See whose in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs interrogatifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif interrogatif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Whose cat is this?", "translation": "À qui est ce chat ?" } ], "glosses": [ "À qui." ], "id": "fr-whose-en-adj-LZ3EwBM~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "whose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms interrogatifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom interrogatif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Whose is this cat?", "translation": "À qui est ce chat ?" } ], "glosses": [ "Chose à qui." ], "id": "fr-whose-en-pron-yBx3b3TC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "whose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs relatifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "notes": [ "L'utilisation de whose avec un possesseur inanimé est très largement répandue et normalisée tant à l'oral qu'à l'écrit; néanmoins, certaines autorités traditionalistes persistent à la considérer incorrecte, préférant des tournures comme We saw several houses the roofs of which were falling off. Or, tous les locuteurs comprennent l'utilisation interrogative de whose comme évoquant uniquement un possesseur animé : Whose roofs were falling off? ne peut pas recevoir la réponse The houses, la seule réponse possible étant les résidents, propriétaires, etc. de ces maisons." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif relatif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "James Cook, The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, page 365", "text": "I whose ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.", "translation": "...moi-même, dont l'ambition m'incite à aller non seulement plus loin qu’aucun homme n’est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d’aller." }, { "text": "This is the man whose dog caused the accident.", "translation": "Voici l'homme dont le chien a causé l'accident." }, { "text": "We saw several houses whose roofs are falling off.", "translation": "Nous avons vu plusieurs maisons dont le toit s'affaissait." } ], "glosses": [ "De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles." ], "id": "fr-whose-en-adj-1zgwj9UA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "relative" ], "word": "whose" }
{ "categories": [ "Adjectifs interrogatifs en anglais", "Lemmes en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif interrogatif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Whose cat is this?", "translation": "À qui est ce chat ?" } ], "glosses": [ "À qui." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "whose" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Pronoms interrogatifs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom interrogatif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Whose is this cat?", "translation": "À qui est ce chat ?" } ], "glosses": [ "Chose à qui." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "whose" } { "categories": [ "Adjectifs relatifs en anglais", "Lemmes en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Génitif de who (« qui »)." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "notes": [ "L'utilisation de whose avec un possesseur inanimé est très largement répandue et normalisée tant à l'oral qu'à l'écrit; néanmoins, certaines autorités traditionalistes persistent à la considérer incorrecte, préférant des tournures comme We saw several houses the roofs of which were falling off. Or, tous les locuteurs comprennent l'utilisation interrogative de whose comme évoquant uniquement un possesseur animé : Whose roofs were falling off? ne peut pas recevoir la réponse The houses, la seule réponse possible étant les résidents, propriétaires, etc. de ces maisons." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif relatif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais" ], "examples": [ { "ref": "James Cook, The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, page 365", "text": "I whose ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.", "translation": "...moi-même, dont l'ambition m'incite à aller non seulement plus loin qu’aucun homme n’est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d’aller." }, { "text": "This is the man whose dog caused the accident.", "translation": "Voici l'homme dont le chien a causé l'accident." }, { "text": "We saw several houses whose roofs are falling off.", "translation": "Nous avons vu plusieurs maisons dont le toit s'affaissait." } ], "glosses": [ "De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhuz\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈhuːz\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-us-whose.ogg", "ipa": "huz", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-whose.ogg/En-us-whose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whose.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-whose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Afrique du Sud" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-whose.wav" } ], "tags": [ "relative" ], "word": "whose" }
Download raw JSONL data for whose meaning in Anglais (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.