See wheelhouse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for wheelhouse meaning in Anglais (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de wheel et de house.",
"Le sens d’« emplacement de lancer » en baseball est issu du sens de « timonerie » (où on contrôle le bateau) ; le sens de « domaine d'expertise » dérive lui même du sens d’« emplacement de lancer » en baseball."
],
"forms": [
{
"form": "wheelhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bâtiment ou structure contenant une (grande) roue, comme la roue à aubes d'un moulin."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-DRID9wf8"
},
{
"glosses": [
"Passage de roue, structure partiellement fermée au-dessus et autour d'une roue d'une automobile, généralement formée en partie par le panneau d'aile qui a été prolongée vers l'extérieur."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-idqwjWKY",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timonerie, passerelle."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-EWQUd8Uz",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Structure fermée autour de la roue à aubes d'un bateau à vapeur."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-36dbDXSR",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Structure préhistorique de l'âge du fer trouvée en Écosse, comprenant généralement un mur extérieur à l'intérieur duquel un cercle de piliers en pierre (ressemblant aux rayons d'une roue) constitue la base des linteaux supportant une toiture en encorbellement avec un foyer au centre."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-i0P2re7r",
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emplacement de lancer favorable au frappeur (ou batteur)."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-X8BOHeiy",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 52",
"text": "If we need to do something outside of our wheelhouse, like spray lacquer onto a massive oak slab table, we job it out to a professional finisher — well worth the cabbage.",
"translation": "Si on a besoin de faire quelque chose en dehors de notre domaine de compétence, comme pulvériser de la laque sur une table en chêne massif, on le délègue à un professionnel — le jeu en vaut la chandelle."
}
],
"glosses": [
"Domaine (d'expertise ou d'autorité d'une personne)."
],
"id": "fr-wheelhouse-en-noun-dDCbtTYH",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʍiːlˌhaʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʍilˌhaʊs\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwilˌhaʊs\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "wheelhouse"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de wheel et de house.",
"Le sens d’« emplacement de lancer » en baseball est issu du sens de « timonerie » (où on contrôle le bateau) ; le sens de « domaine d'expertise » dérive lui même du sens d’« emplacement de lancer » en baseball."
],
"forms": [
{
"form": "wheelhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bâtiment ou structure contenant une (grande) roue, comme la roue à aubes d'un moulin."
]
},
{
"glosses": [
"Passage de roue, structure partiellement fermée au-dessus et autour d'une roue d'une automobile, généralement formée en partie par le panneau d'aile qui a été prolongée vers l'extérieur."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la navigation"
],
"glosses": [
"Timonerie, passerelle."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la navigation"
],
"glosses": [
"Structure fermée autour de la roue à aubes d'un bateau à vapeur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’archéologie"
],
"glosses": [
"Structure préhistorique de l'âge du fer trouvée en Écosse, comprenant généralement un mur extérieur à l'intérieur duquel un cercle de piliers en pierre (ressemblant aux rayons d'une roue) constitue la base des linteaux supportant une toiture en encorbellement avec un foyer au centre."
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du baseball",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada"
],
"glosses": [
"Emplacement de lancer favorable au frappeur (ou batteur)."
],
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 52",
"text": "If we need to do something outside of our wheelhouse, like spray lacquer onto a massive oak slab table, we job it out to a professional finisher — well worth the cabbage.",
"translation": "Si on a besoin de faire quelque chose en dehors de notre domaine de compétence, comme pulvériser de la laque sur une table en chêne massif, on le délègue à un professionnel — le jeu en vaut la chandelle."
}
],
"glosses": [
"Domaine (d'expertise ou d'autorité d'une personne)."
],
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʍiːlˌhaʊs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʍilˌhaʊs\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwilˌhaʊs\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "wheelhouse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.