See whale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bélouga",
"sense_index": 1,
"word": "beluga whale"
},
{
"sense": "baleine bleue",
"sense_index": 1,
"word": "blue whale"
},
{
"sense": "baleine à bosse",
"sense_index": 1,
"word": "humpback whale"
},
{
"sense": "narval",
"sense_index": 1,
"word": "narwhal"
},
{
"sense": "épaulard",
"sense_index": 1,
"word": "killer whale"
},
{
"sense": "cachalot",
"sense_index": 1,
"word": "sperm whale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant le XIIᵉ siècle) Du vieil anglais hwæl, issu du proto-germanique *hwalaz, lui-même de l’indo-européen commun *(s)kwal-o-. Le deuxième sens est attesté aux alentours de 1900. Le sens lié aux casinos serait issu de la communauté du poker. En effet, les surnoms donnés aux différents types de joueurs est généralement inspiré de la faune marine, ceux dépensant donc le plus d’argent se sont vus attribués le surnom de whale (« baleine ») en référence à l’immensité de l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chrystian Tejedor, Whale consumption should be dramatically decreased in Caribbean to avoid mercury poisoning sur Florida International University. Mis en ligne le 25 mai 2021, consulté le 26 mai 2021",
"text": "Researchers studying the level of mercury concentration of whales in the Caribbean were shocked to see dangerously high levels of the toxic substance in whale products sold for human consumption.",
"translation": "Des chercheur·es étudiant les niveaux de concentration en mercure des baleines dans les Caraïbes ont été choqué·es de voir des niveaux si élevés de cette substance toxique dans les produits issus de celles-ci, vendus pour la consommation humaine."
}
],
"glosses": [
"Baleine, cétacé."
],
"id": "fr-whale-en-noun-bZfNyhy-",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "One amino acid, a whale of a difference sur news.umich.edu. Mis en ligne le 18 juillet 2017, consulté le 26 mai 2021",
"text": "One amino acid, a whale of a difference",
"translation": "Un acide aminé, une énorme différence"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’impressionnant en raison de sa taille."
],
"id": "fr-whale-en-noun-MVyViLpg",
"note": "Utilisé principalement dans l’expression a whale of a",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erica Kastner, What Is a Whaling Attack? [Definitions and Ways to Prevent] sur www.soscanhelp.com. Mis en ligne le 21 septembre 2021, consulté le 27 mai 2021",
"text": "Whaling attacks are a form of social engineering that targets \"whales\", or business owners and C-level employees (CEO, CFO, etc.), through the use of various phishing techniques.",
"translation": "Les attaques de whaling sont une forme d’ingénierie sociale qui vise les whales, c’est-à-dire les chef·fes d’entreprise et CEO, CFO, etc., par l’utilisation de diverses techniques de phishing."
}
],
"glosses": [
"Haut placé dans une entreprise."
],
"id": "fr-whale-en-noun-5JXXi-QR",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux d’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brock Jensen, How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived sur Noisy Pixel. Mis en ligne le 5 aout 2020, consulté le 26 mai 2021",
"text": "When it comes to any gacha game, I do agree that sometimes the pay-to-win aspect of some games is amplified so much that it almost becomes a chore to play if you have to spend hundreds of dollars just to get past a certain level or win a few games against other whales.",
"translation": "À propos des gacha games, je suis d’accord que parfois l’aspect pay-to-win de certains jeux est tellement envahissant que jouer devient presque une corvée, si vous devez dépenser des centaines de dollars juste pour passer un certain niveau ou gagner quelques parties contre d’autres baleines."
}
],
"glosses": [
"Personne investissant, dans un casino ou jeu vidéo, beaucoup plus d’argent que la plupart des autres joueurs."
],
"id": "fr-whale-en-noun-bCVmYNO3",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"gambling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1700) Du nom commun (sens 1)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chasser la baleine."
],
"id": "fr-whale-en-verb-DQMqagbK",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1790) D’origine inconnue, peut-être une variante de wale (« marquer de traits, de bandes »)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flageller, battre, rosser."
],
"id": "fr-whale-en-verb-RmvKgbND",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom commun (sens 4)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brock Jensen, How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived sur Noisy Pixel. Mis en ligne le 5 aout 2020, consulté le 26 mai 2021",
"text": "How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived",
"translation": "Comment j’ai dépensé beaucoup d’argent dans un jeu gacha Love Live et ai survécu"
}
],
"glosses": [
"Dépenser de grandes sommes d’argent dans un casino ou un jeu vidéo."
],
"id": "fr-whale-en-verb-fDEjyJP7",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mammifères marins en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "bélouga",
"sense_index": 1,
"word": "beluga whale"
},
{
"sense": "baleine bleue",
"sense_index": 1,
"word": "blue whale"
},
{
"sense": "baleine à bosse",
"sense_index": 1,
"word": "humpback whale"
},
{
"sense": "narval",
"sense_index": 1,
"word": "narwhal"
},
{
"sense": "épaulard",
"sense_index": 1,
"word": "killer whale"
},
{
"sense": "cachalot",
"sense_index": 1,
"word": "sperm whale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant le XIIᵉ siècle) Du vieil anglais hwæl, issu du proto-germanique *hwalaz, lui-même de l’indo-européen commun *(s)kwal-o-. Le deuxième sens est attesté aux alentours de 1900. Le sens lié aux casinos serait issu de la communauté du poker. En effet, les surnoms donnés aux différents types de joueurs est généralement inspiré de la faune marine, ceux dépensant donc le plus d’argent se sont vus attribués le surnom de whale (« baleine ») en référence à l’immensité de l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cétacés en anglais",
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Chrystian Tejedor, Whale consumption should be dramatically decreased in Caribbean to avoid mercury poisoning sur Florida International University. Mis en ligne le 25 mai 2021, consulté le 26 mai 2021",
"text": "Researchers studying the level of mercury concentration of whales in the Caribbean were shocked to see dangerously high levels of the toxic substance in whale products sold for human consumption.",
"translation": "Des chercheur·es étudiant les niveaux de concentration en mercure des baleines dans les Caraïbes ont été choqué·es de voir des niveaux si élevés de cette substance toxique dans les produits issus de celles-ci, vendus pour la consommation humaine."
}
],
"glosses": [
"Baleine, cétacé."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "One amino acid, a whale of a difference sur news.umich.edu. Mis en ligne le 18 juillet 2017, consulté le 26 mai 2021",
"text": "One amino acid, a whale of a difference",
"translation": "Un acide aminé, une énorme différence"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’impressionnant en raison de sa taille."
],
"note": "Utilisé principalement dans l’expression a whale of a",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’entreprise",
"Termes familiers en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Erica Kastner, What Is a Whaling Attack? [Definitions and Ways to Prevent] sur www.soscanhelp.com. Mis en ligne le 21 septembre 2021, consulté le 27 mai 2021",
"text": "Whaling attacks are a form of social engineering that targets \"whales\", or business owners and C-level employees (CEO, CFO, etc.), through the use of various phishing techniques.",
"translation": "Les attaques de whaling sont une forme d’ingénierie sociale qui vise les whales, c’est-à-dire les chef·fes d’entreprise et CEO, CFO, etc., par l’utilisation de diverses techniques de phishing."
}
],
"glosses": [
"Haut placé dans une entreprise."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais des jeux d’argent",
"Lexique en anglais des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Brock Jensen, How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived sur Noisy Pixel. Mis en ligne le 5 aout 2020, consulté le 26 mai 2021",
"text": "When it comes to any gacha game, I do agree that sometimes the pay-to-win aspect of some games is amplified so much that it almost becomes a chore to play if you have to spend hundreds of dollars just to get past a certain level or win a few games against other whales.",
"translation": "À propos des gacha games, je suis d’accord que parfois l’aspect pay-to-win de certains jeux est tellement envahissant que jouer devient presque une corvée, si vous devez dépenser des centaines de dollars juste pour passer un certain niveau ou gagner quelques parties contre d’autres baleines."
}
],
"glosses": [
"Personne investissant, dans un casino ou jeu vidéo, beaucoup plus d’argent que la plupart des autres joueurs."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"gambling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mammifères marins en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1700) Du nom commun (sens 1)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Chasser la baleine."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mammifères marins en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1790) D’origine inconnue, peut-être une variante de wale (« marquer de traits, de bandes »)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Flageller, battre, rosser."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mammifères marins en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom commun (sens 4)."
],
"forms": [
{
"form": "to whale",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "whales",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "whaled",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯ld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "whaling",
"ipas": [
"\\ˈweɪ̯l.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Brock Jensen, How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived sur Noisy Pixel. Mis en ligne le 5 aout 2020, consulté le 26 mai 2021",
"text": "How I Whaled in a Love Live Gacha Game and Survived",
"translation": "Comment j’ai dépensé beaucoup d’argent dans un jeu gacha Love Live et ai survécu"
}
],
"glosses": [
"Dépenser de grandes sommes d’argent dans un casino ou un jeu vidéo."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈweɪ̯l\\"
},
{
"audio": "En-us-whale.ogg",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-whale.ogg/En-us-whale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whale.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav",
"ipa": "ˈwɛɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav",
"ipa": "ˈweɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-whale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav/LL-Q1860_(eng)-Sudokara-whale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Sudokara-whale.wav"
}
],
"word": "whale"
}
Download raw JSONL data for whale meaning in Anglais (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.