"tomboy" meaning in Anglais

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "girly girl"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Années 1550"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tomboyish"
    },
    {
      "word": "tomboyism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Tom et de boy avec le sens « garçon bruyant, turbulant ». Vers 1570, le terme prend le sens « prostituée, femme présomptueuse ». Le sens actuel apparait dans les années 1590."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomboys",
      "ipas": [
        "\\ˈtɒm.bɔɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Souvent interprété par erreur comme lesbienne, les préjugés amenant à assimiler « fille au comportement masculin » et « lesbienne »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Wendy Stokes, « Puberty Is Horrible, But These Stories Are Funny … Now », The Frisky, 6 octobre 2019",
          "text": "I had mats in my hair in sixth grade from letting tangles get out of control. My sister had to cut them out with scissors! I went through a major tomboy phase — I liked Kristy from “The Baby-sitters Club” — where I thought anything girly related to primping, like wearing makeup or brushing your hair, was prissy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille à l’apparence, au comportement ou aux gouts traditionnellement associés aux garçons ; garçon manqué, garçonne."
      ],
      "id": "fr-tomboy-en-noun-HK1EkeGe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɒm.bɔɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tomboy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tomboy.wav"
    }
  ],
  "word": "tomboy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "girly girl"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "Années 1550"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tomboyish"
    },
    {
      "word": "tomboyism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Tom et de boy avec le sens « garçon bruyant, turbulant ». Vers 1570, le terme prend le sens « prostituée, femme présomptueuse ». Le sens actuel apparait dans les années 1590."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomboys",
      "ipas": [
        "\\ˈtɒm.bɔɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Souvent interprété par erreur comme lesbienne, les préjugés amenant à assimiler « fille au comportement masculin » et « lesbienne »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Wendy Stokes, « Puberty Is Horrible, But These Stories Are Funny … Now », The Frisky, 6 octobre 2019",
          "text": "I had mats in my hair in sixth grade from letting tangles get out of control. My sister had to cut them out with scissors! I went through a major tomboy phase — I liked Kristy from “The Baby-sitters Club” — where I thought anything girly related to primping, like wearing makeup or brushing your hair, was prissy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille à l’apparence, au comportement ou aux gouts traditionnellement associés aux garçons ; garçon manqué, garçonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɒm.bɔɪ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tomboy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tomboy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tomboy.wav"
    }
  ],
  "word": "tomboy"
}