réussit en passant au-delà de la colline.

If you can just get over this hump, it'll be easy after this.


Palestinian

Dérivé de Palestine, avec le suffixe -ian.

Explosion blasts Palestinian intelligence service HQ (Wikinews anglophone du 22 mai 2006, page 1)


NSW

Following the shooting, NSW Police setup a strike force, called Lasswade to investigate the murders. (Wikinews anglophone du 22 mai 2006)


fermentable

Dérivé de ferment, avec le suffixe -able.

more fermentable (comparative)
most fermentable (superlative)


Lacanian

Du nom de famille du psychanalyste Jacques Lacan.

Lacanien, qui découle ou s'apparente à la pensée de Jacques Lacan.


Guattarian

Du nom de famille du psychanalyste Félix Guattari.

Guattarien, qui découle ou s’apparente à la pensée de Félix Guattari.


guattarized

Du nom de famille du philosophe et psychiatre Félix Guattari.

Guattarisé, qui subit l’influence de Félix Guattari.

« […] one can only regret that the Anglo-Saxon reception of Deleuze (and, also, the politicial^([sic]) impact of Deleuze) is predominantly that of a “guattarized” Deleuze. »

Slavoj Žižek, Organs without Bodies, p. 20


Kierkegaardian

Du nom de famille du philosophe Søren Kierkegaard.

Kierkegaardien, qui découle ou s'apparente à la pensée de Søren Kierkegaard.


Iraqi

The Iraqi Ministry of Justice in coordination with Coalition forces has announced the release of 238 security detainees from Abu Ghraib and Camp Bucca detention facilities ahead of the Iraqi national election.

L’ambassade des États-Unis en Irak, Iraqi Government and Coalition Forces Release Detainees, 2005


Nepalese

Dérivé de Nepal (« Népal »), avec le suffixe -ese (« -ais »).


Sudanese

Dérivé de Sudan (« Soudan »), avec le suffixe -ese (« -ais »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Sudanese.wav


Senegalese

Dérivé de Senegal, avec le suffixe -ese.


birdy

Dérivé de bird (« oiseau ») suivi du suffixe -y.

Se dit d’un chien de chasse excité par sa rencontre avec un oiseau ou avec son odeur.

I think your dog is getting birdy.


smug

smugger (comparative)
smuggest (superlative)


this

Du vieil anglais þis, d’une base du germanique de la mer du Nord *þa- (cela), du proto-germanique *that, du proto-indo-européen *tod-, forme extensive de la base pronominal démonstrative *to- ajoutée du suffixe définitif du germanique de la mer du Nord -s, de la base proto-indo-européenne *so- (ceci, cela).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-this.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-this.wav


formal

In scientific works, one should always use formal language.


those

Du moyen anglais thos, issu du vieil anglais thas, lui-même issu de la base indo-européenne *to-.

Those things are mine.

Ces affaires-là sont à moi


fetal

more fetal (comparative)
most fetal (superlative)


Friulian

Frioulan (ayant un lien avec le frioulan, la langue romane).


basal

more basal (comparative)
most basal (superlative)

It may have an interrupted pale collar, and male rim rock crowned snakes possess two basal hooks on each hemipenis.

Alan Tennant, Snakes of North America: Eastern and Central Regions, 2003, page 43


smoking

more smoking (comparative)
most smoking (superlative)

In Australia, rules vary from from state to state but, broadly speaking, at pub gardens and parks, designated smoking sections or zones are set up to protect non-smokers from secondhand smoke. At beaches and playgrounds, smoking is banned altogether.

En Australie, les règles varient d'un Etat à l'autre, mais généralement, dans les jardins des cafés, des zones fumeur par conception sont prévues pour protéger les non-fumeurs de la fumée. Aux plages et aires de jeux, fumer est interdit.

Hannah Ritchie, What the outdoor smoking ban in Australia could tell us about UK's future, BBC News, 31 aout 2024


Scottish

Écossais, relatif à l’Écosse, ses habitants, sa culture.


embedded

Embedded controller, embedded software.

fore more specific debugging requirements, you can find additional tools in the open source domain, including support for multithreaded programs, embedded code, and process attachment.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 87

Embarqué, s’est dit pour les reporters attachés aux unités militaires à partir de la deuxième guerre du Golfe.

Embedded journalism refers to news reporters being attached to military units involved in armed conflicts. While the term could be applied to many historical interactions between journalists and military personnel, it first came to be used in the media coverage of the 2003 invasion of Iraq.


your

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-your.wav

Is this your child?

Are these your children?


fimbriate

more fimbriate (comparative)
most fimbriate (superlative)


promiscuous

Du latin promiscuus, avec le suffixe -ous.

more promiscuous (comparative)
most promiscuous (superlative)


Somali

Somali, relatif à la Somalie ou son peuple.


free

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-free.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-free.wav

I’m a free man.

Free drinks.

(free from) Exempt de, libéré de. Voir aussi -free.

Free from their past actions.


Shakespearian

Dérivé de Shakespeare avec le suffixe -ian.


our

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-our.wav

Where is our house?

Our children are in the garden.


nonstop

This flight is nonstop to Los Angeles.


intertidal

De tidal « qui concerne la marée », avec le préfixe inter-, « entre ».


taken

He's very taken with this girl, I hear

I can't ask her out, she's taken'


their

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-their.wav

Is he their child?

Are those their children?

Number two…the Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home.

Numéro deux... la police de Cambridge a agit stupidement en arrêtant quelqu’un·e alors qu’il y avait déjà des preuves qu’iel était dans sa propre maison.

There’s not a man I meet but doth salute me
As if I were their well-acquainted friend.

William Shakespeare, The Comedy of Errors, Acte IV, Scène 3 (1594

Utilisé afin de référer à une personne de genre inconnu ou non-binaire


used

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-used (used to).wav

new

: qui n’a pas encore servi, contraire d’

A used car.

That is a seldom used expression.


spiritual

Spirituel, relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.

Spirituel, qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel.

Qui est mystique, immatériel, surnaturel.


known

The policy package known as Abenomics appears to have influenced the Japanese economy drastically, in particular, in the financial markets.

Ippei Fujiwara, Policy Regime Change Against Chronic Deflation?, 2015


said

Ledit, ladite. Utilisé avec l’article défini.

Being as the said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.


said

La différence entre said et the said est purement stylistique.

Ledit, ladite. Utilisé sans article défini.

Being as said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.


structural

(Siècle à préciser) Dérivé de structure, avec le suffixe -al.


odd

Chickens wearing hats are really odd.

Des poulets qui portent des chapeaux, c’est très bizarre.

3, 5, 19 and 39 are odd numbers.

3, 5, 19 et 39 sont des nombres impairs.

(Combiné à un nombre, non comparable) À peu près, environ.

There were thirty-odd people in the room.

Il y avait trente personnes et quelques dans la pièce.


done

more done (comparative)
most done (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-done.wav

Fait, fini, terminé.
Prêt, fini de cuisiner.

Fait, fini, terminé.
Fatigué, à bout de force.


European

more European (comparative)
most European (superlative)

\ˌjʊə.ɹəˈpiː.ən\

Européen. Qui a un rapport avec l’Europe.


viral

Viral, qui se rapporte à un virus, où à la manière de se transmettre d'un virus

However, the fact that a traffic or public health campaign is viral does not automatically guarantee that the message has been fully understood or captured by the viewers (Faus et al., 2022).

Mireia Faus, Francisco Alonso, Cesáreo Fernández, Sergio A. Useche, Sergio A. Useche, Assessing the “virality” of a road safety communication campaign intended to change behavior: a case study in Spain, 4 janvier 2024


fractal

Du français fractal, issu du latin fractus (« brisé, fracturé »).


agast

Du moyen anglais agast, agasted, participe passé de agasten (« terrifier »), du vieil anglais.

more agast (comparative)
most agast (superlative)


Boston

Peut-être la crase de Saint Botolph’s town.

Attention ! Bien que l’adjectif Bostonian existe, il est typiquement employé comme un nom : une personne de Boston.

The Boston weather is well-known for changing rapidly.


own

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-own.wav

This is my own house.

It’s my own.


OK

Le mot a plusieurs étymologies possibles. Le terme semble apparaître la première fois en 1839 sur les journaux de Boston, étant alors l’abréviation de 'oll korrect pour all correct (« tout juste »), terme volontairement mal orthographié appliqué sur les journaux passant l’épreuve de la typographie. Le terme fut généralisé lors de l’élection présidentielle américaine de 1840 pour confirmer l’élection de Martin Van Buren qui était surnommé Old Kinderhook (avec donc les mêmes initiales).

Il pourrait également être une transcription phonétique du choctaw oke (« ainsi soit-il ») (ou okeh), attesté en 1825.

Certains pensent qu'il s'agit d'un marqueur de discours importé aux États-Unis par des esclaves d'Afrique de l'Ouest, la particule confirmatoire kay, attestée en 1784.

Do you think it’s OK to stay here for the night?

The soup was OK, but the dessert was excellent.

He’s not feeling well now, but he should be OK after some rest.


thy

What is thy bidding, my master?

Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, 1980


hungry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hungry.wav

I’m hungry. — J’ai faim.


thirsty

thirstier (comparative)
thirstiest (superlative)

I’m thirsty. : J’ai soif.


keen

Du vieil anglais cene (« courageux, brave »), du proto-germanique *kōnjaz.

keener (comparative)
keenest (superlative)

Prime Minister was keen to emphasize his new government.

Keen not to seem too intriguing, he feigned ignorance.


Norwegian

Norvégien, relatif à Norvège, ses habitants, sa culture.

Reacting to the Norwegian Defense Ministry’s statement, NATO Spokesperson Oana Lungescu said: “Finland has expressed concern over possible jamming in Lapland. In view of the civilian usage of GPS, jamming of this sort is dangerous, disruptive, and irresponsible. In general, we see cyberattacks and electronic warfare used with greater frequency and severity.”

Réagissant à la déclaration du ministère norvégien de la défense, la porte-parole de l’OTAN Oana Lungescu a déclaré : « la Finlande a aussi manifesté ses inquiétudes sur la possibilité de brouillage en Laponie. Au regard des usages civils du GPS, un brouillage de cette sorte est dangereux, disruptif et irresponsable. En général, nous voyons des cyberattaques et des attaques électroniques utilisées avec une plus grande fréquence et sévérité. »

BrooksTigner, « Electronic jamming between Russia and NATO is par for the course in the future, but it has its risky limits », Atlantic Council, 15 novembre 2018

Norvégien, relatif à la langue norvégienne.


daily

The only programme we watch here is the daily news bulletin at 7 o’clock.


asleep

go to sleep

s'endormir ; aller dormir, aller se coucher

(Utilisé uniquement comme attribut) Endormi, ensommeillé.


Mediterranean

more Mediterranean (comparative)
most Mediterranean (superlative)


YA

(Sigle) Sigle de young adult ( "jeune adulte" )

Abréviation de Young Adult, catégorie de littérature traduite en français par juvénile.


smoked

Smoked salmon. : Saumon fumé.


amazing

more amazing (comparative)
most amazing (superlative)

[Alt: attention] Ce mot est faux-ami. Il ne veut en aucune manière dire « amusant ».


sleepy

sleepier (comparative)
sleepiest (superlative)

I’m sleepy.

It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips.

Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s’éveilla de son somme journalier, se gratta, bâilla et détendit ses pattes l’une après l’autre pour dissiper la sensation de paresse qui en raidissait encore les extrémités.

a sleepy mood


worthless

Dérivé de worth (« valeur »), avec le suffixe -less.

That old work of art is pretty, but worthless. - Cette œuvre d’art ancienne est jolie, mais sans valeur.

I personally think that Bitcoin is worthless,” Dimon said. “Our clients are adults, they disagree, that’s what makes markets, so if they want to have access to buy yourself Bitcoin, we can’t custody it but we can give them legitimate, as-clean-as-possible access.

Emily Graffeo, « JPMorgan’s Jamie Dimon shares his personal belief ‘that Bitcoin is worthless’ », Bloomberg, October 12, 2021

Why did we employ him? He’s a worthless translator! - Pourquoi l’a-t-on embauché ? Il ne vaut rien comme traducteur.

It's worthless to continue to keep guarding the chicken coop. All of your valuable chickens have already been stolen.


Canadian

more Canadian (comparative)
most Canadian (superlative)

He plays for the Canadian soccer team.

Il joue pour l’équipe canadienne de football.


obsolete

This software is obsolete. It won’t run on recent computers.

Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.


Czech

Tchèque, relatif à la Tchéquie, aux Tchèques, à leur langue.


late

Du vieil anglais læt ; voir laat (« tardif ») en néerlandais.

later (comparative)
latest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-late.wav

I will be late if I eat my breakfast.

Je serai en retard si je mange mon petit déjeuner.

I’m late, I’m late for
A very important date
No time to say hello, good-bye,
I’m late, I’m late, I’m late.

En r’tard, en r’tard
J’ai rendez-vous que’que part
Je n’ai pas le temps de dire au revoir
Je suis en r’tard, en r’tard

She always misses the bus, she’s a late type of girl.

Elle rate toujours le bus, elle est une fille tardive.

the late Mr. Thibeaud - feu Monsieur Thibeaud

This is a story told by the late Benson Foley of San Francisco.

Ambrose Bierce, A Cold Greeting, 1888, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0


pale

(Verbe) (Siècle à préciser) De l’ancien français pale, du latin pallidus, du verbe palleō.

paler (comparative)
palest (superlative)

It may have an interrupted pale collar, and male rim rock crowned snakes possess two basal hooks on each hemipenis.


computable

Dérivé de compute (« calculer »), avec le suffixe -able.


doggy

Dérivé de dog (« chien ») avec le suffixe adjectival -y.

doggier (comparative)
doggiest (superlative)

Dont le comportement fait penser à un chien.


choice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-choice.wav


unable

I am unable to open the door. It's locked.

Je suis incapable d'ouvrir la porte. ou Je ne peux pas ouvrir la porte.


Indian

more Indian (comparative)
most Indian (superlative)


mum

keep mum.


Irish

Dérivé de Ireland, avec le suffixe -ish.

more Irish (comparative)
most Irish (superlative)

Irlandais. Relatif à l’irlandais (langue gaélique).


another

Composé de an (« un ») et de other (« autre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-another.wav

Psychologists recruited avid fans of Manchester United. Fans wrote about what ManU meant to them, and were told they would record a short video tribute to their team in another building.

When one list occurs inside another the inner list is said to be nested inside the outer list.


willing

more willing (comparative)
most willing (superlative)


renewable

Biofuels, made from crops such as wheat, sugar beet and switchgrass are a significant step towards renewable energy for cars.


striking

more striking (comparative)
most striking (superlative)


accomplished

as, an accomplished scholar, an accomplished villain

They … show themselves accomplished bees. - Holland

Daughter of God and man, accomplished Eve. - Milton


energetic

Il s'agit d'un faux-ami: energetic ne se traduit pas par energétique.

Video shows a seemingly energetic Michael Jackson at rehearsal two days before his death.


ugly

uglier (comparative)
ugliest (superlative)

Your mom's so ugly, her mom had to be drunk to breastfeed her.

Ta mère est tellement moche, que sa mère devait se saoûler avant de lui donner le sein.


yummy

yummier (comparative)
yummiest (superlative)


available

Python comes with a source code debugger, named pdb, available as a module in Python's standard library.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 86


independent

more independent (comparative)
most independent (superlative)


paid

Thank you for the money. I'll mark this receipt paid.


every

Du moyen anglais everich, du vieil anglais æfre ælc (« toujours chaque »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-every.wav

Every et all se traduisent par tout, mais ne sont pas synonymes. Every s’emploie toujours au singulier, alors que all s’emploie toujours au pluriel. Every (tout au singulier) s’apparente à each (« chaque »).

Des expressions apparentées :
:* three times per month, three times a month, twice a month, once a month (trois fois par mois, etc.)
:* five days out of seven (cinq jours sur sept)

He goes to work every day.

Every Saturday, she goes shopping.

Tous les samedis, elle fait les courses.

Every person must do his duty.

Toute personne doit accomplir son devoir.

Every three days.

Every third day.


Jewish

more Jewish (comparative)
most Jewish (superlative)

Juif, relatif aux Juifs ou à leur religion.

Rosh Hashanah is a Jewish holiday.


numb

Du participe passé de nim (« saisir ») ; apparenté à benommen de même sens, en allemand.

Le \b\ est muet et non-étymologique, il apparait au XVIIᵉ siècle (influencé par comb, limb).

number (comparative)
numbest (superlative)

Insensible (aux émotions, sensations, sentiments), engourdi.

I’ve become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Sleeping again, fading again
I’m waking up with a numb mind
Smoking again, thinking again
The numbness turned into unease
Drinking again, crying again
My apathy’s been here a long time
But that will change
My fate is decided
A miracle happened and I made up my mind


autological

"Polysyllablic" is an autological word.


assertive

Assertif, confiant en soi, assuré ; affirmatif, affirmé.


bioluminescent

(Date à préciser) Dérivé de luminescent, avec le préfixe bio-.

more bioluminescent (comparative)
most bioluminescent (superlative)


beaten

(Adjectif) : Du participe passé du verbe to beat.


historical

Dérivé de historic, avec le suffixe -al.


exhausted

more exhausted (comparative)
most exhausted (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-exhausted.wav


mistaken

I assure you, you’re mistaken. I’ve never seen you before in my life.

mistaken identity - erreur d'identité


medical

Du moyen français medical, qui vient du latin medicalis.

pre-med

étudiant non diplômé qui espère entrer dans une école de médecine

medical evacuation - évacuation sanitaire


sardonic

Du français sardonique. (Voir la page pour l'étymologie complète).


stuck

more stuck (comparative)
most stuck (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-stuck.wav

(Sens figuré) (Familier) Être coincé : to be stuck.

The stamp is stuck to the envelope.

I can’t move. I’m stuck.

What are you going to do tomorrow? You’re stuck.


professional

Mot dérivé de profession, avec le suffixe -al.

pɹəˈfɛʃ.ə.nəl


specific

Create a program that determines whether or not it is possible to construct a particular total using a specific number of coins.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 136


Egyptian

more Egyptian (comparative)
most Egyptian (superlative)


African

Du vieil anglais African, simultanément dérivé de Africa, avec le suffixe -an.


wistful

more wistful (comparative)
most wistful (superlative)


immortal

Fanged immortal protagonists, lycanthropic lovers, and fanciful faeries have become a welcome addition to the bodice-ripping heroines and shirtless, sword-wielding pirates that have traditionally served as the mainstay of romance novel covers.

Tonya Keyser, Passion for the Paranormal, Skeptical Inquirer, Vol. 34, No. 6, novembre-décembre 2010


accurate

Fichier:High_accuracy_Low_precision.svg|Highly accurate but weakly precise.
Fichier:High precision Low accuracy.svg|Highly precise but weakly accurate.

En première approximation, les termes precise et accurate se traduisent tous les deux par précis. Comme l’illustrent les figures ci-dessus, une mesure peut être qualifiée de precise bien que le résultat soit erroné. Au contraire, une mesure qualifiée d’accurate assure que la valeur obtenue est proche de la valeur réelle. Une mesure precise et accurate étant la meilleure de toute.

The main aim of machine learning is to make accurate predictions using existing data.

Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page 82


bleak

Du vieux norrois bleikr (« pâle, blême, blanchâtre»). Apparenté au danois bleg et à l’allemand bleich (« pâle, blanchâtre»).

bleaker (comparative)
bleakest (superlative)

a bleak smile

a bleak future

Oh, these bleak winds and bitter northern skies, […]

Oh ! ce vent glacial, ce ciel sinistre du nord, […]


broad

broader (comparative)
broadest (superlative)

Physics is a very broad domain.

Broad generalization.


federal

(1640) Avec le suffixe -al, du latin foedus, foederis (« traité, pacte, alliance »), apparait en anglais avec un sens religieux en lien avec l’alliance entre Dieu et les hommes (voir covenant). Le sens politique se généralise à la fin du XVIIIᵉ siècle et la création de l’État fédéral des États-Unis d’Amérique.

more federal (comparative)
most federal (superlative)

The Records of the Federal Convention of 1787.

Federal government of the United States sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .

Secession of Mississippi from the Federal Union and the ordinance of secession.


His

Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.

Pray, and listen to His voice.


manly

manlier (comparative)
manliest (superlative)


Austrian

De Austria (« Autriche »), avec le suffixe -an.

more Austrian (comparative)
most Austrian (superlative)


neat

(Siècle à préciser) Du moyen anglais net.

neater (comparative)
neatest (superlative)

My girlfriend’s kitchen is so neat.

La cuisine de ma petite amie est si propre.

Gran always drinks her whisky neat.

The Killers are touring in Texas? Neat!

Les Killers font une tournée au Texas ? Chouette !


wrought

Wrought iron.


lucky

luckier (comparative)
luckiest (superlative)

She's so Lucky
She's a star
But she cry cry cries in her lonely heart
Thinking, if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?


BC

(Sigle) Sigle de before Christ (« avant Jésus-Christ »).

Av. J.-C. Note d’usage : Ce mot est placé après l’année ou le siècle, et souvent écrit en petites capitales.

Homer lived in the 8th century BC.


Beaux-Arts

Relatif au style architectural en vogue au XIXe siècle et, en particulier, celui issu de l'École des Beaux-Arts de Paris → voir pompier.

Beaux-Arts architecture denotes the academic classical architectural style that was taught at the École des Beaux Arts in Paris.


rocky

rockier (comparative)
rockiest (superlative)

The beaches in England are all rocky, not sandy.

Les plages en Angleterre sont toutes rocheuses, et non sableuses.

We have a rocky marriage.


AD

(Sigle) Sigle de anno Domini, lui-même issu du latin anno Domini (« Année [de naissance] du Seigneur (sous-entendu : Jésus-Christ) »).

Apr. J.-C. On doit placer ce mot devant l’année, mais il est commun aujourd’hui de le placer après. Au contraire, on le place toujours après le siècle. On l’écrit souvent en petites capitales.

Hadrian was born in AD 76.

From the 2nd century BC to the 3rd century AD.

Du iiᵉ siècle av. J.-C. au iiiᵉ siècle apr. J.-C.


Mexican

Hippopotamuses brought to Colombia as part of Escobar's private zoo at his ranch, Hacienda Napoles, have bred so successfully that there is serious concern over their environmental impact and human safety, according to a new study by researchers at Mexican and Colombian universities.

Jack Guy, «Colombia's 'cocaine hippos' must be culled, scientists say -- but not everyone agrees », CNN, 18 janvier 2021


ML

(Date à préciser) Abréviation de machine learning.

(XXᵉ siècle) Abréviation de Marxism-Leninism.

more ML (comparative)
most ML (superlative)


outer

outermore (comparative)
outermost (superlative)

When one list occurs inside another the inner list is said to be nested inside the outer list.

Lorqu'une liste se trouve à l'intérieur d'une autre, on dit que la liste intérieure est imbriquée à l'intérieur de la liste extérieure.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 137


triumphant

more triumphant (comparative)
most triumphant (superlative)


aforementioned

Composé de afore (« avant ») et de mentioned (« mentionné »), littéralement « mentionné avant ».

The queen has less power than the prime minster but the aforementioned monarch is more famous.

La reine a moins de pouvoir que le premier ministre mais la monarque susmentionnée est plus connue.


neither

Modification (après either) de nauther, issu du vieil anglais nawþer, contraction de nahwæþer, correspondant à no + whether.

\ˈnɑɪ.ðə(ɹ)\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neither.wav

Aucun des deux. Pour les trois ou plus, no est utilisé.

Neither team deserves to win. — Aucune des deux équipes ne mérite la victoire.

Neither definition seems correct. — Aucune des deux définitions ne semble correcte.


fantastic

Did you get the job? That's fantastic!


pissed

more pissed (comparative)
most pissed (superlative)

Dude, I'm too pissed to drive, let's get a taxi. - Je suis trop bourré pour conduire, prenons plutôt un taxi.

Let's get pissed/ Get your knickers in a twist. - Red Hot Chilli Peppers Let's Make Evil


frequentative

(Date à préciser) Du latin frequentativus.

The English suffix -le can have a frequentative meaning, as in the verb to tootle.

Le suffixe anglais -le peut avoir une valeur fréquentative, comme dans le verbe to tootle.


rebel

Du français rebelle. Qui se soulève contre une autorité légitime.

the rebel army


burnt to a crisp

I forgot I was cooking chicken, which ended burnt to a crisp.


noisy

noisier (comparative)
noisiest (superlative)


burnt

more burnt (comparative)
most burnt (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-burnt.wav

Contrairement à la forme burnt du prétérit et du participe passé de burn qui est principalement utilisée au Royaume-Uni, l’usage de burnt comme adjectif est beaucoup plus répandu.

Brulé (en parlant d’un objet détérioré par le feu ou la chaleur).

Brulé (en parlant d’une personne ou d’un animal blessé par le feu, la chaleur, des rayonnements ionisants).

Brulé (en parlant de la nourriture trop cuite).

Brulé (en parlant d’une couleur plus sombre que la couleur normale). Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


exhaustive

Exhaustif (qui épuise; qui inclut tout, qui traite totalement).

In exhaustive detail.

To make an exhaustive study of an object.


negative

En anglais, zéro n’est ni positive ni negative, tandis qu’en français il est, parfois, considéré comme positif et négatif


woke

Le mot est quasi-exclusivement utilisé par l’idéologie conservatrice et réactionnaire en politique, portée par la droite et l’extrême-droite, et surtout pour dénoncer les personnes concernées. Cependant, aucune personne concernée par la définition ne semble l’utiliser pour se définir.

, surtout Qui a conscience des injustices sociales et des systèmes d’oppression.


diesel

The PN-PTI test replaces older methods based on smoke measurement (smoke opacity tests) that are not sensitive enough for modern diesel engines. The test is applicable to diesel vehicles with filters meeting the Euro 5 and 6 emission standards, and has recently been deployed in Belgium, Germany, the Netherlands and Switzerland, where it has proven its cost effectiveness and efficiency in detecting high emitters.

UN adopts a more robust method to detect particle emissions from diesel vehicles, Unece, 1 July 2024


entrepreneurial

(Date à préciser) Dérivé de entrepreneur avec le suffixe adjectival -ial (pour -al).

more entrepreneurial (comparative)
most entrepreneurial (superlative)


countable

Dérivé du verbe count (« compter ») avec le suffixe -able (« -able »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-countable.wav


monogyne

(Date à préciser) Mot dérivé du préfixe mono- (« un »), avec le suffixe -gyne (« femme »).

Qui est relatif à une seule femme, une seule femelle.


pro forma

\pɹəʊ ˈfɔː.mə\


fluffy

fluffier (comparative)
fluffiest (superlative)


atrial

Dérivé de atrium (« même sens »), avec le suffixe -al (« suffixe adjectival) »).


irksome

more irksome (comparative)
most irksome (superlative)


RORO

(Acronyme) Roll on - roll off : « Entrée et sortie roulantes », qui roule pour entrer et sortir.

S’emploie dans la marine marchande pour désigner les traversiers (rouliers) qui peuvent être chargés et déchargés en faisant rouler le chargement (véhicules, wagons, etc.).


vintage

(XVᵉ siècle) De l’anglo-normand vintage (« vendange »), de l’ancien français vendage, du latin vindemia.

Selon le contexte, peut servir de synonyme à « excellent » ou, au contraire, à « dépassé, anachronique ».


blasé

more blasé (comparative)
most blasé (superlative)

Epaphus was always so maddeningly blasé about his pedigree. He would say things like: ‘Yes, next weekend dad — Zeus, don’t you know – is inviting me up to Olympus for supper. […]’.

Épaphos était toujours si blasé de son pédigrée. Il disait des choses comme : « Ouais, le week-end prochain, papa — Zeus, tu ne savais pas ? — m’invite à dîner sur l’Olympe. »

Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 197

They say by this stage I’m basically blasé
Baby, but I say you’re late to the party
Oh, hey! There you are, mate
Let’s get straight to the part where I make you expire

Ils disent qu’à ce stade je suis tout simplement blasé
Bébé, mais je dis que tu es en retard pour la fête
Oh, hé ! Te voilà, mec
Allons directement au moment où je te fais expirer

Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023


outcast

(XIVᵉ siècle). Du moyen anglais outcasten (« jeté dehors »).


paramilitary

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-paramilitary.wav


tribal

(XVIIᵉ siècle) Mot dérivé de tribe, avec le suffixe -al.


oval

The Oval Office.

Le Bureau ovale, la présidence des États-Unis d’Amérique.


Klingon

more Klingon (comparative)
most Klingon (superlative)

Qui se rapporte aux Klingons ou à la langue klingonne.


deadpan

De dead, « mort » et pan, « gueule ». Littéralement visage impassible.

Pince-sans-rire ; qui se décrit sans humour ni sans beaucoup d'émotion; se dit surtout de blagues qui tirent une partie de leur humour de l'expression impassible avec laquelle on les fait.

The comedian made her jokes with such a deadpan delivery, that the audience was rolling in the aisles with laughter.

The completely deadpan description of the horrible violence left the listeners with a cold feeling in their stomach.


polar

When a man in a long cause attempts to steer its course by anything else than some polar truth or principle, he is sure to be lost

Rights of man (2nd edition) / , being an answer to Mr. Burke's attack on the French Revolution, 2d edition, Thomas Paine, Londres, 1791


verbose

Indique le fait qu'un programme ou une commande affiche explicitement toutes les opérations effectuées.


superfluous

sʉːˈpɜː.flʉ.əs


disruptive

Dérivé de ruptive, avec le préfixe dis-.

Du latin disruptum, de disrumpere (« rompre »).

more disruptive (comparative)
most disruptive (superlative)

Se dit de la décharge électrique qui éclate avec étincelle.


overriding

An overriding theme: : un thème prédominant


unrated

Du verbe rate, avec le préfixe un- et le suffixe -ed.


balanced

more balanced (comparative)
most balanced (superlative)


left-handed

Dérivé de left hand (« main gauche ») avec le suffixe -ed.


right-handed

Dérivé de right hand (« main droite ») avec le suffixe -ed.


hooked

Crochu, en crochet, muni d’un ou des crochets, unciforme.


ambidextrous

Du latin ambi (« les deux côtés ») et de dexter (« droitier »).

more ambidextrous (comparative)
most ambidextrous (superlative)


bipolar

more bipolar (comparative)
most bipolar (superlative)


terracotta

De l’italien terracotta, composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite ».

\ˌtɛɹəˈkɒtə\


analog

Analogique (par opposition à « numérique »).

Is that signal analog or digital?


untoward

more untoward (comparative)
most untoward (superlative)


realist

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


fallible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-fallible.wav

Faillible, capable de faire des erreurs ou d’être faux.


visual

more visual (comparative)
most visual (superlative)


inflatable

Dérivé de inflate, avec le suffixe -able.

more inflatable (comparative)
most inflatable (superlative)


proxy

Du moyen anglais procracie, emprunt à l’anglo-normand procuracie, du latin médiéval procuratia, du latin procuratio.

Qui agit pour le compte d’un autre acteur.

By providing proxy allies with more sophisticated know-how, the country could expand hybrid operations against US interests and allies and fundamentally disrupt international investment in the Middle East.

En fournissant à ses proxys un savoir-faire plus sophistiqué, le pays pourrait étendre ses opérations hybrides contre les intérêts américains et ceux de ces alliés et perturber de manière significative les investissements internationaux au Moyen-Orient.

AbdolrasoolDivsallar et Marc Otte, « Reviving the Security Function: EU's Path to Save the JCPOA », Security Policy Brief, juillet 2019


metropolitan

more metropolitan (comparative)
most metropolitan (superlative)


bonnie

more bonnie (comparative)
most bonnie (superlative)


scandent

grimpant, sans présenter d'adaptation morphologique évidente.


soggy

soggier (comparative)
soggiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-soggy.wav

Trempé, détrempé, mouillé, saturé d’humidité, imprégné d’humidité, gorgé d’humidité : cet adjectif qualifie des substantifs désignant des matières spongieuses, absorbantes, et possède une nuance péjorative qui confère aux substantifs ainsi qualifiés un caractère désagréable, répugnant, voire obscène.

Soggy bread.

Soggy lawn.

Soggy wad of cotton wool.

Soggy lessons.


absorbent

more absorbent (comparative)
most absorbent (superlative)


reverse

in reverse order. — en ordre inverse.

a reverse image. — une image inversée.


persistent

more persistent (comparative)
most persistent (superlative)


née

Qualifie le nom de jeune fille d’une femme.

Mrs. Smith, née Jones.


consistent

more consistent (comparative)
most consistent (superlative)

Récurrent de façon stricte, régulière, fiable.

A consistent usage of well-defined key terms helps understanding.

L’usage récurrent de mots clé bien définis aide à la compréhension.

(logique) Non contradictoire, cohérent, logique.


cognate

In English ward is cognate with guard, and both are cognate with French garder.

Les mots anglais ward et guard ont la même origine, qui est également celle du mot français garder.

English ward, English guard, Icelandic vörður and French garder are all cognate.

Les mots ward en anglais, guard en anglais, vörður en islandais et garder en français ont tous la même étymologie.


adamantine

Du latin adamantinus, grec ancien ἀδαμάντινος, adamāntinos (« adamantin »).

more adamantine (comparative)
most adamantine (superlative)

Adamantin ; fait de diamant, qui a les propriétés du diamant.

There were guards in all four towers, two of them smoking. That had to mean their officer was asleep. The NVA had adamantine discipline and punished transgressions harshly—death was not an uncommon price for even a minor offense.


allusive

more allusive (comparative)
most allusive (superlative)

His speech was allusive.


banana

A banana republic.


cognitive

more cognitive (comparative)
most cognitive (superlative)


corrective

more corrective (comparative)
most corrective (superlative)

As the currents were changing rapidly the captain had to make many corrective course changes.


immune

Du latin immunis (« libre de charge ») → voir immun.


inclusive

Inclus, en parlant des extrêmes d’une fourchette.

Numbers 1 to 10 inclusive

Nombres 1 à 10 inclus


interactive

more interactive (comparative)
most interactive (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-interactive.wav


out of date

more out of date (comparative)
most out of date (superlative)


desktop

Mot formé à partir des mots desk (bureau au sens de meuble) et top (qui ici signifie « dessus, sur »).

conçu pour être utilisé sur un bureau ou qui peut être utilisé sur un bureau

I am very eager to try the new desktop computer I have just bought.

J'ai hâte d'essayer le nouvel ordinateur de bureau que je viens d'acheter .


dismayed

more dismayed (comparative)
most dismayed (superlative)


prophylactical

But most important is the prophylactical effect and the strengthening of the whole organism.


consumable

Composé du verbe consume et du suffixe -able.


lonely

lonelier (comparative)
loneliest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lonely.wav

lonely man

lonely people

I get so lonely I could die.

Je suis si délaissé que je pourrais [en] mourir.

Elvis Presley, Mae B Axton, Tommy Durden, heartbreak hotel

lonely place

Love is a lonely place without you
I miss you

L′amour est un endroit isolé sans toi
Tu me manques.


cultural

more cultural (comparative)
most cultural (superlative)

ˈkʌl.t͡ʃə.ɹəl

ˈkʌl.t͡ʃɚ.əl


worse

Du vieil anglais wyrsa. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bad et de ill.

bad (positive)
worst (superlative)
ill (positive)
worst (superlative)

Today has been so bad that it just can’t get any worse.


Aldine

(Date à préciser) Adjectif tiré du nom de l’éditeur Alde l’Ancien.

Aldin (relatif à l’éditeur Alde l’Ancien).


bound

(Adjectif 2) Du vieux norrois buinn, participe passé de bua (« préparer ») avec le sens étymologique de « préparer, prêt, prêt à partir, en route » ; apparenté à to be, à l’allemand bauen (« construire »).

(Nom, verbe 1) De l’ancien français bonde (« borne »).


bound

Bound To Lead: The Changing Nature Of American Power, ouvrage de Joseph S. Nye Jr., Basic Books, New York, 1990, ISBN 9780465007448


scraggy

Dérivé d’une forme dialectale scrag (« souche d’arbre »). À rapprocher du moyen anglais scrogge qui désigne une clairière qui vient d’être débroussaillée et encore hérissée de souches.

scraggier (comparative)
scraggiest (superlative)

Scraggy neck.

Scraggy wrist.

The tree was scraggy and of depressing thinness.

L’arbre était décharné et d’une minceur déprimante.


tech

Technologique, du secteur de la technologie.

Tech giants such as Google and Facebook have too much power.

Tech stocks are down on NASDAQ.


convivial

more convivial (comparative)
most convivial (superlative)


tailor-made

De tailor (« tailleur ») et de made (« fabriqué »).

Fabriqué spécialement pour une personne.


indignant

As soon as she had gone, Lady Windermere returned to the picture-gallery, where a celebrated political economist was solenmly explaining the scientific theory of music to an indignant virtuoso from Hungary […].

Dès qu’elle fut partie, Lady Windermere revint dans la galerie de peintures, où un économiste de renom expliquait solennellement la théorie scientifique devant un virtuose hongrois scandalisé […].

Oscar Wilde, Lord Arthur Savile’s crime, éditions Folio bilingue, traduction de François Dupuigrenet Desroussilles, avril 2005


cloudy

Dérivé de cloud (« nuage »), avec le suffixe -y.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cloudy.wav


peer-reviewed

Évalué, revu par des pairs, par d’autres spécialistes du domaine considéré.

[…] candidate has published X papers in peer-reviewed journals.


translatable

Du verbe to translate avec le suffixe -able.

more translatable (comparative)
most translatable (superlative)


pungent

Du latin pungens, participe présent de pungo (« piquer »).

more pungent (comparative)
most pungent (superlative)


serial

(1840) En référence aux ouvrages de Charles Dickens (publiés en parties séquentielles, en tant que série) ; dérivé de series avec le suffixe -al, sur le modèle du latin seriālis qui vient de seriēs et de -ālis. Apparenté à l’italien seriale.

Sériel, qui se produit en série et parfois de façon périodique.

The serial killer had a string of victims across seven states.

Le tueur en série a fait plusieurs victimes dans sept États différents.


unlucky

De l'adjectif lucky (« heureux ») avec le préfixe de négation un-.

unluckier (comparative)
unluckiest (superlative)

Malheureux, fâcheux, malencontreux, malchanceux, qui porte malheur.

Now, Tabaqui knew as well as anyone else that there is nothing so unlucky as to compliment children to their faces. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)

Or, Tabaqui le savait aussi bien que personne, il n'y a rien de plus fâcheux que de louer des enfants à leur visage ;


sororal

more sororal (comparative)
most sororal (superlative)


separable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-separable.wav


needless

more needless (comparative)
most needless (superlative)

This new project of yours will only be a needless expense.


sidereal

The whole sky, though lit by the sidereal rays, seemed black by contrast with the whiteness of the waters. By Jules Verne, 20,000 Leagues Under The Sea


gimp

more gimp (comparative)
most gimp (superlative)


dispensable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-dispensable.wav


Castilian

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


unintentional

Dérivé de intentional, avec le préfixe un-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-unintentional.wav


intentional

Dérivé de intention, avec le suffixe -al.


off-the-wall

Possiblement du baseball ou d’autres sports se pratiquant avec une balle, en référence aux rebonds imprévisibles (off-the-wall se traduisant littéralement par « hors du mur »).


Parisian

\pə.ˈɹɪʒ.ən\


off the wall

\ɒf ðə wɔːl\

His ideas are a bit off the wall.

This album is off the wall.


forbidden

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-forbidden.wav


pay-per-view

Composé de pay, (« payer ») per (« par ») et view (« vision »), soit littéralement « que l’on paye par consultation ».


morbid

Du latin morbidus (« malade »), qui vient du latin morbus (« maladie »), qui vient de la racine du latin morior (« mourir ») où bien directement du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente.


ludicrous

more ludicrous (comparative)
most ludicrous (superlative)

ˈlʉː.dɪ.kɹəs

In the Bible, Sarah thought it ludicrous for her to be able to have a baby at her age.

Dans la Bible, Sarah trouvait ridicule qu’elle fût capable d’avoir un bébé à son âge.


Caribbean

\ˌkæɹɪˈbiːən\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Caribbean.wav


numeric

(Vers 1620) Du français numérique attesté peu avant.


unprepared

(Date à préciser) Dérivé de prepared (« préparé »), avec le préfixe un-.

more unprepared (comparative)
most unprepared (superlative)

Qui n’est pas préparé, pris au dépourvu.


loveless

Theirs was a loveless marriage, they stayed together even if they didn't care for each other.

Le leur a été un mariage sans amour, ils sont restés ensemble même s'ils ne ressentaient rien l'un pour l'autre.


feudal

The responsibility of a sacred monarch requires him to transcend simply populist measures and to ensure his superiority over a natural calamity through both economic and spiritual means. In Putin’s case, this was doubly important, since the fires had demonstrated a systemic vulnerability that is common to feudal social structures: a near total lack of control over the local fiefdoms of regional governors, and the resulting absence of an infrastructure aimed at responding to cataclysms.

Anna Arutunyan, The Putin Mystique: Inside Russia’s power cult, Skyscraper Publications, 2014, page 60


turpitudinous

De turpitude (et plus exactement, du radical latin fléchi de ce mot turpitudinis) avec le suffixe -ous.


slight

Du vieil anglais sliht, lui-même du proto-germanique *slihtaz.

slighter (comparative)
slightest (superlative)


saprophyte

more saprophyte (comparative)
most saprophyte (superlative)


reflective

Dérivé de reflect, avec le suffixe -ive.


high-end

Composé de high (« haut ») et de end (« extrémité »), littéralement « extrémité haute ».

more high-end (comparative)
most high-end (superlative)


cute

cuter (comparative)
cutest (superlative)

Quite cute! Always nice to see a class-room setting.


nectarine

(Date à préciser) Dérivé de nectar, avec le suffixe -ine.


womanish

(Fin XIVᵉ siècle) Dérivé de woman, avec le suffixe -ish.


contemporary

Long and chequered history of Manchester United Football Club (fondly called ManU by the band of ardent supporters) brings to life one of the most popular clichés in contemporary marketing, which is, 'Think global, act local'.

Ayantunji Gbadamosi, Ian Bathgate, Sonny Nwankwo, Principles of Marketing: A Value-Based Approach, 2013


willful

Volontaire (qui ne veut faire que sa volonté).


quicksilver

Composé de quick (« vivant ») et silver (« argent » — métal).

Imprévisible, erratique, inconstant, instable.


murderous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-murderous.wav


skating

De glisse (qui est en rapport avec la glisse).


peripheral

Dérivé de periphery, avec le suffixe -al.

more peripheral (comparative)
most peripheral (superlative)

pə.ˈɹɪf.ə.ɹəl


politic

Du latin politicus, via le français politique.

more politic (comparative)
most politic (superlative)

À ne pas comfondre avec political (« qui a rapport aux affaires publiques »).


recitative

more recitative (comparative)
most recitative (superlative)

Le substantif recitative se prononce avec l’accent sur la dernière syllabe, tandis que c’est la première ou la deuxième qui le porte pour l’adjectif.


therapeutic

(1640-1650) Du latin therapeuticus. Apparenté à un dérivé de therapy, avec le suffixe -ic.

more therapeutic (comparative)
most therapeutic (superlative)

Thérapeutique, qui est relatif au traitement des maladies.

Qui permet de conserver une bonne santé.

Qui a un effet positif sur le corps et/ou l’esprit.


high-priced

higher-priced (comparative)
highest-priced (superlative)


Aussie

Dérivé de Australia, avec le suffixe -ie.


Yankee

(1683) Probablement du néerlandais Janke (« Jeannot »), diminutif de Jan (« Jean ») ou une altération de Jan Kees, variante de Jan Kaas sobriquet que les Néerlandais donnent aux Flamands et appliqué par les habitants néerlandais de la Nouvelle-Amsterdam aux colons anglais puis par les Anglais envers les Américains.

Moins probablement, la corruption en langues algonquiennes du mot English : « Yankee est une corruption du mot Yengeese, qui est lui-même la prononciation indienne du mot English, Anglais. » — (James Fenimore Cooper, Les Pionniers, 1839).


one way

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-one way.wav

One way ticket.

One way street.


very rare

Composé de very (« très ») et de rare au sens de « saignant », en parlant de la viande.


characteristic

ˌkɛɹ.təˈɹɪs.tɪk


underdone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underdone.wav


in situ

Du latin in situ (« sur place ») → voir situs.


proactive

more proactive (comparative)
most proactive (superlative)


favored

Sea Biscuit is the horse favored to win.


favoured

Sea Biscuit is the horse favoured to win.


nifty

niftier (comparative)
niftiest (superlative)


wanted

more wanted (comparative)
most wanted (superlative)


take out

À emporter (La forme du nom est plus courante.).

Let's order some take out food.


self-important

Important (dans le sens de faire l’important).

I can’t stand him. He is always acting self-important. : Je ne peux pas le supporter, il fait toujours l’important.


disposable

The product comes with a disposable applicator.

The culture of disposable consumer items places an additional burden on recycling.


meagre

De l’anglo-normand megre, en ancien français maigre, du latin macer.


abridged

more abridged (comparative)
most abridged (superlative)

The magazine publishes abridged versions of recent, original stories.

Abridged books are not suitable for students of a literature course.


desirable

more desirable (comparative)
most desirable (superlative)


centauresque

A centauresque drawing.


deprecated

Participe passé, → voir deprecate, verbe anglais dérivé du verbe latin dēprecārī (« éloigner par la prière »).

more deprecated (comparative)
most deprecated (superlative)


in vivo

(1898) ou (1901) Du latin, composé de in (« dans ») et de vivo (« vivre »).

While there are similarities between in vivo and in vitro studies, and they are both used to understand the human body, there are many important differences in how these studies are conducted, how they can be interpreted, and the practical applications of any discoveries which are made.

Même s’il existe des similitudes entre les études in vivo et in vitro et qu’elles sont toutes deux utilisées pour comprendre le corps humain, il y a de nombreuses différences dans la manière dont elles sont menées, comment elles peuvent être interprétées et dans les applications pratiques des découvertes effectuées.

LynneEldridge, « What Does In Vivo and In Vitro Mean? », Verywell Health, 18 novembre 2019


busy

busier (comparative)
busiest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-busy.wav


bass

’'(Nom commun 1) De l’italien basso, lui-même du latin bassus.

more bass (comparative)
most bass (superlative)


in vitro

(1892) ou (Vers 1894) Du latin, composé de in (« dans ») et de vitro (« verre »).

\ɪn ˈvɪ.tɹəʊ\

En éprouvette, en laboratoire, en dehors de l’organisme vivant.


Roman

more Roman (comparative)
most Roman (superlative)

Romain (dans le sens de l'empire ancien ou de la cité moderne de Rome).

Roman remains in Britain.


out of the box

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the box.ogg

Au déballage (expression décrivant l’état d’un produit directement après avoir été déballé (à la sortie de l’emballage)).

This software has to work out of the box, without any fancy installation.

Ce logiciel doit être opérationnel directement après l’installation, et sans aucune manipulation farfelue.


Quaker

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de quake (« trembler »), avec le suffixe -er.


vinous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-vinous.wav

It was a moment of bathos and anticlimax; a poor sequel to my smoke-ringed, vinous reverie on American grandeur the previous night.


imaginary

ɪ.ˈmædʒ.ə.ˌnɛɹ.i


mechanical

Mot dérivé de mechanic, avec le suffixe -al.

more mechanical (comparative)
most mechanical (superlative)


one hundred

Composé de one « un » et de hundred « cent ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-one hundred.wav


indelible

more indelible (comparative)
most indelible (superlative)


collaborative

Du verbe to collaborate et du suffixe -ive.


owned

Ce mot est utilisé couramment sur le web par les locuteurs de diverses langues. Il désigne l'état d'une personne qui s'est retrouvée dans une situation d'échec, de défaite ou encore de soumission.

Ou plus couramment, owned correspond à l'expression française "Il s'est fait avoir !" ou "Je t'ai eu !".

Ce terme est particulièrement utilisé dans le contexte de la défaite dans les jeux vidéo, en particulier les FPS.

Exemple : « Antoine pensait l'avoir, il s'est fait owned ! »,"Mdr comment tu t'es fait owned " Autrement dit, il s'est fait « posséder », dominer par un adversaire plus fort que lui (ou par l'intelligence artificielle). Se prononce "ounaide" dans le monde du jeu vidéo.

Ce terme a également été utilisé pour « signer » des méfaits informatiques commis par un cracker, sous la forme « owned by xxx ». Il s'appliquait alors plutôt à l’ordinateur qui avait été le cadre des dits méfaits, qu’à son propriétaire.


skiable

more skiable (comparative)
most skiable (superlative)

The new snow on the mountain was extremely skiable.


advertising

advertizing (positive)
more advertizing (comparative)
most advertizing (superlative)

Their advertising budget is 100 millions for the year to come.


albescent

Se dit de ce qui devient de la couleur blanche.


impassable

more impassable (comparative)
most impassable (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-impassable.wav

Oh, these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, (Wuthering Heights - Emily Brontë)

Oh ! ce vent glacial, ce ciel sinistre du nord, ces routes impraticables,


pecuniary

Du latin pecuniarius, dérivé de pecunia (« l’argent »).

Pécuniaire, pécunier , relatif à l’argent.

what is usually done by persons of my station and pecuniary circumstances?

J. S. Mill, On Liberty, édition de 1869, page 110


esoteric

more esoteric (comparative)
most esoteric (superlative)

\ˌɛs.əʊ.ˈtɛɹ.ɪk\

\ˌɛs.əʊ.ˈtɛɹ.ɪk\


thrifty

thriftier (comparative)
thriftiest (superlative)

By being thrifty, she can stretch her money further.


parsimonious

Dérivé de parsimony avec le suffixe -ous.

more parsimonious (comparative)
most parsimonious (superlative)


economic

This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world.

Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011


astray

De l’ancien français estrai, lui-même issue du verbe d’estrayer, provenant du bas latin pava strada « route pavée ».


soundproof

Dérivé de sound, avec le suffixe -proof.


android

(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »).


eclectic

Du français éclectique, issu du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »).

more eclectic (comparative)
most eclectic (superlative)

Chunder Sen and the Progressive Brahmists broke entirely with Hinduism...and he selected from the scriptures of all creeds what seemed best in them for instruction and for worship. […] It is an eclectic religion: it seeks to select what is good from all religions, and it has become the latest evidence that no eclectic religion can ever influence large numbers of men.

John Robson, Hinduism and its Relations Christianity, page 211, 214, 1893


motherfucking

\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɪŋ\

\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.ɪŋ\

Putain de, saloperie de, fils de pute de, astie de, tabarnak de. Met une forte emphase au substantif qu’il accompagne, souvent avec une connotation très péjorative.


emerald

more emerald (comparative)
most emerald (superlative)


damned

Putain de, fichu. Note d’usage : Attribue une nuance péjorative emphatique au substantif qu’il accompagne.


goddamn

Composé de God (« Dieu ») et de damn (« damner »), littéralement, « maudit de Dieu ».

Apparenté à l’allemand gottverdammt (de même sens) et au néerlandais godverdomme (juron).

Renforce le substantif qu’il accompagne en lui attribuant une connotation négative : bon dieu de, tabarnak de, astie/stie de, maudit, satané, foutu, putain de.

Move that goddamn car, right away!

Shut up, goddamn you!

« I dont remember asking you a goddamn thing! » .

Pulp Fiction, Samuel L. Jackson alias Jules Winnfield


kinetic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-kinetic.wav

Show that the energy lost per revolution is small compared to the electron’s kinetic energy.

Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013


higher

Le mot supérieur peut se traduire par upper ou par higher. Mais les mots upper et higher ne sont pas synonymes. Upper est seulement un attribut pour distinguer deux objets. Higher est le comparatif de high. Par exemple, les formes comparatives higher than et highest existent, mais on ne dit jamais upper than ni most upper.
:* In the sleeping compartment of the train, I'd like sleep in the upper berth. (top berth, highest berth; berth = couchette de wagon-lit)
:* If I have choose, then I choose the higher berth. (the berth that is higher than the other one)

That bridge is higher than the other one.


elephantine

Du latin elephantinus (« d'Élépantine, d'éléphant »).


electrostatic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-electrostatic.wav


Elysian

Première apparition dans les années 1570 Référence nécessaire.


educable

more educable (comparative)
most educable (superlative)


eidetic

more eidetic (comparative)
most eidetic (superlative)


ellipsoidal

"Ellipsoidal" signifique semblable à une ellipse.

"Ellipsoidal" signifique qu'un object a la forme exacte d'une ellipse.

That rock looks ellipsoidal in shape.


emetic

more emetic (comparative)
most emetic (superlative)


elliptical

That gear is an elliptical one.

He has a very elliptical way of expressing himself.


elegiac

more elegiac (comparative)
most elegiac (superlative)


ellipsoid

"Ellipsoidal" signifique semblable à une ellipse ou un solide de révolution basé sur une ellipse.

"Ellipsoidal" signifique qu'un object a la forme exacte d'une ellipse ou un solide de révolution basé sur une ellipse.


educational

(Date à préciser) Dérivé de education (« éducation »), avec le suffixe -al.

more educational (comparative)
most educational (superlative)

ˌɛdʒ.ʊ.ˈkeɪ.ʃə.nəl


emergent

Du latin emergentem, accusatif singulier de emergens.

\ɪˈmɜː.d͡ʒənt\

\ɪˈmɜː.d͡ʒənt\

ɪˈmɜː.d͡ʒənt


embarrassing

How embarrassing! I left my wallet at home in my other pants pocket.

In an embarrassing moment for the politician, he had to admit that what he said the day before was false.


encyclopedic

more encyclopedic (comparative)
most encyclopedic (superlative)


empirical

Mot dérivé de empiric, avec le suffixe -al.

ɪmˈpɪɹ.ɪ.kəl


electromagnetic

Dérivé de magnetic (« magnétique ») avec le préfixe electro- (« électro- »).


egalitarian

more egalitarian (comparative)
most egalitarian (superlative)

\ɪ.ˌɡæl.ɪ.ˈtɛə.ɹɪən\

ɪˌgæl.ɪ.ˈtɛə.ɹi.ən

Égalitariste (en parlant d’une personne), égalitaire (en parlant d’une société, d’un principe, d’un esprit, d’une politique, d’une relation).


elective

According to the university catalog, this course is an elective.

elective surgery


episcopal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-episcopal.wav


elliptic

Du grec ancien ἐλλειπτικός, elleiptikos, qui provient de ἐλλείπω, elleipō (« je laisse, j’omets »).

more elliptic (comparative)
most elliptic (superlative)

The planets have elliptic orbits around the Sun.

Les planètes ont une orbite elliptique autour du Soleil.


eligible

more eligible (comparative)
most eligible (superlative)

ˈɛl.ɪ.d͡ʒə.bəl

ˈɛl.ə.d͡ʒə.bəl


auricular

ɔ.ˈɹɪk.jə.lɚ


aural

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-aural.wav


pinky

(Siècle à préciser) dérivé de pink (« rose »), avec le suffixe -y (« -âtre »).

pinkier (comparative)
pinkiest (superlative)


editorial

De editor avec le suffixe adjectival -ial.

\ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\

\ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\

ˌɛd.ɪˈtɔɹ.i.əl


eponymous

more eponymous (comparative)
most eponymous (superlative)


crook

more crook (comparative)
most crook (superlative)

I′m feeling a bit crook.

That work you did on my car is crook, mate.

Not turning up for training was pretty crook.


Yiddish

Du yiddish ייִדיש, yidish, issu du moyen haut-allemand jüdisch diutsch (« allemand juif »).


chronic

a chronic liar


dryer

Autre orthographe de drier, le comparatif de dry.


equivocal

more equivocal (comparative)
most equivocal (superlative)

doubtful

Équivoque, ambigu, incertain ; ayant deux ou plusieurs significations.

Sunrise was an equivocal thing. The color of the clouds changed from the gray of slate to the gray of smoke as somewhere aloft the sun made its presence known, though that would not be the case here until the low-pressure area had passed north into China—or so the weather briefing had declared.

Douteux, incertain, indéterminé ; susceptible d’être attribuée à des motivations différentes.


Ethiopian

Dérivé de Ethiopia, avec le suffixe -an.

\ˌiː.θɪ.ˈəʊ.pɪən\


eutectic

(1875) Emprunté au grec ancien εὔτηκτος, eutēktos (« bien fondu »), mot forgé par le physicien anglais Frederick Guthrie.


Caucasian

Dérivé de Caucasus, avec le suffixe -ian.


evasive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-evasive.wav


sticker

Mot dérivé de stick (« coller »), avec le suffixe -er.

Here's another sticker to paste into your sticker book.


freshwater

(Date à préciser) Composé de fresh et de water.

\ˈfɹɛʃ.ˌwɑ.ɾɚ\

\ˈfɹɛʃ.ˌwɔ.ɾɚ\

\ˈfɹɛʃ.ˌwɔː.tə\

Freshwater fishes cannot live in saltwater. — Les poissons d’eau douce ne peuvent pas vivre dans l’eau salée.

He is a freshwater sailor. — C’est un marin d’eau douce.


homodyne

Composé des racines grecques homo- (ὁμός, « semblable, pareil ») et dyne (apocope de δύναμιϛ, « force »).


happening

(XVᵉ siècle) Participe de to happen. Le sens artistique date de 1959.

more happening (comparative)
most happening (superlative)

He's a real happening guy.

This is a happening place tonight!


obsolescent

(1755) Du latin obsolescens, -tis, participe présent de obsolescere ( « tomber en désuétude »), composé de ob- (« hors de ») et solere (« avoir coutume » → voir souloir). — (New English Dictionary, 1933)


subprime

Subprime borrower.

Subprime lender.

Subprime loan.

Subprime mortgage.


self-service

Se dit d’un établissement en libre-service.


executable

Dérivé de execute, avec le suffixe -able.

Frozen binary executables … are packages that combine your program's byte code and the Python interpreter into a single executable program.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 84


cantankerous

Peut-être dérivé de contentious + rancorous.

He is a violent, dangerous, cantankerous character, hated by everyone who comes across him, and the butt of the students, so far as they dare take a liberty with him. Perhaps it would be best for you if you never heard from the fellow at all.


attainable

(1640–1650) Du verbe to attain (« atteindre ») et du suffixe -able.

more attainable (comparative)
most attainable (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-attainable.wav

I believe that the purposes for which I and my fellow soldiers entered upon this war should have been so clearly stated as to have made it impossible to change them and that had this been done the objects which actuated us would now be attainable by negotiation.

Je crois que les buts pour lesquels moi et mes compagnons d’armes nous sommes lancés dans cette guerre devraient avoir été assez clairement définis pour rendre impossible leur modification et que cela eût-il été fait, les objets qui nous motivent seraient maintenant accessibles par la négociation.

Siegfried Sassoon, Finished with the War: A Soldier’s Declaration, 1917


engorged

The river became engorged with the flood waters.

The mosquito became engorged with blood.


childish

more childish (comparative)
most childish (superlative)

Don't be childish. You know that deep down, you really want to do this.


entrancing

Dérivé de entrance, avec le suffixe -ing.

more entrancing (comparative)
most entrancing (superlative)


enumerative

Dérivé savant de enumeration ; équivalent du dérivé de enumerate, avec le suffixe -ive.


troubling

more troubling (comparative)
most troubling (superlative)


environmental

Dérivé de environment, avec le suffixe -al.

The experts decided that it was caused by environmental factors.

Les experts décidèrent que cela était dû à des facteurs environnementaux.

In the United States, the Environmental Protection Agency (EPA) is responsible for rules and regulations concerning the environment.

Aux États-Unis, l’Agence de protection environnementale (EPA) est chargée des règles et réglementations concernant l’environnement.


unnerving

more unnerving (comparative)
most unnerving (superlative)

\ʌnˈnɜː(ɹ)vɪŋ\

It was just as well that he couldn’t smell the water. At least not at first. Few things can be as unnerving or disorienting as swimming underwater at night.


graphical

a graphical depiction of the function f(x)


graphic

This is a graphic description of a gory event.

Ceci est une description crue d'un évènement sanglant.


curly

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


raucous

(Date à préciser) Du latin raucus (« rauque »).

more raucous (comparative)
most raucous (superlative)

The neighbors certainly had a raucous party last night.

Les voisins ont assurément donné une fête bruyante la nuit dernière.

Her voice was raucous after all that shouting.

Sa voix était rauque après tous ces hurlements.


breezy

breezier (comparative)
breeziest (superlative)


cubic

A liter is 1000 cubic centimeters.

Cubic shapes are studied in three-dimensional geometry.


cramped

His handwriting had a very cramped style.

It's crowded here in the back seat of the car. I feel cramped.


twisted

This rod is twisted. I can't use it.


tortuous

I hate driving along those tortuous mountain roads.


twisty

The design is full of twisty little curves.


wobbly

Un membre de Industrial Workers of the World, un syndicaliste


doable

more doable (comparative)
most doable (superlative)