used to in Anglais

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I am not used to driving.",
          "translation": "Je ne suis pas habitué à la conduite."
        },
        {
          "text": "I am getting used to his way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitué à."
      ],
      "id": "fr-used_to-en-adj-b57tlphv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjust.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjus.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jus.tə\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-used to.ogg",
      "ipa": "ˈjus.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-used_to.ogg/En-us-used_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-used to.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːst.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːs.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juːs.tə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accustomed"
    }
  ],
  "word": "used to"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prononciations audio en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec l’aspect progressif montré par be …-ing.",
    "{| class=\"wikitable\"",
    "! !! Passé !! Présent\n|-\n! Habituel\n| I used to drink coffee every day.\n(Je buvais du café tous les jours.)\n| I drink coffee every day.\n(Je bois du café tous les jours.)\n|-\n! Progressif\n| I was drinking coffee at that time.\n(Je buvais du café à ce moment-là.)\n| I am drinking coffee now.\n(Je bois du café maintenant.)\n|}",
    "Les formes négative et interrogative ne sont pas fixes.\n:* I used not to drink coffee. (Littéraire)\n:* I didn’t use to drink coffee. (Populaire)\n:* I didn’t used to drink coffee. (Populaire) (Plus courant) (considéré fautif par certains)\n:* I never used to drink coffee. (avec emphase)",
    "Used you to drink coffee? (Littéraire)",
    "Did you use to drink coffee? (Populaire)",
    "Did you used to drink coffee? (Populaire) (Plus courant) (considéré fautif par certains)",
    "À noter la différence avec used to dans les autres sens (e.g. « utilisé afin de » : the hammer was used to pound nails), où on prononce \\ˈjuzd.tu\\ (États-Unis), \\ˈjuːzd.tu\\ (Royaume-Uni) sans contraction.",
    "(Australie) : écouter « used to https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=used+to Prononciation ? »"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I used to drive every weekend.",
          "translation": "Je conduisais chaque fin de semaine."
        },
        {
          "text": "I used to be much fatter.",
          "translation": "J’étais beaucoup plus grosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auxiliaire de l’aspect habituel du passé, traduit par l’imparfait en français."
      ],
      "id": "fr-used_to-en-verb-X3mLL81H",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjust.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjus.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jus.tə\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-used to.ogg",
      "ipa": "ˈjus.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-used_to.ogg/En-us-used_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-used to.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːst.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːs.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juːs.tə\\"
    }
  ],
  "word": "used to"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I am not used to driving.",
          "translation": "Je ne suis pas habitué à la conduite."
        },
        {
          "text": "I am getting used to his way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitué à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjust.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjus.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jus.tə\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-used to.ogg",
      "ipa": "ˈjus.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-used_to.ogg/En-us-used_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-used to.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːst.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːs.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juːs.tə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accustomed"
    }
  ],
  "word": "used to"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en anglais",
    "Prononciations audio en anglais",
    "Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "À ne pas confondre avec l’aspect progressif montré par be …-ing.",
    "{| class=\"wikitable\"",
    "! !! Passé !! Présent\n|-\n! Habituel\n| I used to drink coffee every day.\n(Je buvais du café tous les jours.)\n| I drink coffee every day.\n(Je bois du café tous les jours.)\n|-\n! Progressif\n| I was drinking coffee at that time.\n(Je buvais du café à ce moment-là.)\n| I am drinking coffee now.\n(Je bois du café maintenant.)\n|}",
    "Les formes négative et interrogative ne sont pas fixes.\n:* I used not to drink coffee. (Littéraire)\n:* I didn’t use to drink coffee. (Populaire)\n:* I didn’t used to drink coffee. (Populaire) (Plus courant) (considéré fautif par certains)\n:* I never used to drink coffee. (avec emphase)",
    "Used you to drink coffee? (Littéraire)",
    "Did you use to drink coffee? (Populaire)",
    "Did you used to drink coffee? (Populaire) (Plus courant) (considéré fautif par certains)",
    "À noter la différence avec used to dans les autres sens (e.g. « utilisé afin de » : the hammer was used to pound nails), où on prononce \\ˈjuzd.tu\\ (États-Unis), \\ˈjuːzd.tu\\ (Royaume-Uni) sans contraction.",
    "(Australie) : écouter « used to https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=used+to Prononciation ? »"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes auxiliaires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I used to drive every weekend.",
          "translation": "Je conduisais chaque fin de semaine."
        },
        {
          "text": "I used to be much fatter.",
          "translation": "J’étais beaucoup plus grosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auxiliaire de l’aspect habituel du passé, traduit par l’imparfait en français."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjust.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjus.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jus.tə\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-used to.ogg",
      "ipa": "ˈjus.tu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-used_to.ogg/En-us-used_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-used to.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːst.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjuːs.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juːs.tə\\"
    }
  ],
  "word": "used to"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"used to" meaning in Anglais

Adjective

Verb