See whitewash in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de white et de wash."
],
"forms": [
{
"form": "whitewashes",
"ipas": [
"\\ˈwaɪtwɒʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "badigeon",
"word": "tempera paint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lait de chaux."
],
"id": "fr-whitewash-en-noun-qR~gkmqG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeu blanc, blanchissage."
],
"id": "fr-whitewash-en-noun-U9-YDGha",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwaɪt.wɒʃ\\"
},
{
"audio": "En-au-whitewash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-whitewash.ogg/En-au-whitewash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-whitewash.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "whitewash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de white et de wash."
],
"forms": [
{
"form": "to whitewash",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whitewashes",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whitewashed",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whitewashed",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whitewashing",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blanchir à la chaux."
],
"id": "fr-whitewash-en-verb-iQnuNM25"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The whole affair was highly embarrassing, and they decided to whitewash it."
}
],
"glosses": [
"Blanchir, dissimuler."
],
"id": "fr-whitewash-en-verb-bZmxLVwL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "At least the Star Trek of old had an actor of color playing Khan, because now he's been whitewashed into Oblivion."
}
],
"glosses": [
"Dans un film ou à la télévision, choisir des acteurs blancs pour jouer des personnages d’une autre ethnie (asiatique, africain, etc.)."
],
"id": "fr-whitewash-en-verb-HG~FNxdh",
"raw_tags": [
"Cinématographie"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwaɪt.wɒʃ\\"
},
{
"audio": "En-au-whitewash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-whitewash.ogg/En-au-whitewash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-whitewash.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "whitewash"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de white et de wash."
],
"forms": [
{
"form": "whitewashes",
"ipas": [
"\\ˈwaɪtwɒʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "badigeon",
"word": "tempera paint"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lait de chaux."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Sports en anglais"
],
"glosses": [
"Jeu blanc, blanchissage."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwaɪt.wɒʃ\\"
},
{
"audio": "En-au-whitewash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-whitewash.ogg/En-au-whitewash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-whitewash.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "whitewash"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de white et de wash."
],
"forms": [
{
"form": "to whitewash",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whitewashes",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whitewashed",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whitewashed",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whitewashing",
"ipas": [
"\\ˈwaɪt.wɑʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blanchir à la chaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The whole affair was highly embarrassing, and they decided to whitewash it."
}
],
"glosses": [
"Blanchir, dissimuler."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "At least the Star Trek of old had an actor of color playing Khan, because now he's been whitewashed into Oblivion."
}
],
"glosses": [
"Dans un film ou à la télévision, choisir des acteurs blancs pour jouer des personnages d’une autre ethnie (asiatique, africain, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Cinématographie"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwaɪt.wɒʃ\\"
},
{
"audio": "En-au-whitewash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-whitewash.ogg/En-au-whitewash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-whitewash.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "whitewash"
}
Download raw JSONL data for whitewash meaning in Anglais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.