"waterspout" meaning in Anglais

See waterspout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: waterspouts [plural]
  1. Trombe marine, trombe d’air froid.
    Sense id: fr-waterspout-en-noun-2x61A~4M Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la météorologie Topics: meteorology
  2. Trombe tornadique, trombe mésocyclonique ; tornade passant au dessus d’une étendue d’eau.
    Sense id: fr-waterspout-en-noun-xuHHZME9 Categories (other): Lexique en anglais de la météorologie Topics: meteorology
  3. Descente d’eau pluviale, tuyau de descente.
    Sense id: fr-waterspout-en-noun-CheUSGIS Categories (other): Lexique en anglais de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fair-weather waterspout, non-tornadic waterspout, mesocyclonic waterspout, tornadic waterspout, tornado over water, supercellular waterspout Related terms: dust devil, tornado, whirlwind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de water (« eau ») et de spout (« jet d’eau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterspouts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Les sens 1 et 2 sont très ressemblants mais décrivent deux phénomènes météorologiques techniquement distincts :\n:* Sens 1 : Non-tornadic watersprout (trombe marine)\n:* Sens 2 : Tornade classique se produisant sur une étendue d’eau ; les tornades ont généralement lieu sur la terre ferme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dust devil"
    },
    {
      "word": "tornado"
    },
    {
      "word": "whirlwind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lowen, British investigators arrive but hopes for miracle vanish sur www.bbc.co.uk, BBC, 20 juillet 2024. Consulté le 22 août 2024",
          "text": "They’re [NDLR: rescue workers] trying to access the wreckage of the yacht that was hit by a tornado-like waterspout, and is now 50 m (164 ft) underwater.",
          "translation": "Ils [NDLR: les sauveteurs] tentent actuellement d’accéder à l’épave du yacht qui a été frappé par une trombe marine semblable à une tornade et qui repose maintenant par 50 m (164 pieds) de fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombe marine, trombe d’air froid."
      ],
      "id": "fr-waterspout-en-noun-2x61A~4M",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombe tornadique, trombe mésocyclonique ; tornade passant au dessus d’une étendue d’eau."
      ],
      "id": "fr-waterspout-en-noun-xuHHZME9",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descente d’eau pluviale, tuyau de descente."
      ],
      "id": "fr-waterspout-en-noun-CheUSGIS",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fair-weather waterspout"
    },
    {
      "word": "non-tornadic waterspout"
    },
    {
      "word": "mesocyclonic waterspout"
    },
    {
      "word": "tornadic waterspout"
    },
    {
      "word": "tornado over water"
    },
    {
      "word": "supercellular waterspout"
    }
  ],
  "word": "waterspout"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Pages liées à Wikipédia en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de water (« eau ») et de spout (« jet d’eau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterspouts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Les sens 1 et 2 sont très ressemblants mais décrivent deux phénomènes météorologiques techniquement distincts :\n:* Sens 1 : Non-tornadic watersprout (trombe marine)\n:* Sens 2 : Tornade classique se produisant sur une étendue d’eau ; les tornades ont généralement lieu sur la terre ferme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dust devil"
    },
    {
      "word": "tornado"
    },
    {
      "word": "whirlwind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lowen, British investigators arrive but hopes for miracle vanish sur www.bbc.co.uk, BBC, 20 juillet 2024. Consulté le 22 août 2024",
          "text": "They’re [NDLR: rescue workers] trying to access the wreckage of the yacht that was hit by a tornado-like waterspout, and is now 50 m (164 ft) underwater.",
          "translation": "Ils [NDLR: les sauveteurs] tentent actuellement d’accéder à l’épave du yacht qui a été frappé par une trombe marine semblable à une tornade et qui repose maintenant par 50 m (164 pieds) de fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombe marine, trombe d’air froid."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Trombe tornadique, trombe mésocyclonique ; tornade passant au dessus d’une étendue d’eau."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Descente d’eau pluviale, tuyau de descente."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fair-weather waterspout"
    },
    {
      "word": "non-tornadic waterspout"
    },
    {
      "word": "mesocyclonic waterspout"
    },
    {
      "word": "tornadic waterspout"
    },
    {
      "word": "tornado over water"
    },
    {
      "word": "supercellular waterspout"
    }
  ],
  "word": "waterspout"
}

Download raw JSONL data for waterspout meaning in Anglais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.