"vice" meaning in Anglais

See vice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vaɪs\, \vaɪs\, vaɪs Audio: En-us-vice.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav
  1. Mauvaise habitude.
    Sense id: fr-vice-en-noun-z1~Uiqw4 Categories (other): Exemples en anglais
  2. Défaut physique ou faiblesse.
    Sense id: fr-vice-en-noun-9CnI7fH2
  3. Prostitution, mœurs.
    Sense id: fr-vice-en-noun-aAYssz87 Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais du droit Topics: law
  4. Étau ; aussi écrit vise.
    Sense id: fr-vice-en-noun-XSZ~Lgdl Categories (other): Lexique en français de l’art, Anglais des États-Unis, Anglais du Royaume-Uni Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foible, blemish, flaw, vise Derived forms: vicious Related terms: habit, clamp

Prefix

IPA: \vaɪs\, \vaɪs\, vaɪs Audio: En-us-vice.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav
  1. Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale).
    Sense id: fr-vice-en-prefix-uVKIAbFa Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitium (« vice, défaut »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The vice president (vice-president) decided to quit.",
          "translation": "Le vice-président a choisi de démissionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale)."
      ],
      "id": "fr-vice-en-prefix-uVKIAbFa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vice.ogg",
      "ipa": "vaɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-vice.ogg/En-us-vice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vice.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vice"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vertu",
      "word": "virtue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "méchant, perfide",
      "word": "vicious"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitium (« vice, défaut »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "habitude",
      "word": "habit"
    },
    {
      "translation": "serre-joint, pince chirurgique",
      "word": "clamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smoking is a vice, not a virtue.",
          "translation": "Fumer est un 'vice', et pas une vertu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise habitude."
      ],
      "id": "fr-vice-en-noun-z1~Uiqw4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défaut physique ou faiblesse."
      ],
      "id": "fr-vice-en-noun-9CnI7fH2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Vice Squad is active tonight.",
          "translation": "La brigade des mœurs est de service ce soir."
        },
        {
          "text": "The vice ring.",
          "translation": "Réseau de prostitution, réseau mafieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution, mœurs."
      ],
      "id": "fr-vice-en-noun-aAYssz87",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étau ; aussi écrit vise."
      ],
      "id": "fr-vice-en-noun-XSZ~Lgdl",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vice.ogg",
      "ipa": "vaɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-vice.ogg/En-us-vice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vice.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "faiblesse (humaine)",
      "word": "foible"
    },
    {
      "translation": "défaut, tache",
      "word": "blemish"
    },
    {
      "translation": "défault, imperfection",
      "word": "flaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "translation": "étau",
      "word": "vise"
    }
  ],
  "word": "vice"
}
{
  "categories": [
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Préfixes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitium (« vice, défaut »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The vice president (vice-president) decided to quit.",
          "translation": "Le vice-président a choisi de démissionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vice.ogg",
      "ipa": "vaɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-vice.ogg/En-us-vice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vice.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vice"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vertu",
      "word": "virtue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "méchant, perfide",
      "word": "vicious"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitium (« vice, défaut »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "habitude",
      "word": "habit"
    },
    {
      "translation": "serre-joint, pince chirurgique",
      "word": "clamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smoking is a vice, not a virtue.",
          "translation": "Fumer est un 'vice', et pas une vertu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise habitude."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défaut physique ou faiblesse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Vice Squad is active tonight.",
          "translation": "La brigade des mœurs est de service ce soir."
        },
        {
          "text": "The vice ring.",
          "translation": "Réseau de prostitution, réseau mafieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution, mœurs."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art",
        "anglais des États-Unis",
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Étau ; aussi écrit vise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vaɪs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vice.ogg",
      "ipa": "vaɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-vice.ogg/En-us-vice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vice.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-vice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-vice.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "faiblesse (humaine)",
      "word": "foible"
    },
    {
      "translation": "défaut, tache",
      "word": "blemish"
    },
    {
      "translation": "défault, imperfection",
      "word": "flaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "translation": "étau",
      "word": "vise"
    }
  ],
  "word": "vice"
}

Download raw JSONL data for vice meaning in Anglais (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.