See tortious in All languages combined, or Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "Fin XIVᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tortiously"
},
{
"word": "tortiousness"
},
{
"word": "tortious interference"
},
{
"word": "tortious liability"
},
{
"word": "tortious harm"
},
{
"word": "tortious negligence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais torcious, de l’anglo-normand et ancien français torcious."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "tortuous"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tort"
},
{
"word": "quasi-tort"
},
{
"word": "tort law"
},
{
"word": "torture"
},
{
"word": "torsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
159
]
],
"ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene [La Reine des fées], William Ponsonby, Londres, 1596, livre Ⅳ, chant Ⅸ",
"text": "Then gan they ransacke that same Castle strong,\n In which he found great store of hoorded threasure,\n The which that tyrant gathered had by wrong\n And tortious powre, without respect or measure."
}
],
"glosses": [
"Fautif, préjudiciable, dommageable, qui cause du tort."
],
"id": "fr-tortious-en-adj-iF~WKHiR",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"ref": "Associated Press, \"You Can Sue Your Mate By New Law\", dans le Rochester Journal, 29 mai 1937, page 2",
"text": "New York placed on its statute books today a law to permit a wife to sue her husband, or vice versa, for personal injuries received as the result of a spouses “wrongful or tortious acts”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Internet Systems Consortium, ISC License [Licence ISC], 2007",
"text": "IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE […], WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE."
}
],
"glosses": [
"Délictuel, délictueux (spécifiquement dans le contexte du concept de tort, dans le système de common law). → Voir Responsabilité délictuelle en common law sur l’encyclopédie Wikipédia"
],
"id": "fr-tortious-en-adj-Kef7m631",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔːʃəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɔɹʃəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortious.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "harmful"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "wrongful"
}
],
"word": "tortious"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Fin XIVᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "tortiously"
},
{
"word": "tortiousness"
},
{
"word": "tortious interference"
},
{
"word": "tortious liability"
},
{
"word": "tortious harm"
},
{
"word": "tortious negligence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais torcious, de l’anglo-normand et ancien français torcious."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "tortuous"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tort"
},
{
"word": "quasi-tort"
},
{
"word": "tort law"
},
{
"word": "torture"
},
{
"word": "torsion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
159
]
],
"ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene [La Reine des fées], William Ponsonby, Londres, 1596, livre Ⅳ, chant Ⅸ",
"text": "Then gan they ransacke that same Castle strong,\n In which he found great store of hoorded threasure,\n The which that tyrant gathered had by wrong\n And tortious powre, without respect or measure."
}
],
"glosses": [
"Fautif, préjudiciable, dommageable, qui cause du tort."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du droit",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"ref": "Associated Press, \"You Can Sue Your Mate By New Law\", dans le Rochester Journal, 29 mai 1937, page 2",
"text": "New York placed on its statute books today a law to permit a wife to sue her husband, or vice versa, for personal injuries received as the result of a spouses “wrongful or tortious acts”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Internet Systems Consortium, ISC License [Licence ISC], 2007",
"text": "IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE […], WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE."
}
],
"glosses": [
"Délictuel, délictueux (spécifiquement dans le contexte du concept de tort, dans le système de common law). → Voir Responsabilité délictuelle en common law sur l’encyclopédie Wikipédia"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔːʃəs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɔɹʃəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tortious.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortious.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "harmful"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "wrongful"
}
],
"word": "tortious"
}
Download raw JSONL data for tortious meaning in Anglais (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-05 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.